Daar was eendag 'n baie geleerde geneesheer wat gesterf het en sy vrou met 'n klein babaseuntjie agtergelaat het, wat sy, toe hy oud genoeg was, volgens sy vader se wens Hassee'boo Kareem' Ed Deen' genoem het.

Toe die seun skool toe was en leer lees het, het sy ma hom na 'n kleermaker gestuur om sy ambag te leer, maar hy kon dit nie leer nie. Toe is hy na 'n silwersmid gestuur, maar hy kon ook nie sy ambag leer nie. Daarna het hy baie ambagte probeer, maar kon geeneen daarvan leer nie. Uiteindelik het sy ma gesê: "Wel, bly 'n rukkie by die huis;" en dit het hom gelyk of dit hom pas.

Eendag het hy sy ma gevra wat sy pa se werk was, en sy het hom gesê dat hy 'n baie goeie dokter was.

“Waar is sy boeke?” het hy gevra.

“Wel, dis lanklaas sedert ek hulle gesien het,” antwoord sy ma, “maar ek dink hulle is daar agter. Kyk gerus.”

So het hy 'n bietjie rondgesoek en hulle uiteindelik gevind, maar hulle was amper deur insekte verwoes, en hy het min daaruit gekry.

Uiteindelik het vier van die bure na sy ma gekom en gesê: “Laat jou seun saam met ons gaan en hout in die bos kap.” Dit was hulle taak om hout te kap, dit op donkies te laai en dit in die dorp te verkoop om vuur te maak.

“Goed so,” het sy gesê; “môre sal ek vir hom ’n donkie koop, en hy kan mooi met jou begin.”

Die volgende dag het Hasseeboo met sy donkie saam met daardie vier persone vertrek, en hulle het baie hard gewerk en daardie dag baie geld gemaak. Dit het ses dae lank aangehou, maar op die sewende dag het dit hewig gereën, en hulle moes onder die rotse inkruip om droog te bly.

Nou het Hasseeboo alleen op 'n plek gesit, en omdat hy niks anders gehad het om te doen nie, het hy 'n klip opgetel en daarmee op die grond begin klop. Tot sy verbasing het die grond 'n hol geluid gemaak, en hy het na sy metgeselle geroep en gesê: "Daar lyk asof daar 'n gat hier onder is."

Toe hulle hom weer hoor klop, het hulle besluit om te grawe en te kyk wat die oorsaak van die hol geluid was; en hulle het nog nie baie diep gegaan voordat hulle in 'n groot put, soos 'n put, ingebreek het wat tot bo met heuning gevul was.

Hulle het daarna geen brandhout gekap nie, maar hul hele aandag aan die versameling en verkoop van die heuning gewy.

Met die doel om dit alles so gou as moontlik uit te kry, het hulle vir Hasseeboo gesê om in die put af te gaan en die heuning uit te doop, terwyl hulle dit in vate gooi en dit dorp toe neem om te verkoop. Hulle het drie dae lank gewerk en baie geld gemaak.

Uiteindelik was daar net 'n bietjie heuning heel onder in die put oor, en hulle het vir die seun gesê om dit bymekaar te skraap terwyl hulle 'n tou gaan haal het om hom uit te trek.

Maar in plaas daarvan om die tou te kry, het hulle besluit om hom in die put te laat bly en die geld onder mekaar te verdeel. Toe hy die res van die heuning bymekaargemaak en die tou geroep het, het hy geen antwoord gekry nie; en nadat hy drie dae alleen in die put was, het hy oortuig geraak dat sy metgeselle hom verlaat het.

Toe het daardie vier persone na sy moeder gegaan en haar vertel dat hulle in die bos van mekaar geskei geraak het, dat hulle 'n leeu hoor brul het, en dat hulle geen spoor van haar seun of sy donkie kon vind nie.

Sy ma het natuurlik baie gehuil, en die vier bure het haar seun se deel van die geld in hul sakke gesteel.

