'n Ryk handelaar van die stad Bagdad het groot rykdom en eiendom vergader. Hy het 'n vrou en 'n seun gehad. Eendag het die handelaar siek geword en gevoel dat hy op die punt staan ​​om te sterf. Op sy sterfbed het hy sy seun geroep en gesê:

“Jy sien, my seun, ek het soveel rykdom opgebou dat selfs prinse nie soveel het nie. Ek erf alles aan jou. Gaan voort met my besigheid en geniet jou eiendom, maar gaan nooit na die stad Tiflis nie.”

Toe roep hy sy vrou, verduidelik die geheim van sy rykdom aan haar en gee haar die sleutel van sy geheime kamer en sê:

“As my seun al my rykdom uitgee en arm word, dan kan jy hom my geheime vertel.”

Die handelaar het gesterf, en sy seun, wat sy besigheid voortgesit het, het eendag veertig kameelvragte vol goedere geneem en na die stad Erzerum vertrek. In die karavaankamp, ​​waar hy sy goedere in Erzerum afgelaai het, het hy twee arm mans in vodde teëgekom wat sug en op hulle borste slaan.

“Wat makeer jou?” vra die jong handelaar.

“O!” roep die twee skurke uit, “Dis iets wat nie vertel kan word nie.”

Die seun het groot medelye met hulle gehad en gesê:

“Nee, meesters, vertel my van julle droefheid; ek is bereid om al my rykdom ter wille van julle te spandeer.”

Uiteindelik het hulle gesê:

“Ag, as u ons maar nie ontmoet het nie, meneer! U sal soos ons wees.”

“Hoe?” het die seun gevra.

“Elkeen van ons was ’n welgestelde handelaar, soos jy is,” het die manne gesê; “ons het na Tiflis gegaan en daar gehoor dat die Koning ’n dogter gehad het met die naam die Wêreld se Skoonheid. Ons wou haar sien, en hulle het elkeen van ons veertig goudstukke gevra om haar van agter ’n glasafskorting te aanskou. Ons het verlief geraak op haar, en daarna al ons rykdom bestee om haar oor en oor te sien. So het ons tagtig kameelvragte vol goedere vermors en vandag is ons so arm dat niemand omgee om na ons te kyk nie.”

Die seun het hulle 'n handvol goue muntstukke gegee, en die volgende dag het hy sy kamele gelaai en na Tiflis vertrek. Hy het veertig goue muntstukke gegee om die Wêreld se Skoonheid van agter die glas te sien, en daarna al sy rykdom en handelsware vir haar onthalwe bestee. Hy het teruggekeer na Bagdad na sy moeder, so arm soos Job, en haar van sy ongeluk vertel. Sy het hom berispe oor sy ongehoorsaamheid aan sy vader se bevel. Maar die seun het gehuil en belowe dat hy nie meer na Tiflis sou gaan as sy hom uit sy vader se geheime kamer iets gee waarmee hy sy brood kon verdien en sy vader se reputasie kon bewaar. Sy moeder het hom 'n leë beursie gegee en gesê:

“As jy vandag veertig koperstukke in hierdie beursie sit, sal jy môre sien dat hulle in veertig goudstukke verander het. Na drie jaar verander die goud wat in die beursie gesit is in koper. Dit wil sê, een keer in drie jaar verander die talisman in sy teenoorgestelde.”

“Dis goed,” het die seun gedink; “ek het nou ’n onuitputlike inkomste, wat nooit werk vereis nie.”

Hy het gou sy belofte aan sy moeder vergeet en die eerste karavaan geneem om na Tiflis te gaan. Hy het elke dag veertig goudstukke betaal om die Wêreld se Skoonheid te sien, en sy geld was nie uitgeput nie. Die meisie was verbaas en het hom eendag na 'n banket genooi met die doel om hom te beroof.

“Ag! Ek is baie lief vir jou,” het sy kunstig vir hom gesê, “ek sal beslis met jou trou as jy my die geheim van jou rykdom vertel.”

