Aan die begin van die eeu het Hughes as militêre plaasvervanger vir 'n boer se seun gegaan. Hy het £80, 'n horlosie en 'n pak klere gekry. Sy moeder was huiwerig om hom te laat gaan, en toe hy by sy regiment aansluit, het sy hom van Amlych na Pwlheli gevolg om hom te probeer omkoop. Hy wou niks daarvan hoor nie. “Moeder,” het hy gesê, “die hele Anglesey wou my nie hou nie, ek wil weg wees en die wêreld sien.”

Die regiment was in Edinboro gekwartier, en Hughes het met die dogter van die burger by wie hy ingekwartier was, getrou. Van daar af het hulle 'n klein seun as gyselaar by die grootouers agtergelaat en na Ierland gegaan, en Hughes en sy vrou is by 'n varkslagter se familie in Dublin ingekwartier. Eendag het die moeder van die varkslagter, 'n ou ouma, vir hulle gesê sy het die feetjies gesien.

“Laas nag, terwyl ek in die bed was, het ek 'n helder, helder lig sien inkom, en daarna 'n groep klein engeltjies. Hulle het oral oor my bed gedans, en hulle het musiek gespeel en gesing – o! die soetste musiek wat ek nog ooit gehoor het. Ek het gelê en hulle dopgehou en geluister. Kort daarna het die lig uitgegaan en die musiek het opgehou, en ek het hulle nie meer gesien nie. Ek het die musiek baie berou. Maar direk daarna het nog 'n kleiner lig verskyn, en 'n lang donker man het na my bed gekom, en met iets in sy hand het hy my teen die slaap getik; dit het gevoel asof iemand 'n skerp pen oor my slaap trek, toe gaan hy ook. Die volgende oggend was my kussing met bloed bedek. Ek het gedink en gedink, en toe het ek geweet ek het die vark se trog geskuif en dit in die feetjies se pad gesit en die feetjies was kwaad, en die koning van die feetjies het my daarvoor gestraf.” Sy het die volgende dag die trog terug na sy ou plek geskuif en geen besoeke van die klein mensies meer ontvang nie.