Om terug te keer na Hasseeboo.

Hy het die tyd verwyl deur in die put te loop en te wonder wat die einde sou wees, stukkies heuning te eet, 'n bietjie te slaap en te gaan sit om te dink.

Terwyl hy met die laaste werk besig was, op die vierde dag, het hy 'n skerpioen op die grond sien val – ook 'n groot een – en hy het dit doodgemaak.

Toe skielik dink hy by homself: “Waar kom daardie skerpioen vandaan? Daar moet iewers ’n gat wees. Ek sal in elk geval soek.”

So het hy rondgesoek totdat hy lig deur 'n klein kraak gesien het; en hy het sy mes geneem en geskep en geskep totdat hy 'n gat gemaak het wat groot genoeg was om deur te gaan; toe het hy uitgegaan en op 'n plek afgekom wat hy nog nooit tevore gesien het nie.

Toe hy 'n paadjie sien, het hy dit gevolg totdat hy by 'n baie groot huis gekom het, waarvan die deur nie toegemaak was nie. Hy het toe binnegegaan en goue deure met goue slotte en pêrelsleutels en pragtige stoele met juwele en edelgesteentes gesien, en in 'n ontvangskamer het hy 'n rusbank gesien wat met 'n pragtige sprei bedek was, waarop hy gaan lê het.

Kort daarna het hy bevind dat hy van die rusbank af opgetel en in 'n stoel gesit word, en iemand hoor sê: "Moenie hom seermaak nie; maak hom saggies wakker," en toe hy sy oë oopmaak, het hy homself omring gevind deur 'n aantal slange, een van hulle in pragtige koninklike kleure.

“Hallo!” het hy uitgeroep; “wie is jy?”

“Ek is Sultaʻnee Waaʻneeoʻka, koning van die slange, en dit is my huis. Wie is jy?”

“Ek is Hasseeboo Kareem Ed Deen.”

"Waar kom jy vandaan?"

“Ek weet nie waar ek vandaan kom of waarheen ek gaan nie.”

“Wel, moenie jouself nou pla nie. Kom ons eet; ek neem aan jy is honger, en ek weet ek is.”

Toe het die koning bevele gegee, en sommige van die ander slange het die beste vrugte gebring, en hulle het geëet en gedrink en gesels.

Toe die maaltyd verby was, wou die koning Hasseeboo se storie hoor; daarom het hy hom alles vertel wat gebeur het, en toe gevra om die storie van sy gasheer te hoor.

“Wel,” het die koning van die slange gesê, “myne is nogal ’n lang storie, maar jy sal dit hoor. Lank gelede het ek hierdie plek verlaat om in die berge van Al Kaaf′ te gaan woon vir ’n verandering van lug. Eendag het ek ’n vreemdeling sien aankom, en ek het vir hom gesê: ‘Waar kom jy vandaan?’ en hy het gesê: ‘Ek dwaal in die wildernis rond.’ ‘Wie se seun is jy?’ het ek gevra. ‘My naam is Bolookee′a. My vader was ’n sultan; en toe hy sterf, het ek ’n klein kissie oopgemaak, waarin ek ’n sak gevind het, wat ’n klein koperkissie bevat het; toe ek dit oopgemaak het, het ek ’n bietjie skryfwerk in ’n wollap vasgebind gevind, en dit was alles ter ere van ’n profeet. Hy is beskryf as so ’n goeie en wonderlike man, dat ek daarna verlang het om hom te sien; maar toe ek navraag oor hom gedoen het, is ek meegedeel dat hy nog nie gebore was nie. Toe het ek belowe dat ek sou ronddwaal totdat ek hom sou sien. So het ek ons ​​dorp en al my eiendom verlaat, en ek dwaal rond, maar ek het daardie profeet nog nie gesien nie.’

