The Lobster and Her Daughter

La Fontaine January 17, 2015
1 min read
  • A A A
  • Download PDF
  • A A A
  • Download PDF
    Share to Facebook Share to Twitter Email

    The wise, sometimes, as lobsters do,
    To gain their ends back foremost go.
    It is the rower’s art; and those
    Commanders who mislead their foes,
    Do often seem to aim their sight
    Just where they don’t intend to smite.
    My theme, so low, may yet apply
    To one whose fame is very high,
    Who finds it not the hardest matter
    A hundred-headed league to scatter.
    What he will do, what leave undone,
    Are secrets with unbroken seals,
    Till victory the truth reveals.
    Whatever he would have unknown
    Is sought in vain. Decrees of Fate
    Forbid to check, at first, the course
    Which sweeps at last the torrent force.
    One Jove, as ancient fables state,
    Exceeds a hundred gods in weight.
    So Fate and Louis would seem able
    The universe to draw,
    Bound captive to their law.—
    But come we to our fable.
    A mother lobster did her daughter chide:
    “For shame, my daughter! can’t you go ahead?”
    “And how go you yourself?” the child replied;
    “Can I be but by your example led?
    Head foremost should I, singularly, wend,
    While all my race pursue the other end.”
    She spoke with sense: for better or for worse,
    Example has a universal force.
    To some it opens wisdom’s door,
    But leads to folly many more.
    Yet, as for backing to one’s aim,
    When properly pursued
    The art is doubtless good,
    At least in grim Bellona’s game.

    Share to Facebook Share to Twitter Email Share to other sites

    Terms & Condition


    When subscribing to the newsletter you are agreeing to receive newsletters.

    By ticking the "I agree to the terms & conditions" checkbox, you are agreeing that your email address is collected by for the purposes of promoting our products, services and partners.

    Personal information is not disclosed to anyone outside the company without prior consent.

    To unsubscribe from our mailing list you are free at any time to click the unsubscribe link which will appear on all email correspondence.

    Many thanks!

    Please confirm your email address in the mail we just sent you.
    Follow us on:
    Share on Facebook Share on Twitter Share on Tumblr

    We would love to hear your feedback!


    Many thanks!

    Your feedback is much appreciated.
    Follow us on:
    Share on Facebook Share on Twitter Share on Tumblr