Seil van Redoubt na Vineland

deur JB Pravda

Petrol was goedkoop, en so ook die ou bakkie wat Martha rondgery het in die sowat vyftig vierkante myl grondgebied wat sy as gekenmerk deur haar verslete radiale wiele beskou het wat nou irrelevante alleweer-ervaring uitgestraal het, die verklikkende wit spikkels langs die klein aaragtige skeure op die stadig draaiende vorige eienaar se macho-trofeë van doelbewuste dronk aanvalle op sneeubedekke of ongewenste beton teenoor rubberagtige ontmoetings met geverfde randstene met die stensil 'GEEN STAAN/PARKERING' daarop. Daardie stewige redoute het toenemende vooruitgang afgeweer van wat die inerte randstene gesien het as sirkelvormige kronkelende asfalt wat nie sy plek gelyk het te ken nie, loodreg op sy teenoorgestelde kleur, self dof gemaak deur sulke sorgelose manlike verheerlikings wat gespin, en aggressief.
Sy kon nie – en het ook nie – die beledigde stedelike grense blameer nie, aangesien sy haar 'vermoeiende' bande se aggressiwiteit as te intiem verwant aan manlikheid en die aangebore gewoonte daarvan om die ruimtes wat dit as sy eie beskou, te merk, beskou het. Haar ballingskap het daarin geslaag om bewys van konsep te lewer aan ten minste een vrou se oorsteek van die Einstein-Rosen-brug, waarvan die eksperimentele konstruksie begin het met die adamantiese vou van haar egskeidingsbevel, wat veroorsaak het dat die partye se name rofweg 180 grade van skeiding in lyn gebring het, ten minste op papier. Noodsaaklikheid het hierdie veldeksperiment gemoedereer, wat daartoe gelei het dat sy die ander kant van die figuurlike kloof op 1000 seemyl afstand gevestig het. Fisiese ruimte het haar nou geestelike tyd gebied binne daardie kleiner ruimte bo-op haar nek (waar hy 'n gereelde bron van pyn was, en kolomvormige duim gevul het met verskeie hartseer stories wat in Conjugal Times/Personal Edition afgedruk is) om sekere speelse woordspelings in haar talle briewe aan die redakteur te geniet: 'vermoeiend', 'partytjies hou is so 'n soet soire, o', ensovoorts, en die waarskuwing van daardie ou Engelse kêrel wat die woordeboek van 'n growwe taal saamgestel het, iets oor woordspelingmakers wat sakke steel, opsy gesit. Deur aansienlike ruimte en harde tyd te omspan, het daardie kruising haar bemagtig om troos te vind in die woordspel wat in haar onskuldige, lank gelede jeug begin het; Martha het breed geglimlag, wetende dat die oefening van haar sewe-en-veertig gesigspiere soveel krag in vlees geword het as wat sy woordspelings gedoen het: sy het nog nooit 'n ooropgeblaasde noodwiel of sak geken wat meer deflasie verdien as wat aan die teenoorgestelde (soos in 'teenoorgestelde') geslag behoort het nie.
En tog, dieselfde voorliefde wat sy sedert haar pre-tienerjare gekoester het – toe sy daardie leegheid ervaar het wat sy 'n honger van haar gemoed genoem het – het nou gelyk na 'n ongesoekte beloning van die vreemdste konteks gegewe die Latynse stam vir die een woord wat haar gemoedstoestand die beste beskrywend is, 'redoube': reductus/reducere, 'wat teruglei na 'n geheime plek'. ''n Beloning'' het sy gepeins, hierdie verslawende behoefte om te weet waarvoor woorde staan, daardie dinge wat almal se lewens beheer, selfs mans s'n; haar terapeut het haar onverskilligheid blykbaar berispe en aangevoer dat alle simbole, insluitend woorde, geheue bevat.
'Die blote noem of gedagte aan 'n naam ... daardie kêrel, die Boeddha, hy het gesê dat jy word wat jy dink ...' het Sid haar in 'n amper eerbiedige toon aangeraai. Asof hy sy tydelike oosterse gemoed peuter – 'het ek dit nou net ontgin?' – hare het onthou – 'wow, daardie woord, dit roep op om weer aan iets vas te maak wat afgesny is – sy naam is Sid, en hy het 'n goeie ... hart, hou op hiermee!' Hy het gevra of sy oukei is en, terwyl sy die verslaafde se drang weerstaan ​​het om 'n bespreking oor daardie misverstane term se Knickerbocker-etimologie te begin, het sy eenvoudig geglimlag en gesê: 'Ek dink ... ek verstaan, dokter.'
