Die kamer was donker en vreesaanjaend. Dit was so donker soos die stil nag, sonder die bedlig of die maanlig teenwoordig. Die seun het stadig en lukraak in 'n rigting gestap. Hy het inderdaad vergeet hoe die skakelaarbord teen 'n muur pas. Of ten minste die rigting na die hoofdeur. Hy kon steeds niks vind nie. Behalwe die gevoel van donkerte wat oral in die kamer versprei het. Uiteindelik het hy die deur gevind. Stadig oopgeslote. Vinnig die deur oopgemaak. Toe sien hy 'n lig. Een soos nog nooit tevore nie. Hy het doelbewus uit die kamer gestap en deur die lig die natuur ingegaan. Daar was 'n duisend soorte blomme voor hom, dié het dalk onlangs geblom. 'n Glimlag op sy gesig het aan die een kant van sy lippe begin en die ander kant bereik. En dit het 'n rukkie daar gebly. Die seun het sy klein treetjies voortgesit en vorentoe beweeg. Dit was 'n groot swembad, hierdie keer. Hy het gespring en binne gespeel totdat die water sy varsheid verloor het. Die seun het homself uit die swembad getrek en verder gegaan. 'n Honderd soorte voëls en diere is gekonfronteer. Baie mooi van buite die heining, die seun het 'n stille vryheid gevoel anders as die diere wat binne die heining vasgebind is. Hy het 'n paar van hulle gevoed, met sy hele hart. Opnuut gevorder. 'n Baie groot area bedek met talle bome. Hy het aan 'n paar van hulle geraak en homself vermaak. Deur die bome het hy die ander kant bereik en voor 'n buitegebou binne die hoofdeining van die villa gestaan. Hy het die voordeur oopgemaak en stadig die sitkamer binnegestap. Wat 'n meubelstuk het dit! Baie ryk en seldsame versameling voorwerpe wat kunstig geplaas is. Deur die betowerende matte het hy die eetkamer binnegestap. 'n Groot tafel met oorgenoeg kos het gewag. Nie 'n enkele beste gereg was nog nie op die eettafel beskikbaar nie. Die seun het gesit en geëet totdat sy knelpunt bereik het. Na middagete het hy verder geloop en die slaapkamer gevind. Dit is nie die minste gebruik deur enige van die rykste prinse ooit nie. Die bed was so donsig soos die vel van 'n pasgebore baba. Die kussings het hom gevra om styf vas te hou. Sy oë het toegemaak. Die seun het in 'n diep slaap geraak. Skielik het hy 'n stem geluister. Stil bekend. Inderdaad, baie gewoond, die pragtige toon. Die seun het haastig wakker geword en sy oë oral in die kamer rondgekyk. Dit was dieselfde klein hutjie waarin hy geslaap het, waarin sy ma voor hom met 'n glas melk gestaan ​​het. Sy droom was egter nie versteur nie. Dit was soos 'n werklikheid binne-in die droom van 'n droom, het die seun gevoel. Die seun het weer geglimlag, een wat van die een kant van sy lippe na die ander kant begin beweeg het, stil en ferm.
Drome was nie meer verbasend vir die seuntjie nie. Aangesien hulle reeds deel van sy roetine was. Die animasie het immers elke keer gegroei met 'n vars droom, uiteenlopende die roetine.
“Kittu,” sê sy ma met ’n breë glimlag, “nog ’n droom?”
“Nog een, Ma,” het die seun glimlaggend gesê.
"Het ek versteur?"
“Nog nooit ma nie!”
“Wat was dit gisteraand?”
"'n Ryk villa en ek is die enigste een wat daarin gebly het."
"Hoe het jy gevoel?"
“Eers opgewonde,” het die seun vinnig gesê. “Eindig in verveeldheid.”
"Waarom so?"
“Daar was geen ma daar nie…”
Die vrou het gelag en sy seun saggies omhels en die glas melk vir hom oorhandig.
“So jy het nie ’n beste droom nie?”