“Toe sê ek vir hom: ‘Waar verwag jy om hom te vind as hy nog nie gebore is nie? Miskien as jy slangwater gehad het, sou jy kon aanhou lewe totdat jy hom vind. Maar dit help nie om daaroor te praat nie; die slangwater is te ver weg.’”

“‘Wel,’ het hy gesê, ‘totsiens. Ek moet verder dwaal.’ Ek het hom toe totsiens gesê, en hy het sy pad gegaan.

“Toe daardie man rondgeswerf het totdat hy Egipte bereik het, het hy 'n ander man ontmoet, wat hom gevra het: ‘Wie is jy?’”

“‘Ek is Bolookeea. Wie is jy?’”

“‘My naam is Al Faan′. Waarheen gaan jy?’”

“‘Ek het my huis en my eiendom verlaat, en ek soek die profeet.

“‘Hm!’ sê Al Faan; ‘Ek kan jou van ’n beter beroep vertel as om na ’n man te soek wat nog nie gebore is nie. Laat ons die koning van die slange gaan soek en hom kry om vir ons ’n towermiddel te gee; dan sal ons na koning Salomo gaan en sy ringe kry, en ons sal die genie tot slawe kan maak en hulle beveel om te doen net wat ons wil.’

“En Bolookeea het gesê: ‘Ek het die koning van die slange in die berg van Al Kaaf gesien.’”

“‘Goed so,’ sê Al Faan; ‘kom ons gaan.’”

“Nou wou Al Faan die ring van Salomo hê sodat hy 'n groot towenaar kon wees en die genie en die voëls kon beheer, terwyl al wat Bolookeea wou hê, was om die groot profeet te sien.”

“Terwyl hulle verder gegaan het, het Al Faan vir Bolookeea gesê: ‘Kom ons maak ’n hok en lok die koning van die slange daarin; dan sal ons die deur toemaak en hom wegdra.’”

“‘Goed so,’ het Bolookeea gesê.

“Toe het hulle 'n hok gemaak en 'n beker melk en 'n beker wyn daarin gesit en dit na Al Kaaf gebring; en ek, soos 'n dwaas, het ingegaan, al die wyn opgedrink en dronk geword. Toe het hulle die deur toegemaak en my saam met hulle weggeneem.

“Toe ek tot my sinne gekom het, het ek myself in die hok bevind, en Bolookeea wat my dra, en ek het gesê: ‘Die seuns van Adam is nie goed nie. Wat wil julle van my hê?’ En hulle het geantwoord: ‘Ons wil medisyne hê om aan ons voete te sit, sodat ons op die water kan loop wanneer dit ook al nodig is tydens ons reis.’ ‘Wel,’ het ek gesê, ‘gaan saam.’”

“Ons het aangehou totdat ons by 'n plek gekom het waar daar 'n groot aantal en verskeidenheid bome was; en toe daardie bome my sien, het hulle gesê: 'Ek is medisyne hiervoor;' 'Ek is medisyne daarvoor;' 'Ek is medisyne vir die kop;' 'Ek is medisyne vir die voete;' en kort daarna het een boom gesê: 'As iemand my medisyne op sy voete sit, kan hy op water loop.'”

“Toe ek dit vir daardie manne vertel het, het hulle gesê: ‘Dis wat ons wil hê;’ en hulle het ’n groot deel daarvan geneem.”

“Toe het hulle my terug na die berg geneem en my vrygelaat; en ons het totsiens gesê en uitmekaar gegaan.”

“Toe hulle my verlaat het, het hulle hul pad geloop totdat hulle die see bereik het, toe het hulle die medisyne op hul voete gesit en oorgeloop. So het hulle baie dae gegaan totdat hulle naby die plek van koning Salomo gekom het, waar hulle gewag het terwyl Al Faan sy medisyne voorberei het.

“Toe hulle by koning Salomo se plek aankom, het hy geslaap en deur die geeste dopgehou, en sy hand het op sy bors gelê en die ring aan sy vinger.