Selfs daardie goue band wat sy by die kermis gekoop het, wat glo aan 'n medisyneman van die stam behoort het wat op die eiland langs die nabygeleë kus gewoon het, nou bewoon deur veerlose 'sneeuvoëls', kon herinneringe dra. Selfs mans, 'n spesifieke jongman, seun, regtig, ja, wat eg genoeg gelyk het, ten minste so eg soos bande wat trap, selde saggies... maar waar hy getrap het, was dit... so sag soos kaalvoet op sand, warm sand wat sy... voete omhels; tydverslete... was hy ook besig om kaal te word? Nee, nie die jong een nie, die medisyneman…….Ek haat dit..te warm vir sulke warm gedagtes’ het sy haarself berispe, in die hoop dat humiditeit iets so verganklik soos ’n lank gelede gedagte sou wegstoom, ’n gedagte wat die denker geword het, dankie, Sid..’waar was..hy?’, in haar sweetende cabeza? – die afslaer het daardie Spaanse woord gebruik, nou ’n tongvloek vir die inheemse volke wie se medisynemanne geen pasmaat was vir daardie plunderende ongenooide ‘gaste’ nie. ’n Veeg van haar bandana het gelyk of dit verban wat net agter haar oorheersende voorkop se lobbe lê, en hierdie keer was sy bly om te sien hoe haar limbiese miasma verdof is, en het gekies om nie te oorweeg of die goue band nou hul sterwende geheue besit en op een of ander manier hare geword het nie.
Wat die vyftig myl vierkante kilometer betref wat haar krakende, landomringde vaartuig bevaar het, was dit haar maatstaf vir wat sy as haar Disney-wêreld beskou het, nadat sy daardie eerste dag geleer het dat sy haar ore verdien het dat dit die omvang van Walt se klein oseaangrootte wêreld was. Aangesien hy een van die min van sy soort was wat sy van gehou het, selfs bewonder het, sou dit die grootte van haar persoonlike avontuurland wees. En binne die grense van daardie park van haar het sy soos Disney sneeu en straatverkeer verban met randstene wat alles behalwe witgekalk was, en onbesmet deur vreemde kaalkopmans met vraende oë.
En dit het gelyk of die inwoners van Martha se kudzu-verowerde wingerdstokke self Walt-agtige avonturiers was, te oordeel aan die wêreldse verskeidenheid items vir 'seil' – so het een van die tekens gesê wat daardie dag haar 10 myl per uur aandag getrek het. Die naam op die roesende posbus, deel van 'n groep, die soort wat op landelike roetes vir wyd verspreide plase gevind word, geverf in bloedrooi, en vars, streng gesproke te oordeel aan die byna onsigbaarheid van sy bure, het nominale identiteite vervaag.
''A. Hebbe'', geverf in outydse styl op 'n gebroke wit driemas-seilskip se hoofseil, het gehang in die styl van 'n sakeonderneming se singel, dryfend met die geringste briesie wind op 'n byna tropiese onsigbare oseaan van lug. 'n Grondpad op na die Nieu-Engeland-styl houthuis wat hulle 'n kothuis in daardie rigting van haar jeug noem, het Martha genooi om 'ANKER TE WEEG' net langs die tydelike handgeskrewe kennisgewingbord wat die jammerlik woordspelende werf-'seil' aankondig, miskien 'n teken wat weer daardie 'rigting' wys ... haar gretige jonger gemoed se sakkie van hoop wat daardie woord kies, self liggies weeg van sluipende kronkels rond van haar immerjong ruimtes gevul met tydlose pakkies van eens ligter wese met hul tyd-deurreisende sanderige paadjies. Daardie 'rigting', daardie 'weeg' ... geanker, stil, in stil afnemende getybewings.
