'n Koning het 'n dogter gehad wat bo alle maat pragtig was, maar so trots en hoogmoedig dat geen vryer goed genoeg vir haar was nie. Sy het die een na die ander weggestuur en hulle ook bespot.

Eenkeer het die Koning 'n groot feesmaal gehou en al die jong mans wat waarskynlik sou trou, van heinde en verre daarheen genooi. Hulle is almal in 'n ry volgens hul rang en status gerangskik; eers het die konings gekom, toe die groothertoge, toe die prinse, die grawe, die baronne en die adel. Toe is die Koning se dogter deur die geledere gelei, maar teen elkeen het sy 'n beswaar gehad; een was te vet, "Die wynvat," het sy gesê. 'n Ander was te lank, "Lank en maer het min in."

Die derde was te kort, “Kort en dik is nooit vinnig nie.”

Die vierde was te bleek, “So bleek soos die dood.”

Die vyfde te rooi, “’n Veghaan.”

Die sesde was nie reguit genoeg nie, “’n Groen blok het agter die stoof gedroog.”

Sy het dus iets teen almal te sê gehad, maar sy het haarself veral vrolik gemaak oor 'n goeie koning wat redelik hoog in die ry gestaan ​​het, en wie se ken 'n bietjie skeef geword het. "Wel," het sy uitgeroep en gelag, "hy het 'n ken soos 'n lyster se bek!" en van daardie tyd af het hy die naam Koning Lysterbaard gekry.

Maar die ou koning, toe hy sien dat sy dogter niks anders doen as om die mense te bespot nie, en al die vryers wat daar bymekaar was, verag, was baie kwaad en het gesweer dat sy die heel eerste bedelaar wat by sy deure kom, as haar man sou hê.

'n Paar dae later het 'n vioolspeler gekom en onder die vensters gesing in 'n poging om 'n klein aalmoes te verdien. Toe die Koning hom hoor, het hy gesê: "Laat hom opkom." Toe kom die vioolspeler in sy vuil, verslete klere en sing voor die Koning en sy dogter, en toe hy klaar was, het hy 'n klein geskenkie gevra. Die Koning het gesê: "Jou liedjie het my so goed behaag dat ek jou my dogter daar as vrou sal gee."

Die koning se dogter het geril, maar die koning het gesê: “Ek het 'n eed afgelê om jou aan die heel eerste bedelaar te gee, en ek sal dit nakom.” Al wat sy kon sê was tevergeefs; die priester is gebring, en sy moes haarself dadelik met die vioolspeler laat trou. Toe dit klaar was, het die koning gesê: “Nou is dit nie gepas vir jou, 'n bedelaar, om langer in my paleis te bly nie, jy kan maar saam met jou man weggaan.”

“Die bedelaar het haar hand geneem en haar weggelei.” Illustrasie deur Arthur Rackham, gepubliseer in Snow Drop and Other Tales by the Brothers Grimm (1920), Dutton.

Die bedelaar het haar aan die hand uitgelei, en sy moes te voet saam met hom wegstap. Toe hulle by 'n groot woud kom, het sy gevra: "Aan wie behoort daardie pragtige woud?" "Dit behoort aan Koning Luitbaard; as jy hom geneem het, sou dit joune gewees het." "Ag, ongelukkige meisie wat ek is, as ek maar net Koning Luitbaard geneem het!"

Daarna het hulle by 'n weiveld gekom, en sy het weer gevra: "Aan wie behoort hierdie pragtige groen weiveld?" "Dit behoort aan Koning Luiterbaard; as jy hom geneem het, sou dit joune gewees het." "Ag, ongelukkige meisie wat ek is, as ek maar net Koning Luiterbaard geneem het!"

Toe kom hulle by 'n groot dorp, en sy vra weer: "Aan wie behoort hierdie pragtige groot dorp?" "Dit behoort aan Koning Luitbaard; as jy hom geneem het, sou dit joune gewees het." "Ag, ongelukkige meisie wat ek is, as ek maar net Koning Luitbaard geneem het!"

“Dit behaag my nie,” sê die vioolspeler, “om te hoor dat jy altyd na nog 'n man verlang; is ek nie goed genoeg vir jou nie?” Uiteindelik kom hulle by 'n baie klein hutjie, en sy sê: “Ag siestog! Wat 'n klein huisie; aan wie behoort hierdie ellendige, gemene krot?” Die vioolspeler antwoord: “Dit is my huis en joune, waar ons saam sal woon.”

Sy moes buk om by die lae deur in te gaan. “Waar is die bediendes?” vra die koning se dogter. “Watter bediendes?” antwoord die bedelaar; “jy moet self doen wat jy wil hê gedoen moet word. Maak net dadelik ’n vuur en sit water aan om my aandete te kook, ek is heeltemal moeg.” Maar die koning se dogter het niks geweet van vure aansteek of kook nie, en die bedelaar moes self hand bysit om enigiets behoorlik gedoen te kry. Toe hulle klaar was met hul skrale maaltyd, het hulle gaan slaap; maar hy het haar gedwing om vroegoggend op te staan ​​om na die huis om te sien.