“Toe Bolookeea nader kom, het een van die genie vir hom gesê: ‘Waarheen gaan jy?’ En hy het geantwoord: ‘Ek is hier saam met Al Faan; hy gaan daardie ring neem.’ ‘Gaan terug,’ het die genie gesê; ‘bly uit die pad. Daardie man gaan sterf.’”

“Toe Al Faan sy voorbereidings voltooi het, het hy vir Bolookeea gesê: ‘Wag hier vir my.’ Toe het hy vorentoe gegaan om die ring te neem, toe 'n groot geroep opkom, en hy is deur 'n ongesiene krag 'n aansienlike afstand gegooi.

“Hy het homself opgetel, en steeds in die krag van sy medisyne geglo, en weer die ring genader, toe 'n sterk asem op hom gewaai het en hy in 'n oomblik tot as verbrand is.”

“Terwyl Bolookeea na al hierdie dinge gekyk het, het 'n stem gesê: ‘Gaan jou gang; hierdie ellendige wese is dood.’ Hy het toe teruggekeer; en toe hy weer by die see kom, het hy die medisyne op sy voete gesit en oorgegaan, en vir baie jare aangehou ronddwaal.

“Een oggend het hy 'n man sien sit en gesê: 'Goeiemôre', waarop die man geantwoord het. Toe vra Bolookeea hom: 'Wie is jy?' en hy antwoord: 'My naam is Jan Shah. Wie is jy?' Bolookeea het hom toe vertel wie hy was en hom gevra om sy geskiedenis te vertel. Die man, wat beurtelings gehuil en geglimlag het, het daarop aangedring om eers Bolookeea se storie te hoor. Nadat hy dit gehoor het, het hy gesê:

“Wel, sit neer, en ek sal jou my storie van begin tot einde vertel. My naam is Jan Shah, en my pa is Tooeeghaʹmus, 'n groot sultan. Hy het elke dag woud toe gegaan om wild te skiet; so eendag het ek vir hom gesê: “Vader, laat my vandag saam met jou woud toe gaan;” maar hy het gesê: “Bly by die huis. Jy is beter daar.” Toe het ek bitterlik gehuil, en aangesien ek sy enigste kind was, vir wie hy innig lief was, kon hy my trane nie verdra nie, so hy het gesê: “Goed so; jy sal gaan. Moenie huil nie.”

“‘So het ons na die bos gegaan en baie dienaars saamgeneem; en toe ons die plek bereik het, het ons geëet en gedrink, en toe het almal vertrek om te jag.

“Ek en my sewe slawe het aangehou totdat ons 'n pragtige gemsbok gesien het, wat ons tot by die see gejaag het sonder om dit te vang. Toe die gemsbok die water in vaar, het ek en vier van my slawe 'n boot geneem, die ander drie het na my vader teruggekeer, en ons het daardie gemsbok gejaag totdat ons die kus uit die oog verloor het, maar ons het dit gevang en doodgemaak. Net toe het 'n groot wind begin waai, en ons het ons pad verloor.

“‘Toe die ander drie slawe by my pa kom, vra hy hulle: “Waar is julle meester?” en hulle vertel hom van die gemsbok en die boot. Toe roep hy uit: “My seun is verlore! My seun is verlore!” en keer terug na die stad en treur oor my soos oor een wat dood is.

“‘Na ’n rukkie het ons by ’n eiland gekom waar daar baie voëls was. Ons het vrugte en water gevind, ons het geëet en gedrink, en snags het ons in ’n boom geklim en tot die oggend geslaap.

“Toe het ons na 'n tweede eiland geroei, en omdat ons niemand rondom gesien het nie, het ons vrugte gepluk, geëet en gedrink, en soos voorheen in 'n boom geklim. Gedurende die nag het ons baie wilde diere naby ons hoor huil en brul.