Daardie jeugdige fase van die gees se nuuskierigheid is voorsien van die hoopvolle sleutel wat nodig was om verborge skatte te ontsluit waaroor sy gelees het – ‘..verlore Picasso gekoop vir $5…’, ’n half-verbeelde koerantberig wat haar gewoonlik in gedagte gehou het hoe sy sou gereageer het op die vrouejagter Spanjaard se aanvalle daar, op die Riviera-strand waar hy haar onverskillig onbetaalbaar en binne die getybereik van die golwe geteken het wat weergalm het soos die swaar ventrikulêre kloppende hart wat haar eens private bloedrooi baai van ’n hart toe skaars in haar bors kon handhaaf. ‘Jy word jou gedagtes..’ Weer eens, oorverhit, het haar hernieude kloppings bedaar sonder om te dink aan die moontlikheid dat die eienaar op een of ander manier Pablo se begaafde jonger familielid was, maar eerder net ’n bedrieglike sakkeroller van ’n man, met daardie Ou Engelse lettertipe van die verkoper se (matroos?) naam op die posbus/mansbus; Sy was nog altyd versigtig vir die uitnodigende plek in haar uitsonderlike hart sedert dit so 'n seeman 'seker' verlof gegee het daardie aand by die danssaal toe daardie seeman sy hoofmas ruweg midskeeps geplant het. 'Verdomde simbole' het sy halfhartig geprotesteer, met daardie herleefde toneel van nou antieke houtagtige wat haar geheime ruimte versplinter, en steeds verkies om daardie een te beskou as haar 'moontlike Pablo' in sy Capri-broek en horisontaal gestreepte nautiese Franse trui van absorberende badstof, wat die frutta di mare van gemengde passie spons. Haar sonverbrande gesig het haar blosende reaksie op daardie afgestofte seksuele insinuasie ruim verbloem, sy was gereed om hierdie moontlike verskaffer van haar Pablo-druk te ontmoet. Die gepaardgaande glimlag op daardie rooi-vlag gesig van haar was minder 'n verwagting van so 'n seldsame vonds en veel meer haar atavistiese, rats verstand se retoriese vraagstelling hoe enigiemand daarin kon slaag om enigiets, veral seksueel, te impliseer – veel meer, af te lei – waarvan hulle reeds intieme eerstehandse kennis gehad het. Hierdie, hierdie glimlag het skielik 'n jeugdige, vrolike straling geword, en was anders en met die grootste onderskeiding; nie 'n maklike gladstryking van afleidingsneming uit growwe timmermanshande nie, hoe hulle die mees tydelike dokplek in die vlak waters van haar binnestad se klewerige, ontspanne plekke geskep het. Nee, nee, hierdie, hierdie hande wat deur haar Boeddha opgeroep is, 'gemyn', driedimensioneel, die onskuldige soort, en van 'n afstand, van die see af, gebrons nie deur enige ster nie en behoort aan 'n ander, jonger, by die voorgebergte so naby 'n punt van prepuberatuur.
Terwyl die swanger, geheuebelaaide woord 'hand' naby die nou eensame kus van haar onderbewussyn gedryf het, het haar blougeaarde, dunvellige wit hand bewustelik die skip se klokvormige deurklop gegryp en dit vir landrotte gebruik. 'n Geluid wat Martha geken het as dieselfde een wat haar deur se loergaatjiedeksel gemaak het, het vir haar gesê dat aandag aan haar geskenk is, alhoewel dit in 'n eienaardige ryk se onsigbare muntstukke verhandel is.
“Ahoi…” het die eienaar van die deur gelyk of dit in harmonie met die ronde portaal kraak, albei nie meer geslote boekagtige houers waarvan die rafelrige binding ewe oud en vervaag gelyk het nie, daar en nie heeltemal daar soos met die tol van die tyd nie, op die sonnige rakke van Martha se soms onleesbare bewustheid.
——————————————————————————————————————————–
Hy het die eiland genader wie se naam by die raadsbrande haar naamgenoot genoem is – 'Murrtuh', aangesien die mense se tonge niks geweet het van die 'th'-klank van die blankes, Martha, die dogtertjie van die Engelsman bekend as Gosnold nie.
Deur hierdie Engelse manne se naam vir sy vertrekplek, 'Noman's Land', te weerspreek, is die kano met 'n skuiling weggeroei van sy taal se naam na wat immers sy land, Noepe, was, en in sy volk se taal gesê 'te midde van die see'. Sy oupa het hom gewaarsku dat hierdie plekke van sy voorouers nou deur die blankes as 'Hertogte' gereken word, 'n miniatuurkoninkryk van hul verre koning wie se eie land vreemd genoeg altyd onvolledig was en vergroot het. Hulle het 'n vierkantige stuk driekleurige lap op 'n hoë paal geplaas en donderweer gemaak met dinge wat hulle kanonne genoem het wanneer hulle dit elke dag bo-op daardie paal geplaas het.
