Skovstierne førte ham op ad en bjergside. Endelig nåede han en bjergtop: Hindfell, hvor træerne faldt og efterlod et sted åbent mod himlen og vindene. På Hindfell lå Flammehuset. Sigurd så murene sorte og høje, og rundt om dem var en ring af ild.

Da han red nærmere, hørte han brølet fra hesten og den kredsende ild. Han sad på Grani, sin stolte hest, og længe så han på de sorte vægge og flammerne, der kredsede omkring dem.

Så red han Grane til ilden. En anden hest ville være blevet forskrækket, men Grane forblev stødig under Sigurd. De kom til ildmuren, og Sigurd, der ikke kendte nogen frygt, red igennem den.

Nu var han i Hallens gård. Der var ingen bevægelse af mand, hund eller hest. Sigurd steg af hesten og bad Grane være stille. Han åbnede en dør, og han så et kammer med forhæng, hvorpå der var lavet et mønster af et stort træ, et træ med tre rødder, og mønsteret blev båret over fra den ene væg til den anden. På en briks midt i kammeret lå man og sov. På hovedet var en hjelm, og over brystet var et brystplade. Sigurd tog hjelmen af ​​hovedet. Så faldt en bunke kvindehår ned over briksen – vidunderligt, skinnende hår. Dette var den jomfru, som fuglene havde fortalt ham om.

Han skar brystpladens bånd over med sit sværd og stirrede længe på hende. Smukt var hendes ansigt, men strengt; som ansigtet på en, der underkuer, men ikke kan underkues. Smukke og stærke var hendes arme og hænder. Hendes mund var stolt, og over hendes lukkede øjne var der stærke og smukke øjenbryn.

Hendes øjne åbnede sig, og hun vendte dem og så fast på Sigurd. "Hvem er du, som har vækket mig?" sagde hun.

"Jeg er Sigurd, Sigmunds søn, af Vølsungernes slægt," svarede han.

"Og du red gennem ildringen til mig?"

"Det gjorde jeg."

Hun knælede på sofaen og strakte armene ud mod det sted, hvor lyset skinnede. "Hil være, o Dag," råbte hun, "og hil være, o stråler, som er Dagens sønner. O Nat, og o Nattens datter, må I se på os med velsignende øjne. Hil være, o Aser og o Asyniur! Hil være, o Midgårds vidtstrakte marker! Må I give os visdom og vise ord og helbredende kraft, og giv os intet usandt eller umodigt at komme nær os!"

Alt dette græd hun med vidtåbne øjne; det var øjne, der havde i sig al den blå, Sigurd nogensinde havde set: blomsternes blå, himlens blå, kampklingernes blå. Hun vendte disse store øjne mod ham og sagde: "Jeg er Brynhild, engang en valkyrie, men nu en dødelig jomfru, en der vil kende døden og alle de sorger, som dødelige kvinder kender. Men der er ting, jeg måske ikke ved, ting, der er falske og uden mod."

Hun var den modigste, den klogeste og den smukkeste jomfru i verden: Sigurd vidste, at det var sådan. Han lagde sit sværd Gram for hendes fødder og sagde hendes navn "Brynhild". Han fortalte hende, hvordan han havde dræbt dragen, og hvordan han havde hørt fuglene fortælle om hende. Hun rejste sig fra sofaen og bandt sit vidunderlige hår om hovedet. Med undren betragtede han hende. Når hun bevægede sig, var det, som om hun gik over jorden.

De sad sammen, og hun fortalte ham vidunderlige og hemmelige ting. Og hun fortalte ham også, hvordan hun var blevet sendt af Odin fra Asgård for at udvælge de faldne til hans hal Valhalla og give sejr til dem, han ønskede. Og hun fortalte, hvordan hun havde været ulydig mod Alfaderens vilje, og hvordan hun derfor var blevet fordrevet fra Asgård. Odin lagde Søvnens Træs torn i hendes kød, så hun kunne forblive i søvn, indtil en af ​​de modigste dødelige mænd vækkede hende. Den, der ville bryde brystpladens bånd, ville tage Søvnens Torn ud. "Odin gav mig dette," sagde hun, "at jeg som en dødelig jomfru ikke skulle gifte mig med nogen anden end ham, der er den modigste i verden. Og for at ingen anden end ham kunne komme til mig, lagde Alfader ildringen rundt om det sted, hvor jeg lå og sov. Og det er dig, Sigurd, Sigmunds søn, der er kommet til mig. Du er den modigste, og jeg synes også, du er den smukkeste; ligesom Tyr, Guden, der svinger sværdet."

Hun fortalte ham, at den, der red gennem ilden og gjorde krav på hende som sin kone, ham skulle hun gifte sig med.

De talte kærligt med hinanden, og dagen flød forbi. Så hørte Sigurd Grani, hans hest, vrinske efter ham igen og igen. Han råbte til Brynhild: "Lad mig gå fra dine øjne. Jeg er den, der skal have det største navn i verden. Endnu har jeg ikke gjort mit navn så stort, som min far og min fars far gjorde deres navne store. Jeg har overvundet Kong Lygni, og jeg har dræbt Fafnir Dragen, men det er ikke meget. Jeg ville gøre mit navn til det største i verden og udholde alt, hvad der skal udholdes for at gøre det til det. Så ville jeg vende tilbage til dig i Flammenes Hus."

Brynhild sagde til ham: "Du taler godt. Gør dit navn stort, og udhold det, du må udholde for at gøre det til det. Jeg vil vente på dig, vel vidende at ingen anden end Sigurd vil være i stand til at sejre gennem ilden, der vogter over, hvor jeg bor."

De stirrede længe på hinanden, men talte ikke meget mere. Så holdt de hinandens hænder til afsked, og de svor troskab og lovede hinanden, at de ikke ville tage nogen anden mand eller jomfru til ægtefælle. Og som tegn på deres troskab tog Sigurd ringen, der var på sin finger, og satte den på Brynhilds – det var Andvaris ring.