“‘In die oggend het ons so gou as moontlik weggekom en by 'n derde eiland gekom. Terwyl ons rondgekyk het vir kos, het ons 'n boom vol vrugte soos rooigestreepte appels gesien; maar toe ons op die punt was om 'n paar te pluk, het ons 'n stem hoor sê: “Moenie aan hierdie boom raak nie; dit behoort aan die koning.” Teen die nag het 'n aantal ape gekom, wat baie bly gelyk het om ons te sien, en hulle het vir ons al die vrugte gebring wat ons kon eet.

“‘Nog kort daarna het ek een van hulle hoor sê: “Laat ons hierdie man ons sultan maak.” Toe sê ’n ander een: “Wat help dit? Hulle sal almal môreoggend weghardloop.” Maar ’n derde een sê: “Nie as ons hulle boot stukkend slaan nie.” En inderdaad, toe ons die oggend begin vertrek het, was ons boot in stukke gebreek. Daar was dus niks anders oor as om daar te bly en deur die ape vermaak te word nie, wat baie van ons gelyk het.

“Eendag, terwyl ek rondgestap het, het ek op 'n groot kliphuis afgekom met 'n inskripsie op die deur wat sê: "Wanneer enige man na hierdie eiland kom, sal dit moeilik wees om te vertrek, want die ape wil 'n man as hul koning hê. As hy na 'n manier soek om te ontsnap, sal hy dink daar is geen; maar daar is een uitweg, wat noord lê. As jy in daardie rigting gaan, sal jy by 'n groot vlakte kom, wat besmet is met leeus, luiperds en slange. Jy moet teen hulle almal veg; en as jy hulle oorwin, kan jy vorentoe gaan. Jy sal dan by 'n ander groot vlakte kom, bewoon deur miere so groot soos honde; hulle tande is soos dié van honde, en hulle is baie fel. Jy moet ook teen hulle veg, en as jy hulle oorwin, is die res van die pad oop."

“Ek het met my dienaars oor hierdie inligting geraadpleeg, en ons het tot die gevolgtrekking gekom dat, aangesien ons in elk geval net kon sterf, ons net sowel die dood kon waag om ons vryheid te verkry.

“‘Aangesien ons almal wapens gehad het, het ons vertrek; en toe ons by die eerste vlakte kom, het ons geveg, en twee van my slawe is dood. Toe het ons na die tweede vlakte gegaan en weer geveg; my ander twee slawe is dood, en ek alleen het ontsnap.

“‘Daarna het ek dae lank rondgeswerf en geleef van wat ek ook al kon vind, totdat ek uiteindelik by 'n dorp gekom het, waar ek 'n tyd lank gebly het op soek na werk, maar niks gevind het nie.

“Eendag het ’n man na my toe gekom en gesê: “Soek jy werk?” “Ek is,” het ek gesê. “Kom dan saam met my,” het hy gesê; en ons het na sy huis gegaan.

“Toe ons daar aankom, het hy 'n kameelvel uitgehaal en gesê: “Ek sal jou in hierdie vel sit, en 'n groot voël sal jou na die top van daardie berg dra. Wanneer hy jou daar kry, sal hy hierdie vel van jou afskeur. Jy moet hom dan wegjaag en die edelgesteentes wat jy daar sal vind, afstoot. Wanneer hulle almal af is, sal ek jou afkry.”

“‘Toe het hy my in die vel gesit; die voël het my na die top van die berg gedra en was op die punt om my te eet, toe ek opgespring het, hom weggejaag het en toe baie edelgesteentes afgedruk het. Toe het ek na die man geroep om my af te haal, maar hy het my nie geantwoord nie en het weggegaan.

“Ek het myself oorgegee vir 'n dooie man, maar het rondgedwaal totdat ek uiteindelik, na baie dae in 'n groot woud, by 'n huis gekom het, heeltemal alleen; die ou man wat daarin gewoon het, het my kos en drank gegee, en ek is bygebring.