Maar donderweer was nog nooit bekend om die lig wat hy gevoel het, uit te doof nie, en sy vonkende metgesel het net bygedra tot hierdie vlam wat die jong naakte een selfs van sy huis af weggehou het. Ten spyte van sy oupa se wysheid, was dit sterk, ongeag of hulle voorheen met ander wittongname soos Vineland gekom het; die jong een het geweet dat die gewers van hierdie naam slegs as mans gekom het, wat hulle 'n arm ras maak, miskien hartseer van verlange na hul vroue en ware tuiste ten spyte van hul blink swaarde – hulle het nie gebly nie. Hierdie blankes, Engelse mans en vroue, moes gekom het om te bly, dit het hy ook in sy diepste sening geweet, daardie vloeistof-aangedrewe omhulsel wat in sy bors geklop het wanneer hy opgewek word, daardie plek wat hy ook geweet het die huis van sy weerlig was. Hieroor was hy op een of ander manier bly, alhoewel hy deur sy mense dwaas genoem is; hy het haar gesien, die jong meisie met die goud vir hare, by die plek wat die Engelse 'Gays Head' genoem het.
———————————————————————————————————————————————-

“Ja… jammer om jou te steur,” het Martha gesê en gehyg, die oogklap wat hy gedra het, beide gepas en ontstellend, asof dit ’n parodie was van Martha se baie persoonlike wêreld, een wat sy “gedraai” gedoop het as een groot hiperbool van homself – een waarvan die outeur se van die voor- en gegewe naam van Walt se kleinkind, Joyce, was, het sy gedink. Dat so ’n te verwagte toebehore haar tog sou verras, het haar net die aggressiewe radiaalbande wat haar hierheen gedryf het en nie êrens anders binne haar vyftig myl-ryk nie, meer wantroue laat ontwikkel.
“Ja, glad nie ... julle is genooi, nè? My naam is Hebbe, Kaptein A. Hulle noem my, of het my altyd genoem; oy vermoed julle sal my ware wil sien,” het die karikatuur sy plek in 'n toenemend verdagte wakker droomtoestand bevestig; selfs 'Kaptein' Disney, Kaptein D', sou dalk gedink het 'n te ver brug oor Credible Creek, en in vloedstadium.
Terwyl sy haar gasheer na die erf van die geadverteerde 'seil' gevolg het, het sy 'n duidelike mankheid in sy stap opgemerk, en sou vermoed het dat die melodramatiese penbeen wat onder 'n denim-geklede broekspyp weggesteek was, maar 'n handige knuppel was waarin sy gevoude hele been, wat by die knieë was, tydelik in rus was, wat haar gou bewusteloos sou maak as dit nie was dat haar oë deur 'n oop naat die afwesigheid van enige vleis onder die knie/stomp opgemerk het wat verantwoordelik was vir sy egte, slungelagtige afwisseling na links dan regs, regs dan links nie. Maar dit was die uitgebreide gesnede ranke wat heliksagtig die growwe gekapte kolomme van die sitkamer omring het, wat die voordek van 'n vaartuig opgeroep het, een wat na sederhout ruik met loopbande waar gewone balke kon wees. En die oordrewe wingerdblare was kunstig na buite gekerf, wat daarop dui dat 'n ongevoelde stootwind hulle gedwing het om as seile op te tree, die vloerplanke wat gekraak het saam met wat gevoel het soos om van kant tot kant te swaai, afgesien van die dreunende stap van sy afwisselende swaai, wat self net buite sinchronisasie met daardie swaai was.
“Um, meneer, Kaptein, ek dink ek moet my bakkie skuif, dit blokkeer waarskynlik ander van die draaipunt” en voordat 'n antwoord gehoor kon word, was Martha by die ingang uit, haar liggaam soos 'n kleiner vaartuig in draagrawe oor 'n vlak wateragtige drumpel en in haar bakkie. Die impuls om te vertrek is afgelei deur die paniekerige, maar nou vroulik klinkende spin van die agterbande van die vierwielaangedrewe bakkie; terwyl Martha die agteras inspekteer, het sy gesien dat dit verweef was met 'n kudzu-rank. Sy het geweet die Japannese plant was bekend as 'n vinnig verspreidende plaag, genaamd die 'myl-per-minuut'-rank in Martha se aangenome Suide. Haar oupa het haar vertel wat sy toe as 'n verdraaide lang storie beskou het, dat die Japannese dit in 1876 doelbewus in die Philadelphia Centennial-uitstalling ingesluit het as wraak vir die Amerikaners se gedwonge opening van Japan vir die wêreld in die algemeen. Sy het nou gewonder of hierdie matroos-tipe, of selfs die Engelse setlaar van haar eens wingerdbedekte geboorte-eiland, Kaptein Gosnold, nie op een of ander manier verwant was aan die skuldige Admiraal Perry nie.