Vir 'n paar dae het hulle so goed as moontlik so geleef en al hulle voorraad opgeëet. Toe sê die man: “Vrou, ons kan nie langer hier eet en drink sonder om iets te verdien nie. Jy moet mandjies weef.” Hy het uitgegaan, 'n paar wilgers afgekap en dit huis toe gebring. Toe begin sy weef, maar die taai wilgers het haar delikate hande gewond.

“Ek sien dat dit nie sal werk nie,” het die man gesê; “jy beter spin, miskien kan jy dit beter doen.” Sy het gaan sit en probeer spin, maar die harde draad het gou haar sagte vingers gesny sodat die bloed afgeloop het. “Kyk,” het die man gesê, “jy is geskik vir geen werk nie; ek het ’n slegte ooreenkoms met jou aangegaan. Nou sal ek probeer om ’n besigheid met potte en erdewerk te maak; jy moet op die markplein sit en die ware verkoop.” “Ag,” het sy gedink, “as enige van die mense van my vader se koninkryk na die mark kom en my daar sien sit en verkoop, hoe sal hulle my spot?” Maar dit was van geen nut nie, sy moes toegee tensy sy verkies het om van die honger te sterf.

Vir die eerste keer het sy goed geslaag, want die mense was bly om die vrou se ware te koop omdat sy aantreklik was, en hulle het haar betaal wat sy gevra het; baie het haar selfs die geld gegee en die potte ook by haar gelos. So het hulle geleef van wat sy verdien het solank dit gehou het, toe het die man 'n klomp nuwe breekgoed gekoop. Hiermee het sy op die hoek van die markplein gaan sit en dit rondom haar uitgestal, gereed vir verkoop. Maar skielik het 'n dronk hussar aangejaag, en hy het reg tussen die potte deurgery sodat hulle almal in 'n duisend stukkies gebreek is. Sy het begin huil en het nou geweet wat om te doen uit vrees. "Ag! wat sal met my gebeur?" het sy uitgeroep; "wat sal my man hiervan sê?"

Sy het huis toe gehardloop en hom van die ongeluk vertel. “Wie sou haarself op 'n hoek van die markplein met breekgoed gaan sit?” het die man gesê; “Hou op huil, ek sien baie goed dat jy geen gewone werk kan doen nie, so ek was by ons koning se paleis en het gevra of hulle nie 'n plek vir 'n kombuisbediende kan kry nie, en hulle het my belowe om jou te neem; op dié manier sal jy jou kos verniet kry.”

Die koning se dogter was nou 'n kombuisbediende en moes die kok se wenk en roep doen en die vuilste werk doen. In albei haar sakke het sy 'n klein flessie vasgemaak waarin sy haar deel van die oorskiet huis toe geneem het, en hiervan het hulle geleef.

Dit het gebeur dat die troue van die koning se oudste seun gevier sou word, so die arm vrou het opgegaan en haarself by die deur van die saal gaan sit om te kyk. Toe al die kerse aangesteek was, en mense, elkeen mooier as die ander, binnegekom het, en alles vol prag en praal was, het sy met 'n droewige hart aan haar lot gedink en die trots en hoogmoed vervloek wat haar verneder en tot so 'n groot armoede gebring het.

Die reuk van die heerlike disse wat in en uit geneem is, het haar bereik, en nou en dan het die bediendes vir haar 'n paar stukkies daarvan gegooi: dit het sy in haar kruike gesit om huis toe te neem.

Skielik het die koning se seun binnegekom, geklee in fluweel en sy, met goue kettings om sy nek. En toe hy die pragtige vrou by die deur sien staan, het hy haar aan die hand gegryp en wou met haar dans; maar sy het geweier en van vrees teruggedeins, want sy het gesien dat dit Koning Luitbaard was, haar vryer wat sy met minagting weggedryf het. Haar gesukkel was tevergeefs, hy het haar die saal ingetrek; maar die tou waaraan haar sakke gehang het, het gebreek, die potte het afgeval, die sop het opgeraak en die oorskiet is oral rondgestrooi. En toe die mense dit sien, het daar algemene gelag en bespotting ontstaan, en sy was so skaam dat sy liewer duisend vadem onder die grond sou wou gewees het. Sy het na die deur gespring en wou weghardloop, maar op die trappe het 'n man haar gevang en haar teruggebring; en toe sy na hom kyk, was dit weer Koning Luitbaard. Hy het vriendelik vir haar gesê: “Moenie bang wees nie, ek en die vioolspeler wat saam met jou in daardie ellendige hut gewoon het, is een. Uit liefde vir jou het ek my so vermom; en ek was ook die hussar wat deur jou serviesgoed gery het. Dit alles is gedoen om jou trotse gees te verneder en jou te straf vir die onbeskoftheid waarmee jy my gespot het.”

Toe het sy bitterlik geween en gesê: “Ek het ’n groot onreg aangerig en is nie werd om jou vrou te wees nie.” Maar hy het gesê: “Wees getroos, die slegte dae is verby; nou sal ons ons troue vier.” Toe kom die hofdames en trek haar die pragtigste klere aan, en haar vader en sy hele hof het gekom en haar geluk gewens in haar huwelik met Koning Lissebaard, en die vreugde het nou ernstig begin. Ek wens jy en ek was ook daar.