Die seun se beste droom was een wat hy ses maande gelede gehad het. Dit was 'n pragtige plek en hy het nooit die kleur van die gras oor enige van sy tuin of in die park gevind nie. Dit was 'n reënboogkleur. En die grootte van die tuin was met onsigbare punte, net soos om op 'n strand te staan ​​en na 'n oseaan te staar om sy einde aan die ander kant te vind. 'n Paar pragtige klein berge het gedeeltelik in daardie groot tuin gestaan. Nou was 'n huis sigbaar. Slegs een huis. O! maar dit het in die lug gevlieg. As daar 'n huis was, moes daar wees…. presies het 'n klein dogtertjie verskyn. Baie klein was sy. Slegs drie of vier jaar. Net vir hom geglimlag. Sy het dalk nog geen woorde geleer nie. Die seun het teruggeglimlag. Toe haal sy iets uit haar mandjie. Dit het gelyk soos 'n klein pil. 'Wat is dit?' het die seun gevra. 'Dis IMRUT,' het 'n stem van haar af gekom, alhoewel haar lippe nie beweeg het nie. Die seun het gedink hy het dit dalk oor die hoof gesien. 'Waarvoor is dit?' het die seun nog 'n vraag gevra. 'Om jou onsterflik te maak,' het weer 'n stem gekom sonder dat haar lippe hoegenaamd beweeg het. Die seun was verbouereerd. 'Onsterflik?' het hy gesê, bewerig oor die vreemde gedrag van die meisie. Die meisie was die oulikste kind wat hy nog ooit gesien het. 'Hoe oud is jy?' het hy gesê. 'Ek is agtienhonderd jaar oud,' het die stem van haar af gekom. Die seun het na haar gekyk, beide vreemd en twyfelagtig. 'So…' het die seun gedink om nog 'n vraag te vra. Maar die stem het haar onderbreek en gesê: 'geen verdere vrae nie. Vat die pil en sluk. En eet een van hierdie grasse. Jy sal onsterflik wees, totdat…' Die droom was weg. Die seun wou altyd weet wat die voortsetting sou wees. Dit was die enigste droom wat deur sy ma daardie vroeë oggend versteur is. En daardie droom het nooit weer gekom nie.
“Goeiemôre, seun,” het ’n stem van agter die vrou gekom. Dit was ’n bosagtige man wat daar gestaan ​​het.
“Môre Pappa!” sê die seun en glimlag.
“Wat is nuut, gisteraand?” het die man gevra.
“Weereens ’n ryk droom,” het die vrou hardop gelag.
“Is ons nie daarin teenwoordig nie?”
“Nee, pa.”
“Jy is stilweg gelukkig, seun, ten minste ryker in jou drome,” het die man amusant gesê.
“Kom ons nooit in jou droom nie?” het die vrou gevra.
“Hierdie keer sien ek Ma!”
Hulle het die vinnige gesprek voltooi en agter hul roetines aan gehardloop. Die seuntjie op pad skool toe, die besige huisvrou wat kos kook en vate skoonmaak, die hardwerkende boer wat sy klein grond oes. Gelukkiger die arm gesinnetjie.
Dit is reeds middag, want die sirene blaas van die nabygeleë fabriek. Die vrou maak kos gereed en is op pad om dit vir haar man na die land te dra.
Die man het by die klein dammetjie gekom wat langs sy veld vloei en sy hande en bene gewas, onder 'n boom gaan sit en sy vrou enige oomblik verwag. Skielik het hy 'n knyp op sy rug gevoel. Hy het verwaarloos totdat hy homself ernstig en dood bevind het. Dit was 'n giftige slang wat hom gebyt het. Hy hoef nie meer vir sy vrou te wag nie.
Die vrou het 'n rukkie gehaas en gedink dat haar honger man vir kos sou wag. Sy was te haastig dat sy haar man maklik en stil kon bereik, want sy was dood deur te gly en haar kop het 'n skerp klip getref.
Ure verby. Nou lui die aandklok in die skool. Die vrolike seuntjie spring en lag en onthou dat dit die volgende dag vakansie was. Hy beplan baie terwyl hy terug huis toe reis. Die sissende hoendergeregte, die verwelkomende speelgrond, die skoot van ma en die drukkie van pa. Natuurlik, opnuut 'n nuwe droom.