“Die son is oor die werf,” was haar gasheer se enigste reaksie op haar bekommernisse oor haar trok se verstrengeling, met ’n tinbeker in sy opgeligte hand. “Alkohol, sekerste manier om hulle onder beheer te bring, verdoemende wingerdstokke, julle sal binnekort vry wees, ek sal dit self aanwend, my dame; sal ons werf toe gaan?” en hy het vol vertroue vir haar gewink om hom voor te loop met ’n kort stel trappies af asof sy wal toe gaan, maar na ’n ander onsekere wal het haar gedagtes tevergeefs haar bene aangeraai.
Die son het inderdaad sy hoogtepunt van die middag genader, en sy strale het onthul wat Martha aan 'n seerower se buit herinner het, versprei oor 'n kransagtige voorgebergte wat uitkyk oor 'n groot oënskynlike oewerlose watermassa, miskien 'n meer, óf die toneel óf haar oë was te dig bewolk om te sien.
——————————————————————————————————————-
Sy kaal, geelbruin vel het so geglans dat haar oog hom aangeneem het vir 'n opkomende bewoner van wat nou die glans op die pekelwater was en skuim wat skynbaar uitbars in chaotiese oorgawe aan die leeragtige bedekking van 'n seegebore/gebore? soogdier, miskien 'n walviskalf – hulle was bekend daarvoor dat hulle daar rondom teel en kalf, het sy haar pa se gedeelde seevaartervaring onthou. Slegs die houtpeddel wat nou verdwynende, kolkende stroompies op die waters van die baai gekerf het, het sy gereedskapmaak-menslikheid aangedui.
Terwyl hy tussen groot, gladde rotse gestrand het, het die kano se insittende versigtig agter een gebuig, sy oë nou geneem met dieselfde geel ster-effek op haar goudbruin hare as wat hare seewaarts getrek het, en op sy seesout-geriffelde vel. Die jongman het homself toe gewys, heeltemal, halfnaak regop, stadig sy voete op die nat sand afdruk, knielend om 'n geweefde mandjie bo die plek te plaas wat hy sedert sy seunsjare goed geken het as buite die verste bereik van die getywaters, die inhoud daarvan 'n samesmelting van te helder kleure, genestel in lentegroen ranke. Hy het in haar rigting gekyk en geglimlag, sy oertande het geglinster soos haar Bybel se hemel se pêrelpoort, toe teruggetrek na sy kano, en is weer getroud met sy voortaan tweede liefde.
Sy het agter haar gekyk en gesien hoe haar begeleider besig was met die versamel van veldblomme, het Martha na die strand gewaag en die mandjie gevind wat kunstig geweef was van die inheemse wingerdstokke wat honderde jare gelede so oorvloedig deur die besoekende Noormanne opgemerk is. En in die mandjie het sy blomme gevind waarvan sy nie in haar vier seisoene op die eiland gesien het nie. Die mees eksotiese was die houtsneewerk van haar pa se skip, in soveel detail as wat sy slegs in bottels op museumuitstallings van nautiese wonders gesien het, sulke wonders wat dikwels sogenaamde meermingeraamtes insluit.