Hoe maklik kan 'n eenvoudige jongman deur 'n listige vrou mislei word! Die seun het in die strik geval en haar die towerbeursie gewys. Die meisie het hom met giftige wyn bedwelm en die beursie weggeneem en hom uit haar huis verdryf. Hy het na sy moeder teruggekeer en sy verlies betreur. Hy het gehuil en belowe om nie weer na Tiflis te gaan as sy hom iets anders uit sy vader se geheime kamer sou gee waarmee hy sy brood kon verdien nie. 'n Moeder se hart is teer; sy kon sy aandrang nie weerstaan ​​nie en het uiteindelik 'n pet uit die geheime kamer vir hom gebring en gesê:

“Hierdie is ’n towerhoed; wanneer jy dit op jou kop sit, sal jy ander sien sonder dat enigiemand jou sien.”

Dit was iets wat die seun die beste van alles gepas het. Sodra hy die eienaar van die pet geword het, het hy sy plegtige beloftes aan sy moeder vergeet en direk na die stad Tiflis vertrek. Hy het die meisie se huis binnegegaan en haar soveel as hy wou bekyk, sonder om gemolesteer te word. Die meisie en die inwoners van die huis het opgemerk dat daar iemand in die huis was, maar hulle kon hom nie sien nie, ten spyte van hul herhaalde pogings. Eendag het die meisie gedink dit was dalk die jongman van Bagdad wat hierdie poets gespeel het, en sy het hom by sy naam geroep en gesê:

"Vertel jouself, ek sal beslis met jou trou."

Die seun het die pet van sy kop afgehaal en aan die meisie verskyn.

“O, my liewe heer,” het die listige meisie gesê, “ek brand al lank vir u liefde. Vandat u weg is, het ek geen naam uitgespreek behalwe u s’n nie, en ek is steeds u s’n as u my u geheim vertel.”

Die seun is deur haar listige woorde mislei en het haar die geheim van die hoed vertel. 'n Feesmaal is vir die seun gegee, giftige wyn is aan hom bedien, en nadat die hoed van hom afgeneem is, is hy met skande uit die huis gesit. Hy het teruggekeer na Bagdad en gesmeek om sy pad te vind. Hy het geen lus gehad om terug te gaan na sy moeder nie. Hy het die tussenkoms van vriende en familie gesmeek, wat die moeder oorreed en haar met haar verlore seun versoen het. Hy het sy moeder gesmeek vir 'n derde geheim uit sy vader se kamer.

“Maar een geheim bly oor,” het sy gesê. “As jy ook hierdie een verloor, sal ons honger en naak word, en armes word.”

Sy het vir die seun 'n horing gegee en hom beveel om dit te blaas. Die seun het dit geblaas, en kyk! die berge en vlaktes was bedek met soldate.

“Nou,” het sy gesê, “blaas dit van die ander kant af.”

Hy het dit gedoen, en kyk! die leër het verdwyn.

“Mamma,” sê die seun, “laat my nou gaan, teen my vyande veg en alles terugbring wat ek verloor het.”

So sprekend het hy vertrek sonder om vir 'n antwoord te wag. Sodra hy in Tiflis aangekom het, het hy op die heuweltop naby die stad gestaan ​​en die horing geblaas. In 'n oogwink is die stad beleër deur 'n leër so groot dat daar geen plek meer vir die soldate was om op te staan ​​nie. Daar was skielik paniek in die stad; al die mense was verskrik. Die koning het boodskappers na die seun gestuur en hom gevra wat hy wou hê.

“Oorlog! Oorlog!” roep die seun uit. “Wie dink jy is ek?”

Hulle het hom herken en gesien dat hy die seun van Bagdad was. Daarop het die koning sy dogter geroep en gesê:

“Jy is die oorsaak van hierdie moeilikheid; gaan sien die seun en blus hierdie vuur voordat ons albei vergaan.”

Die meisie het 'n boodskapper na die seun gestuur en gesê:

“Ek sal na jou toe kom, my liefling, en ons sal direk kerk toe gaan om te trou, en dan na ons huis toe gaan. Maar, liefling, versprei jou leër sodat ek na jou kan kom.”

