Eendag lank gelede was 'n tier in 'n lokval vasgevang. Hy het tevergeefs probeer om deur die tralies uit te kom, en het gerol en gebyt van woede en hartseer toe hy misluk het.

Toevallig het 'n arm Brahman verbygekom. “Laat my uit hierdie hok kom, o vrome!” het die tier uitgeroep.

“Nee, my vriend,” antwoord die Brahman saggies, “jy sou my waarskynlik eet as ek dit doen.”

“Glad nie!” het die tier met baie ede gesweer; “inteendeel, ek sou vir ewig dankbaar wees en jou as slaaf dien!”

Toe die tier snik en sug en huil en vloek, het die vrome Brahman se hart sag geword, en uiteindelik het hy ingestem om die deur van die hok oop te maak. Die tier het uitgespring en die arme man gegryp en uitgeroep: "Wat 'n dwaas is jy! Wat keer my nou om jou te eet, want nadat ek so lank opgesluit was, is ek net vreeslik honger!"

Tevergeefs het die Brahman om sy lewe gepleit; die meeste wat hy kon kry, was 'n belofte om hom te hou by die besluit van die eerste drie dinge wat hy gekies het om te bevraagteken rakende die regverdigheid van die tier se optrede.

So het die Brahman eers 'n pipalboom gevra wat hy van die saak dink, maar die pipalboom het koud geantwoord: "Waaroor het jy om te kla? Gee ek nie skaduwee en skuiling aan almal wat verbygaan nie, en skeur hulle nie in ruil daarvoor my takke af om hul vee te voer nie? Moenie kerm nie - wees 'n man!"

Toe het die Brahman, hartseer van hart, verder weggegaan totdat hy 'n buffel sien wat 'n putwiel draai; maar hy het nie beter daarvan afgekom nie, want dit het geantwoord: "Jy is 'n dwaas om dankbaarheid te verwag! Kyk na my! Terwyl ek melk gegee het, het hulle my met katoensaad en oliekoek gevoed, maar nou is ek droog, hulle trek my hier vas en gee my afval as voer!"

Die Brahman, nog meer hartseer, het die pad gevra om hom sy mening te gee.

“My liewe heer,” het die pad gesê, “hoe dwaas is u om enigiets anders te verwag! Hier is ek, nuttig vir almal, maar almal, ryk en arm, groot en klein, vertrap my terwyl hulle verbygaan en gee my niks anders as die as van hulle pype en die doppe van hulle graan nie!”

Hierop het die Brahman bedroef teruggedraai, en op pad het hy 'n jakkals teëgekom wat uitgeroep het: "Wel, wat is fout, mnr. Brahman? U lyk so ellendig soos 'n vis buite die water!"

Die Brahman het hom alles vertel wat gebeur het. “Hoe verwarrend!” het die jakkals gesê toe die vertelling verby was; “sal jy omgee om my dit weer te vertel, want alles het so deurmekaar geraak?”

Die Brahman het dit alles weer vertel, maar die jakkals het sy kop op 'n afgeleide manier geskud en kon steeds nie verstaan ​​nie.

“Dis baie vreemd,” het hy hartseer gesê, “maar dit lyk asof dit alles by die een oor ingaan en by die ander oor uitgaan! Ek sal na die plek gaan waar dit alles gebeur het, en dan sal ek miskien 'n oordeel kan vel.”

So het hulle teruggekeer na die hok, waar die tier gewag het vir die
Brahman, en sy tande en kloue slyp.
“Jy was lank weg!” grom die wrede dier, “maar laat ons nou ons aandete begin.”

“Ons aandete!” het die ellendige Brahman gedink, terwyl sy knieë teen mekaar klop van vrees; “wat ’n merkwaardig delikate manier om dit te stel!”

“Gee my vyf minute, my heer!” het hy gepleit, “sodat ek sake aan die jakkals hier kan verduidelik, wat ietwat stadig in sy verstand is.”

Die tier het ingestem, en die Brahman het die hele storie weer van voor af begin, sonder om 'n enkele detail oor te slaan en so lank as moontlik te spin.

“O, my arme brein! o, my arme brein!” roep die jakkals uit en wring sy pote. “Laat ek sien! hoe het dit alles begin? Jy was in die hok, en die tier kom verbygestap—”

“Poeh!” het die tier onderbreek, “wat ’n dwaas is jy! Ek was in die hok.”

“Natuurlik!” roep die jakkals uit en maak of hy van vrees bewe; “ja! Ek was in die hok—nee, ek was nie—liewe! liewe! waar is my verstand? Laat ek sien—die tier was in die Brahman, en die hok het verbygestap—nee, dis ook nie dit nie! Wel, moenie my pla nie, maar begin jou aandete, want ek sal nooit verstaan ​​nie!”

“Ja, jy sal!” antwoord die tier, woedend oor die jakkals se domheid; “Ek sal jou laat verstaan! Kyk hier—ek is die tier—”

“Ja, my heer!”

“En dit is die Brahman—”

“Ja, my heer!”

“En dis die hok—”

“Ja, my heer!”

“En ek was in die hok—verstaan ​​jy?”

“Ja—nee—Asseblief, my heer—”

“Wel?” roep die tier ongeduldig uit.

“Asseblief, my heer!—hoe het u ingekom?”

“Hoe!—hoekom op die gewone manier, natuurlik!”

“Ag, liewe ek!—my kop begin weer draai! Moet asseblief nie kwaad wees nie, my heer, maar wat is die gewone manier?”

Hierop het die tier sy geduld verloor en in die hok gespring en gehuil,
“Hierheen! Verstaan ​​jy nou hoe dit was?”
“Perfek!” het die jakkals geglimlag terwyl hy die deur behendig toegemaak het, “en as jy my toelaat om dit te sê, dink ek sake sal bly soos dit was!”