Daardie aand het sy die artefak vir haar pa gewys, wat verwonderd was oor die delikaatheid daarvan, hoewel verstom deur die bron daarvan. "Ek dink sekerlik is dit op een of ander manier deur 'n ander ontdekkingsreisiger van hierdie waters verlore." Hy het gehoop om haar te ontmoedig om die groeiende legendes oor inheemse magie te volg, ten spyte van sy sekerheid dat dit 'n presiese replika van sy eie vaartuig was, net dat die plek vir haar naam op die agterdek in 'n onbekende taal gegraveer was. Martha was verward, maar ook betower dat, hoe dit ook al in haar besit gekom het, dit inderdaad 'n ander ontdekkingsreisiger was wie se bekwame, bestendige hande sy vaartuig te midde van meer as net nabygeleë waters gestuur het, 'n houtbeeld uitgekap het, en albei take binne die diepte van haar hart se golfbrekers uitgevoer het, 'n tasbare geskenk van 'n gewer wat sy ryklik vreemd gevind het. In haar gedagtes het haar les daardie selfde dag ingekom van die toneelstuk wat haar pa se vriend, Walter Raleigh, geprys het:
"Romeo:
As ek met my onwaardigste hand ontheilig
Hierdie heilige heiligdom, die sagte boete is dit:
My lippe, twee blosende pelgrims, staan ​​gereed
Om daardie growwe aanraking met 'n sagte soen glad te maak.
Juliet:
Goeie pelgrim, jy doen jou hand te veel verkeerd,
Watter manierlike toewyding blyk hierin;
Want heiliges het hande wat pelgrims se hande aanraak,
En palm tot palm is heilige palmaars se soen.
Romeo:
O, dan, liewe heilige, laat lippe doen wat hande doen;
Hulle bid, gee toe, sodat geloof nie in wanhoop verander nie.
Juliet:
Heiliges beweeg nie, alhoewel hulle toestaan ​​ter wille van gebede.
Romeo:
Beweeg dan nie, terwyl ek die effek van my gebed het.
So word my sonde van my lippe, deur u s'n, versoen.
Juliet:
Laat dan my lippe die sonde hê wat hulle geneem het.
Romeo:
Sonde van jou lippe? O oortreding soetlik aangespoor!
Gee my weer my sonde.
Juliet:
Jy soen volgens die boekie.
Die jong Martha het na haar pa gedraai en gevra: “Vader, ons moet dan hierdie skip doop, sodat geen kwaad met haar seilvaart gebeur nie.”
“Behaag dit u so om dit te doen? Dan, met die mag wat Haar Majesteit my verleen het…” en hy het gegiggel, vir Martha beduie en haar 'n denkbeeldige bottel aangegee.
“Ek doop jou………HMS..Ter wille van die gebed!”

————————————————————————————————————
“Volpeil vyf, ja, en dan nog meer, die see neem voordat sy gee, en so, bid julle, laat my ter wille van nederige bewaring blote oseaanlose muntstukke van sulkes soos jy neem voordat ek hierdie landlose geskenke prysgee.” Martha se gedagtes se voete nou stewig op die vaste grond van potensiële transaksie.
"Hoeveel kos die mandjie?"
“Daardie ou ding, hoekom is dit nie te koop nie, net om items soos hierdie scrimshaws daarin te hou.”
Martha het geen belangstelling gehad in sulke oorblyfsels van die verskriklike slagting wat mans aan die mees vergewensgesinde soogdiere toegedien het nie, met die uitsondering van die feitelike, gruwelike grys November van hul slagting van siele wat deur Melville opgeteken is, en amper uit eerstehands. 'n Eerste uitgawe wat haar oupa vir 'n skamele bedrag op 'n veiling bekom het toe daardie boek nog lank vergete was, was 'n Shakespeare-opvoeding met 'n onvergeetlike Miltoniese herinnering aan die Paradys verlore in die vreemd aantreklike (ten minste vir Martha) karakter Tashtego, inheemse inwoner van Martha's Vineyard, die eiland wat aan sy mense as Noepe bekend staan. Sy het altyd geglimlag toe sy die vreemde woord as 'n verengelsde 'nee' geklink het, haar meisieagtige verbeelding toe, soos nou, het dit verbeel as Tashtego se uitspraak aan die blankes se ongenooide status op sy eiland.
“Daardie houtskip, daar, was dit eens een van daardie binne-in ’n bottel?” haar oë wat sy kleinheid vind ten spyte daarvan dat dit omring is deur allerhande houtgesnyde snuisterye, haar onbewuste stelsel het dit maklik uitgevind in die presiese nanosekonde wat die naam Tashtego opgesweep het asof dit dryfbaar uit baie vadem onder ’n onstuimige bodemlose Freud-ontdekte ondergrondse see opgeduik het. Haar onbewuste wysvinger, sigbaar bewerig, het opgehou beweeg toe die ikoon in Martha se omvouende handpalms geplaas is, en dit nou vasgeklem asof dit in ’n stille gebed is, sonder om enige leesbare naam agter in die miniatuurskip gekerf te sien.