Kort na die boodskap het die meisie self verskyn. Die seun het die horing van die ander kant af geblaas, en die leër het verdwyn. Die meisie het na die seun toe gekom, om verskoning gevra vir die verlede en al haar soet en fassinerende woorde uitgestort. Sy het ook 'n brief van haar vader gebring wat hul huwelik goedkeur. Die seun het die meisie die geheim van die horing vertel, maar hierdie keer het hy dit nie vir haar gegee nie.

“Wel dan,” sê die meisie, “sit die horing in jou koffer, sluit en verseël dit, en laat ons dit huis toe stuur. ’n Mens kan nie kerk toe gaan met ’n horing in jou sak nie; dit is ’n sonde. Na die troue sal ons huis toe gaan, die seël van die koffer ondersoek en dit oopmaak. Niemand sal jou horing steel nie.”

Die seun het ingestem, die horing in die kissie gesit, dit verseël en na die meisie se huis gestuur. Toe hulle by die kerkdeur kom, het die meisie skielik uitgeroep:

“O ek! Ek het vergeet om my vader en moeder se hand te soen. Laat ek gaan en hulle totsiens sê, dan sal ek kom en die troue sal plaasvind.”

Die seun het haar geglo en haar laat gaan. Toe sy by die huis kom, het sy haar dienaars beveel om die koffer te breek. Sy het die toeter uitgehaal, 'n man na die seun gestuur en hom met skande uit die stad verdryf. Die seun was nou heeltemal verlore. Hy het geen hoop meer in sy moeder gehad nie, en geen guns in die oë van sy landgenote nie. Vir 'n tyd het hy hier en daar rondgedwaal en toe besluit om see toe te gaan.

“Laat my gaan,” het hy gedink, “na die einde van die wêreld, na ’n onbekende land, waar niemand my sal ken nie.”

Hy is as 'n dienaar aan boord van 'n skip aanvaar. Maar kort nadat hulle geseil het, was daar 'n hewige storm op die see, en die skip het geskei. Die seun is op 'n stuk plank gered en is op 'n onbewoonde eiland gegooi waar hy gewoon het en wilde bessies geëet het. Eendag het hy twee appelbome naby mekaar sien groei; die vrugte van een was van gewone grootte, maar die vrugte van die ander boom was so groot soos 'n man se kop, en baie aanloklik om te eet.

“Wat ’n heerlike vrug!” het die seun gedink en een van die groot appels geëet. Sodra hy dit geproe het, het hy ’n donkie geword, met ’n stert en baie lang ore. As ’n viervoetige dier het hy ’n tyd lank in die omgewing gewei; hy was net bewus daarvan dat hy ’n man was en ’n donkie geword het. Eendag, terwyl hy naby die twee appelbome gewei het, het hy een van die klein appels geëet wat van die boom afgeval het, en kyk! hy het soos voorheen ’n man geword.

“Dis goed so,” het die seun gedink, “ek kan goed gebruik maak van hierdie wonderlike vrugte.”

Hy het 'n hele klomp van die appels van beide soorte opgetel. Eendag het hy 'n skip op 'n afstand sien vaar. Hy het 'n sein gegee en die skip het na die eiland geseil. Hy het aan boord gegaan en albei soorte appels saamgeneem. Die matrose het hom jammer gekry en hom gratis teruggebring na Tiflis. Die seun het homself vermom, die vorm van 'n smous aangeneem en na die omgewing van die huis van die koning se dogter gegaan om sy groot appels te verkoop. Die meisie was baie tevrede met die voorkoms van die vrugte en het twintig goudstukke betaal om twee groot appels te koop. Sy en haar veertig diensmeisies het skywe van die appels geëet, en almal het skielik in donkies verander en het in die erf uitgegaan en gebabbel. Daar word gesê dat die wêreld se skoonheid ook as 'n donkie uitstekend was. Die koning het saam met sy eweknieë gekom wat, toe hulle sien wat gebeur het, baie verbaas en bedroef was. Teen hierdie tyd was die seun weer vermom, die vorm van 'n dokter aangeneem en homself Dr. Karabobo genoem. Die koning se dienaars het al die dokters van die stad ontbied, maar dit was tevergeefs. Uiteindelik het hulle vir die Koning gesê dat daar net 'n sekere Dr. Karabobo, 'n buitelander, oor was.