Die seun het by die huis aangekom. Die hut was kalm en van buite af gesluit. Die seun het 'n rukkie gewag. Toe hardloop hy na die veld, springend en laggend. Van 'n afstand af sien hy die liggaam van 'n vrou slap lê. Hy hardloop haastig daarheen. So bevind hy homself, nie iemand anders nie – die dooie liggaam van sy ma.
Dit was die laaste sprong. So die lag. Onskuldig was hy – hy het nie eers geweet wat om op die oomblik te doen nie? Ten minste om te huil of te skree? Miskien – hy het nooit nodig gehad om te huil nie, tot dan toe? Ten spyte van die swak agtergrond? Goed. Dit was goed – die drome was ryker.
Sy onderbewussyn het eerder die menslike emosies geken, nie waar nie?
Tot die laaste druppel trane het hy geween terwyl hy die oorlede moeder vashou. Die menslike hartseer moes gedeel word met iemand van dieselfde soort. Veral een wat die verlore verhouding gelykop deel. Vir sy vader het hy na die veld gehardloop. Hartseer na hartseer. Niks om te deel nie. Niks om te deel nie. Net hartseer. Net depressie. Hy het nie eers 'n druppel vir die arme oorlede vader gelos om sy siel te bevredig nie.
Arme seuntjie. Al die trane vir sy ma verloor?
Jammer vir die seun. Nie 'n god daar nie?
Arme seuntjie.
Nou, wie maak hom wakker uit sy droom?
Wie laat hom sy droom vind?
En die vrou sou nooit van haar man weet nie. Haar siel rus in vrede en dink aan die seun – geen bekommernisse nie, want sy pa sorg vir hom.
Of die man sou ook nooit sy arme vrou vind nie. Sy siel rus ook in vrede terwyl sy vir die seun droom – geen bekommernisse nie, want sy moeder sorg.
Arme seuntjie – Kittu.
Wie gee om vir die naam?
Wie roep dit weer, so liefdevol?
Die lyke is met die hulp van die dorpenaars begrawe. Kos is aan die seun aangebied. Hy kon dit nie verwerp nie. Vervang hartseer honger? Die seun het dit geweet, maar nie. Hartseer vervang hartseer. So die honger. So die droom.
Droom? Ja, die seun wou sien of 'n droom vervang kon word? Alhoewel hy reeds geweet het dat slaap nie vervang kon word nie.
Hy het in die middel van die nag geslaap.
Ja, opnuut 'n nuwe droom. Baie berge het hom omring en was almal bedek met 'n oorvloed sneeu. Dit was baie koud daar. Maar die mooiste landskap wat die seun nog ooit gesien het. Van die sneeu het in druppels verander en van die punt van die hoogste blou berg geval. En een van daardie klein druppels het op hom geval. Hoe vars was dit? Hoe suiwer was dit? Net soos sy moeder se hart? Of soos sy vader se liefde?
Weer eens is hy alleen daar…. O! Nee. Daar was iemand wat agter die berg weggekruip het. Nee.. Nee. Daar was twee aan weerskante van die hoogste berg. Hulle het geglimlag en die seun gevra om te kom. Wie was hulle?
Die seun het die gesigte eens en vir altyd herken. Nou het hulle teen die hoogste berg uitgeklim. Toe volg die seun. Dit was te hoog om die punt te bereik. Maar hulle het bereik. Vandaar die seun.
“Ma… Ma,” het hy geskree. “Pa… Pa.” Hulle twee het na hom toe gekom en mekaar baie styf vasgehou. Skielik het die seun na ’n stem geluister. ’n Bekende stem. Hy het haastig wakker geword. Dit was ’n hond wat van buite af geblaf het.
“Was die droom versteur?” het niemand die seun gevra nie. Maar hy het self gevra. “Ja, dit was,” het hy vir homself geantwoord. Hy het geweet dat dit ’n nimmereindigende droom was. As dit ’n droom was, nie waar nie?
Daardie dag het die seun by homself gedink: “Een ding wat nooit gebeur nie, is ’n droom, en een wat gebeur, was nooit ’n droom nie.”