Die bewuste oppervlak van haar aangevulde bewustheid het geglinster met die opwinding van 'n vriendelike dog vreemde rilling, die rilling wat haar rug klap, haar tong losmaak: "Die naam, in rooi verf, op die posbus..."
“O, ja, ’n soort grap, sien jy, my skeepsmaats, hulle het my Stubb genoem, sien jy” terwyl hy ’n kierie, wat van die uitstaltafel opgelig is, teen sy plaasvervangerbeen geklap het. “Hulle dink die meeste, insluitend die posman, weet jy nie, onthou nou nie Stubb nie, maar ons sal seker maak dat ons daardie ou Kaptein onthou; wel, hulle is vol – hulle sakkerollers, vol wat julle woordspelings noem, sien jy, en besluit om my aan te spreek as ‘A. Hebbe’, na hom wat die wit walvis agtervolg het, sy naam was Agab, uit die ou Bybel, sien jy, die Hebreeuse koning wat deur Isebel tot vernietiging gelei is, dieselfde mag van die bose waarvan tot vandag toe gepraat word” haar gasheer, spookagtig bleek, het voortgehou, met slegs ’n tangensiële greep op Martha se aandag, waarvan die grootste deel nou Kaap Cod herbesoek het saam met tweede stuurman Stubb, die lag-in-die-dood se gesig fatalis aan boord van die Pequod; haar fiksasie op hom was so groot dat sy nie opgemerk het dat sy daar was nie, aan boord van sy minder lywige walvisjag-roeiboot, wat nader aan 'n ongelukkige gryswalvis kom, gestaag deur die verrassend sagte hande van die eensame harpoenier van Stubb se bemanning, Tashtego.

“Die son, dis verby die werfarm, nè?” Martha het sy aangeprese middel onthou vir die tem van die vasklouende wingerdstok en hoe dit gelyk het of dit homself om haar vragmotor se lyf gedraai het, en haar gedagtes, daardie gedagtes wat nou die vragmotor ten volle vashou met die omhulsel van die wingerdstok.
“Liefie meisie, laat hierdie ou maat jou daaraan herinner dat die Son nooit ondergaan nie, altyd skyn deur tyd en ruimte—dis ons wat ondergaan, terwyl ons ronddraai, teen 'n duisend knope, reken ek; laat nou toe dat ou Stubb hier vir jou van hierdie wingerdstok se skaarsste oesjare skink, rooi soos daardie naam van my op daardie posman se boks, en die brandstof van jou hart—maak jou vry, soos iemand jou laat huil het, want…strand.”
Toe Martha se tinbeker, wat so nuut gelyk het asof dit pas uit sy gesmelte vorm gegiet is, gevul is met die vreemde wyn van Stubb se wingerdstok, het sy 'n jade Boeddha om sy nek gesien hang, tot dan toe ongemerk; sy het geglimlag, ter herinnering aan ou Sid die goedhartige, en hom 'n vraag gestel.
“Hy is hier, nè?”
Stubb het die glimlag geglimlag van iemand wat geweet het, en altyd geweet het, dat alles min of meer voorbestem was, so hoekom nie vertroos word deur die wysheid van daardie ou Boek wat almal aangeraai het dat onder die immer-brandende Son niks nuuts ooit sal wees nie, soos ruimte-en-tyd-agtige noodlottige maats, hulle herenig, ten spyte van hulself, en besoek jou weer, en hy, ou ontvlamde liefde, sal ontbrand. Dit alles, en uit 'n stille glimlag.
Martha het van haar kapteinsstoel opgestaan, wat haar 'n entjie laat afstap het; sy het gepouseer, sonder om te onthou dat sy daar gesit het, en opgemerk dat sy 'n enkellange somerrok van gingham aangehad het, versier met delikate kant. Eers versigtig staan ​​sy, en sien haar onherkenbare self op die blink tin afskyn, en toe nader sy die rand van die heuwel wat teen die water se strandhoof grens.
Sy kaal, geelbruin vel het so geglans dat haar oog hom aangeneem het vir 'n opkomende bewoner van wat nou die glans op die wyn was, wat haar goddelike oorgawe aan die rimpelende spiere rondom sy glimlaggende mond veroorsaak het, en sy het kaalvoet op die strand afgestorm waar hy nou gestaan ​​het, 'n wingerdstokagtige offer in sy uitgestrekte hand.