“Ek het lank daar gebly, en daardie ou man het my liefgehad asof ek sy eie seun was.”

“Eendag het hy weggegaan en vir my die sleutels gegee en vir my gesê ek kon die deur van elke kamer oopmaak behalwe een wat hy vir my uitgewys het.

“Natuurlik, toe hy weg was, was dit die eerste deur wat ek oopgemaak het. Ek het 'n groot tuin gesien waardeur 'n stroom gevloei het. Net toe kom drie voëls en land aan die kant van die stroom. Onmiddellik het hulle in drie pragtige vroue verander. Toe hulle klaar gebad het, het hulle hul klere aangetrek, en terwyl ek hulle dopgehou het, het hulle weer in voëls verander en weggevlieg.

“Ek het die deur gesluit en weggegaan; maar my eetlus was weg, en ek het doelloos rondgedwaal. Toe die ou man terugkom, het hy gesien daar is iets fout met my, en my gevra wat fout is. Toe het ek hom vertel dat ek daardie pragtige meisies gesien het, dat ek een van hulle baie liefhet, en dat as ek nie met haar kon trou nie, ek sou sterf.

“Die ou man het vir my gesê dat ek onmoontlik my wens kan hê. Hy het gesê die drie pragtige wesens was die dogters van die sultan van die genii, en dat hul tuiste 'n reis van drie jaar was van waar ons toe was.

“Ek het vir hom gesê ek kan dit nie help nie. Hy moet haar vir my vrou kry, anders sterf ek. Uiteindelik het hy gesê: “Wel, wag totdat hulle weer kom, dan kruip jy weg en steel die klere van die een wat jy so innig liefhet.”

“‘So het ek gewag, en toe hulle weer kom, het ek die klere van die jongste gesteel, wie se naam Sayadaaʹtee Shems was.

“Toe hulle uit die water kom, kon hierdie een nie haar klere kry nie. Toe tree ek vorentoe en sê: “Ek het hulle.” “Ag,” het sy gesmeek, “gee hulle vir my, hulle eienaar; ek wil weggaan.” Maar ek het vir haar gesê: “Ek is baie lief vir jou. Ek wil met jou trou.” “Ek wil na my pa toe gaan,” het sy geantwoord. “Jy kan nie gaan nie,” het ek gesê.

“Toe het haar susters weggevlieg, en ek het haar na die huis geneem waar die ou man met ons getrou het. Hy het vir my gesê om nie vir haar daardie klere te gee wat ek geneem het nie, maar om dit weg te steek; want as sy dit ooit kry, sal sy na haar ou huis wegvlieg. Ek het toe 'n gat in die grond gegrawe en dit begrawe.

“Maar eendag, toe ek weg van die huis af was, het sy hulle opgegrawe en aangetrek; toe sê sy vir die slaaf wat ek haar as 'n dienaar gegee het: "Wanneer jou meester terugkom, sê vir hom dat ek huis toe gegaan het; as hy my werklik liefhet, sal hy my volg," het sy weggevlieg.

“Toe ek by die huis kom, het hulle my dit vertel, en ek het jare lank na haar rondgeswerf en na haar gesoek. Uiteindelik het ek by 'n dorp gekom waar iemand my gevra het: "Wie is jy?" en ek het geantwoord: "Ek is Jan Shah." "Wat was jou pa se naam?" "Taaeeghamus." "Is jy die man wat met ons meesteres getrou het?" "Wie is jou meesteres?" "Sayadaatee Shems." "Ek is hy!" het ek van vreugde uitgeroep.

“‘Hulle het my na hulle meesteres geneem, en sy het my na haar pa gebring en hom vertel dat ek haar man is; en almal was gelukkig.