“Bring hom hier,” het die Koning gesê.

Teen daardie tyd het al die volgelinge van geheime kunste rondom die Koning se paleis saamgedrom. Priesters, monnike, astroloë, sterrekykers, towenaars, hekse, towenaars, nekromantiese besweerders, voëlbesweerders, muisbesweerders, slangbesweerders, voorspellers deur met die span te meet, voorspellers deur bone of blou klippies te gooi, voorspellers deur na koppies water te kyk, en allerhande besweerders, manlik en vroulik, oud en jonk, was daar, besig om hul kunste te beoefen, maar niemand kon die geheim verstaan ​​of 'n middel bedink nie. Hulle was egter almal eenparig om te verklaar dat dit 'n straf uit die hemel gestuur is om die Wêreld se Skoonheid te bestraf vir haar arbitrêre wreedhede. Daarop het Dr. Karabobo ingekom en vir die Koning gesê:

“Ek kan hierdie donkies weer eens in mense verander, maar slegs op twee voorwaardes; eerstens, dat jy jou dogter vir my in die huwelik gee, en tweedens, dat jy my ook gee wat ek ook al begeer.”

“Ek stem in om dit te doen,” antwoord die Koning.

Die ooreenkoms is geskryf, onderteken en verseël deur die Koning en sy twaalf edeles. Die seun het die dokument geneem, dit in sy sak gesteek en gesê:

“Eerstens wil ek hê jy moet die tagtig kameelvragte handelsware hierheen bring, wat jou dogter van twee handelaars gesteel het.”

Die Koning het bevele gegee en hulle is gebring.

“Bring nou,” het hy bygevoeg, “die veertig vragte wat van die jongman van Bagdad geneem is; bring sy towerbeursie, pet en horing, en ook die goue muntstukke wat gedurende die afgelope jare teen 'n tempo van veertig goudstukke per dag uit die towerbeursie geneem is.”

Die Koning en sy here was verbaas dat hy dit alles geweet het, maar was verplig om te bring wat hy gevra het, volgens die ooreenkoms. Die Koning het hom net gesmeek om nie die goud te eis wat die beursie bevat het nie, aangesien daar nie genoeg in die koninklike skatkis was om so 'n groot bedrag op te maak nie. Maar Dr. Karabobo was onbuigsaam; hy het die horing gereed gehou om die leër te roep, indien nodig. Toe het hy die klein appels uit sy sak gehaal en vir elke donkie 'n stuk gegee, waarna hulle in mense verander is. Daarna het hy hulle vertel wie hy was. Hy het die meisie en alles wat aan hom behoort, geneem en na Bagdad vertrek. Hy het die horing geblaas en 'n ontsaglike leër het hom vergesel. So het hy met 'n vorstelike optog by die stad Erzerum aangekom, waar hy die twee oud-handelaars gevind en hul eiendom aan hulle terugbesorg het. Toe het hy Bagdad met groot prag en praal binnegegaan en vir sy moeder, wat hom tegemoet gegaan het, gesê:

“Moeder, hier is al my besittings, en hier is die meisie wat jou seun so gemartel het. Ek was verplig om 'n esel te word voordat ek geleer het hoe om haar te behandel, en dit was nodig dat sy 'n esel moes word voordat sy ophou om 'n bedrieglike feeks te wees. Sy is nou 'n mens en belowe om 'n onderdanige skoondogter te word.”

Die meisie het toe albei hande van die bejaarde vrou gesoen as 'n teken van haar gehoorsaamheid. Hulle het hul huweliksfees vir veertig dae gevier, waarna hulle kerk toe gegaan het en getrou het.