Die boskoei en die olifant was nog altyd slegte vriende, en aangesien hulle nie hul geskille onder mekaar kon besleg nie, het hulle ooreengekom om die hoofman te laat besluit.
Die oorsaak van hul onvriendelikheid was dat die olifant altyd oor sy krag teenoor al sy vriende gespog het, wat die boskoei skaam gemaak het, aangesien hy altyd 'n goeie vegter was en geen mens of dier gevrees het nie. Toe die saak na die hoofman verwys is, het hy besluit dat die beste manier om die geskil te besleg, was dat die olifant en boskoei mekaar ontmoet en mekaar in 'n groot oop ruimte beveg. Hy het besluit dat die geveg op die volgende markdag op die markplein moes plaasvind, wanneer al die plattelandse mense die geveg kon aanskou.
Toe die markdag aanbreek, het die boskoei vroegoggend uitgegaan en sy posisie 'n entjie van die dorp af op die hoofpad na die mark ingeneem en begin bulder en die grond opbreek. Terwyl die mense verbygegaan het, het hy hulle gevra of hulle enigiets van die "Groot, Groot een" gesien het, wat die naam van die olifant was.
'n Bosbok, wat toevallig verbygekom het, het geantwoord: "Ek is maar net 'n klein antiloop, en is oppad mark toe. Hoe moet ek enigiets weet van die bewegings van die 'Groot, Groot een'?" Die boskoei het hom toe toegelaat om verby te gaan.
Na 'n rukkie het die boskoei die olifant hoor trompet, en kon hom hoor toe hy nader kom, bome afbreek en die klein bossie vertrap.
Toe die olifant naby die boskoei kom, het hulle mekaar bestorm, en 'n geweldige geveg het begin, waarin baie skade aan die omliggende plase aangerig is, en baie van die mense was bang om mark toe te gaan en het na hul huise teruggekeer.
Uiteindelik het die aap, wat die geveg van 'n afstand af dopgehou het terwyl hy van tak tot tak hoog in die bome gespring het, gedink hy sou aan die hoofman rapporteer wat hy gesien het. Alhoewel hy verskeie kere vergeet het wat hy wou doen, wat 'n klein manier is wat ape doen, het hy uiteindelik die hoofman se huis bereik en op die dak gespring, waar hy 'n spinnekop gevang en geëet het. Hy het toe weer op die grond geklim en met 'n klein stokkie begin speel. Maar hy het baie gou moeg geword hiervoor, en toe het hy 'n klip opgetel en dit op 'n doellose manier heen en weer op die grond gevryf, terwyl hy in die teenoorgestelde rigting gekyk het. Dit het nie lank geduur nie, en baie gou was hy besig met 'n klein persoonlike inspeksie.
Sy aandag is toe getrek deur 'n groot bidsprinkaan wat die huis binnegefladder het en baie geraas met sy vlerke gemaak het. Toe dit gaan sit het, het dit onmiddellik sy gewone gebedshouding aangeneem.
Die aap het, na 'n versigtige bekruiping, die bidsprinkaan gegryp, en nadat hy doelbewus die pote een na die ander afgetrek het, die liggaam geëet en met sy kop skeef gaan sit, baie wys gelyk, maar in werklikheid aan niks gedink nie.
Net toe sien die hoof hom terwyl hy homself krap, en skree hardop: “Ha, aap, is dit jy? Wat soek jy hier?”
Op die hoof se stem het die aap 'n opskudding veroorsaak en begin babbel soos enigiets. Na 'n rukkie het hy baie senuweeagtig geantwoord: "O ja, natuurlik! Ja, ek het gekom om jou te sien." Toe sê hy vir homself: "Ek wonder wat op aarde ek vir die hoof kom sê het?" maar dit was tevergeefs, alles het uit sy kop gegaan.
Toe sê die hoofman vir die aap dat hy een van die ryp piesangs wat in die stoep hang, kan neem. Die aap wou dit nie twee keer vertel nie, aangesien hy baie lief was vir piesangs. Hy het gou die skil afgeskeur en die piesang in albei hande gehou, hap vir hap van die punt daarvan geneem en dit na elke hap noukeurig bekyk.
Toe merk die hoofman op dat die olifant en die boskoei teen daardie tyd moes opgedaag het, aangesien hulle 'n groot bakleiery sou hê. Onmiddellik toe die aap dit hoor, het hy onthou wat hy vir die hoofman wou sê; nadat hy die stukkie piesang wat hy in die kant van sy wang geplaas het, ingesluk het, het hy gesê: "Ag! dit herinner my," en toe, na baie gebabbel en allerhande snaakse grimasering, het hy die hoofman uiteindelik laat verstaan dat die olifant en boskoei, in plaas daarvan om te baklei waar hulle gesê is, dit in die bos op die hoofpad na die mark gehad het, en sodoende die meeste mense gekeer het om in te kom.
Toe die hoof dit hoor, was hy baie woedend en het sy boog en giftige pyle geroep en na die toneel van die geveg gegaan. Hy het toe beide die olifant en die boskoei geskiet, en sy boog en pyle weggegooi, gehardloop en homself in die bos weggekruip. Ongeveer ses uur later het beide die olifant en die boskoei in groot pyn gesterf.
Sedertdien, wanneer wilde diere met mekaar wil baklei, baklei hulle altyd in die groot bos en nie op die openbare paaie nie; maar aangesien die geveg nooit definitief tussen die olifant en die boskoei beslis is nie, baklei hulle altyd wanneer hulle mekaar in die bos ontmoet, selfs tot vandag toe.