“‘Toe het ons gedink ons ​​wil graag ons ou huis besoek, en haar pa se genie het ons in drie dae daarheen gedra. Ons het 'n jaar daar gebly en toe teruggekeer, maar binne 'n kort tydjie is my vrou oorlede. Haar pa het probeer om my te troos en wou hê ek moes met nog een van sy dogters trou, maar ek het geweier om getroos te word en treur tot vandag toe. Dit is my storie.’

“Toe het Bolookeea sy pad gegaan en rondgedwaal totdat hy gesterf het.”

Volgende het Sultaanee Waa Neeoka vir Hasseeboo gesê: “Nou, wanneer jy huis toe gaan, sal jy my seermaak.”

Hasseeboo was baie verontwaardig oor die idee en het gesê: “Ek kon nie oorreed word om jou 'n leed aan te doen nie. Bid asseblief, stuur my huis toe.”

“Ek sal jou huis toe stuur,” het die koning gesê; “maar ek is seker dat jy sal terugkom en my doodmaak.”

“Wel, ek durf nie so ondankbaar wees nie,” het Hasseeboo uitgeroep. “Ek sweer ek kon jou nie seermaak nie.”

“Wel,” het die koning van die slange gesê, “hou dít in gedagte: wanneer jy huis toe gaan, moenie gaan bad waar daar baie mense is nie.”

En hy het gesê: “Ek sal onthou.” Toe het die koning hom huis toe gestuur, en hy het na sy moeder se huis gegaan, en sy was verheug om te vind dat hy nie dood was nie.

Nou was die sultan van die dorp baie siek; en daar is besluit dat die enigste ding wat hom kon genees, sou wees om die koning van die slange dood te maak, hom te kook en die sop vir die sultan te gee.

Om 'n rede wat net aan homself bekend was, het die vizier manne by die openbare baddens geplaas met hierdie instruksie: "As iemand wat hier kom bad, 'n merk op sy maag het, gryp hom en bring hom na my toe."

Toe Hasseeboo drie dae tuis was, het hy die waarskuwing van Sultaanee Waa Neeoka vergeet en saam met die ander mense gaan bad. Skielik is hy deur 'n paar soldate gegryp en voor die vizier gebring, wat gesê het: "Vat ons na die huis van die koning van die slange."

“Ek weet nie waar dit is nie,” het Hasseeboo gesê.

“Bind hom vas,” het die vizier beveel.

Toe het hulle hom vasgebind en geslaan totdat sy rug heeltemal seer was, en omdat hy nie die pyn kon verduur nie, het hy uitgeroep: “Hou op! Ek sal jou die plek wys.”

Toe lei hy hulle na die huis van die koning van die slange. Toe hy hom sien, sê hy: “Het ek jou nie gesê jy sal terugkom om my dood te maak nie?”

“Hoe kon ek dit help?” het Hasseeboo uitgeroep. “Kyk na my rug!”

“Wie het jou so verskriklik geslaan?” het die koning gevra.

"Die vizier."

“Dan is daar geen hoop vir my nie. Maar jy moet my self dra.”

Terwyl hulle verder gegaan het, het die koning vir Hasseeboo gesê: “Wanneer ons by jou dorp aankom, sal ek doodgemaak en gaargemaak word. Die eerste afroom sal die vizier jou aanbied, maar moenie dit drink nie; sit dit in 'n bottel en hou dit. Die tweede afroom moet jy drink, en jy sal 'n groot geneesheer word. Die derde afroom is die medisyne wat jou sultan sal genees. Wanneer die vizier jou vra of jy daardie eerste afroom gedrink het, sê: 'Ek het.' Bring dan die bottel wat die eerste bevat, te voorskyn en sê: 'Hierdie is die tweede, en dit is vir jou.' Die vizier sal dit neem, en sodra hy dit drink, sal hy sterf, en ons albei sal ons wraak neem.”

Alles het gebeur soos die koning gesê het. Die vizier het gesterf, die sultan het herstel, en Hasseeboo was deur almal geliefd as 'n groot geneesheer.