I den nordlige del af kontinentet, i midnatssolens land, hvor solen i de lange sommerdage ved midnat lige akkurat glider ned under den nordlige horisont og straks ses komme op igen, og hvor der i vinterens lange nætter næsten ikke er nogen dag overhovedet, er det ikke mærkeligt, at folks legender ofte handler om dagslys og især om mørke. De lange nætter bliver trykkende, og folket har forskellige teorier om årsagen til det, som de væver ind i legender som den følgende.

I de dage, hvor jorden var barn, var der lys fra solen og månen, ligesom der er nu. Så blev solen og månen taget væk, og folket blev i lang tid efterladt uden andet lys end stjernernes skinne. Shamanerne, eller præsterne, gjorde deres stærkeste besværgelser til ingen nytte, for nattens mørke fortsatte.

I en landsby i den nedre Yukon boede en forældreløs dreng, som altid sad på bænken sammen med de ydmyge mennesker, over indgangen til kashim'en eller forsamlingshuset. De andre mennesker syntes, han var tåbelig, og han blev foragtet og mishandlet af alle. Efter at shamanerne havde forsøgt meget hårdt at bringe solen og månen tilbage og var mislykkedes, begyndte drengen at latterliggøre dem.

"Sikke nogle fine shamaner I må være, siden I ikke kan bringe lyset tilbage, når selv jeg kan gøre det," sagde han hånligt.

Ved dette blev shamanerne meget vrede og slog ham og drev ham ud af kashim. Den forældreløse dreng var som enhver anden dreng, indtil han tog en sort frakke på, som han havde, hvorefter han blev en ravn og forblev i den form, indtil han tog sin frakke af. Da shamanerne drev ham ud, gik han til sin tantes hus i landsbyen og fortalte hende, hvad han havde sagt, og hvordan shamanerne havde slået ham og drevet ham ud af kashim.

"Sig mig, hvor solen og månen er blevet af, for jeg går efter dem," sagde han.

"De er gemt et sted, men jeg ved ikke hvor de er," svarede hun.

"Jeg er sikker på, at du ved, hvor de er, for se, hvilken sirligt syet frakke du har på, og det kunne du ikke se, hvis du ikke vidste, hvor lyset er."

Efter megen overtalelse sagde tanten: "Nå, hvis du vil finde lyset, må du tage dine snesko og rejse langt, langt mod syd, til det sted, du vil kende, når du kommer dertil."

Drengen tog sin sorte frakke på, tog sine snesko og begav sig straks afsted mod syd. I mange dage rejste han, mens mørket altid forblev det samme. Da han havde tilbagelagt et meget langt stykke, så han langt foran sig en enkelt lysstråle, og det opmuntrede og opmuntrede ham.

Mens han skyndte sig videre, viste lyset sig igen tydeligere end før og forsvandt så; og det blev ved med at dukke op og forsvinde med mellemrum. Endelig kom han til en stor bakke, hvis ene side var i et klart lys, mens den anden var i nattens mørke. Foran sig og tæt på bakken så han en hytte med en mand, der skovlede sne foran den.

Manden kastede sneen højt op i luften, og hver gang han gjorde dette, var lyset skjult, hvilket forårsagede de skiften fra lys til mørke, som drengen havde bemærket, da han nærmede sig. Tæt ved siden af ​​huset så han en stor, flammende ildkugle – det lys, han var kommet for at finde.

Drengen stoppede og begyndte at planlægge, hvordan han kunne få fat i lygten og skovlen fra manden. Efter et stykke tid gik han hen til manden og spurgte: "Hvorfor kaster du sne op og skjuler lygten for vores landsby?"

Manden stoppede sit arbejde, så op og sagde: "Jeg rydder bare sneen væk fra min dør. Jeg skjuler ikke lyset. Men hvem er du, og hvor kommer du fra?"

"Det er så mørkt i vores landsby, at jeg ikke kunne lide at bo der, så jeg kom her for at bo hos dig," sagde drengen.

"Hvad? Vil du blive her hele tiden?" spurgte manden overrasket.

"Ja," svarede drengen.

"Det er godt; kom med mig ind i huset," sagde manden.

Han smed sin skovl på jorden, bøjede sig ned og førte vejen ind i den underjordiske gang til huset, idet han lod gardinet falde ned foran døren, da han gik forbi, for han troede, at drengen var lige bag ham.

"Han piskede sin magiske frakke på og blev til en ravn og fløj så hurtigt, som hans vinger kunne bære ham." Illustration af George Carlson, udgivet i A Treasury of Eskimo Tales af Clara Kern Bayliss (1922), Thomas Y. Crowell Company.

I det øjeblik dørklappen faldt bag manden, da han trådte ind, greb drengen lyskuglen og stak den i den opsmøgede flap på sin pelsfrakke foran ham. Han greb skovlen i den ene hånd og løb mod nord, indtil hans fødder blev trætte. Så piskede han sin magiske frakke på og forvandlede sig til en ravn og fløj så hurtigt, som hans vinger kunne bære ham. Bagved hørte han den gamle mands frygtelige skrig og skrig, der fulgte ham hurtigt.

Da den gamle mand opdagede, at han ikke kunne indhente ravnen, råbte han til ham: "Det gør ikke noget; du kan beholde lyset, men giv mig min skovl."

"Nej; du har gjort vores landsby mørk, og du kan ikke få skovlen," råbte ravnen og fløj hurtigere og efterlod manden langt bagest.

Da ravnedrengen rejste hjem, rev han et stykke af lyskuglen og kastede det væk, og dermed blev det dag. Så gik han langt i mørket og kastede endnu et stykke lys ud, hvilket gjorde det til dag igen. Han fortsatte med at gøre dette med mellemrum, indtil han nåede kashim'en i sin egen landsby, hvor han smed resten af ​​kuglen.

Så gik han ind i kashim'en og sagde: "Nu, I værdiløse shamaner, ser I, at jeg har bragt lyset tilbage, og herefter vil det være lyst og derefter mørke, hvilket skaber dag og nat."

Og shamanerne kunne ikke svare.