Vilas-kongens datter

AH Wratislaw Marts 25, 2018
Kroatisk
Avanceret
12 min læses
Føj til favoritter

Log ind for at tilføje en fortælling til din liste over favoritter

Skjule

Allerede medlem? Log ind. Eller Opret en fri Fairytalez konto på mindre end et minut.

Der var en mor, som var gravid. Da hun engang kom ud af kirken fra messen, faldt hendes smerter over hende. Hvor skulle hun gå hen? Hun gemte sig under en bro og blev den lykkelige mor til en søn. De tre royenitzer kom også dertil. De er hekse, der bestemmer, hvilken død ethvert barn skal gå med fra denne verden. Den ene sagde: "Lad os dræbe ham med det samme." Den anden sagde: "Ikke sådan; men når han bliver voksen, så lad os dræbe ham, så hans mors sorg over ham kan blive større." Men den tredje sagde: "Lad os ikke gøre det; men hvis han ikke tager datteren af ​​kongen af ​​Vilas til ægte, så lad os dræbe ham." Og sådan blev det afgjort.

Da han var blevet voksen, sagde han til sin mor: "Mor, jeg vil gerne giftes." "Åh, min søn, du siger, at du gerne vil giftes; men der er ingen, der kan giftes med dig." Han spurgte hende: "Hvorfor ikke?" Hun svarede ham: "Ja; suyenitzerne har forkyndt din skæbne, at hvis du ikke tager datteren af ​​Vilas-kongen til ægte, vil de slå dig ihjel." Han sagde så: "Nå, jeg vil gå ud og lede efter hende; men først vil jeg gå hen og spørge en vis gammel smed; måske kan han fortælle mig, hvor hun er." Smeden sagde: "Min søn, det vil være svært for dig at finde ud af det; men gå til månens moder; hvis hun ikke kan fortælle dig det, ved jeg ikke, hvem der er bedre i stand til at fortælle dig det end hun." Han gav ham også tre par jernsko og sendte ham afsted til månens moder. "Kun når du kommer til hende, så tag hende i armen, så vil hun straks spørge dig, hvad du vil have, og fortælle hende det uden tøven." Han gik, og lige da han var ved at slide skoene op, kom han til månens mor og tog hende i armen. Hun spurgte ham straks, hvad han ville have. Han sagde: "Jeg vil finde datteren af ​​Vilas-kongen." Hun sagde: "Nå, min søn, jeg ved det ikke; men måske ved min søn det. Vent, til han kommer hjem, så kan du spørge ham. Men han må ikke finde dig; han ville rive dig i stykker med det samme. Når han kommer hjem, vil han bemærke, at du er her. Jeg vil skjule dig, og når han spørger for tredje gang, hvor den kristne sjæl er, så sig til ham: "Her er jeg!" og han vil ikke være i stand til at gøre dig noget." Den gamle kvinde gemte ham under et trug. Månen kom hjem og spurgte: "Mor, du har en kristen sjæl her." Og da han for tredje gang spurgte, hvor den kristne sjæl var, erklærede han sig selv: "Her er jeg." Og så kunne han ikke gøre ham noget, ellers ville han have knust ham til pulver. Han spurgte ham, hvad han ville have. Han sagde: "Jeg vil finde datteren af ​​Vilas-kongen." Månen: "Jeg ved det ikke, men hvis solens moder ikke ved det, ved jeg ikke, hvem der ellers gør." Og han viste ham den vej, han skulle gå.

Han tog det andet par sko på, og da han var lige ved at slide dem op, kom han hen til solens moder og tog hende i armen. Hun sagde straks til ham: "Hvad vil du?" Han sagde til hende, at hvis hun vidste, hvor Vilas' slotte var, ville han have fat i datteren af ​​Vilas' konge. Hun sagde så til ham: "Åh, min søn, jeg ved det ikke; men hvis min søn ikke ved det, ved jeg ikke, hvem der ellers gør. Vent lidt, til han kommer hjem." Hun gemte ham også under et trug, og han bekendtgjorde sig selv for tredje gang, at solen spurgte: "Moder, du har en kristen sjæl her!" og sagde: "Her er jeg." Solen kunne heller ikke gøre ham noget, men spurgte ham, hvad han ville. Han svarede, at han ledte efter Vilas' slotte og datteren af ​​Vilas' konge. Så sagde solen til ham: "Åh, jeg ved det ikke; men hvis stormhoppen (det vil sige stormen eller vinden) ikke ved det, så ved jeg ikke, hvem der vil vide det.’ Så viste han ham vejen og sagde: ‘Når du kommer til en eng, hvor græsset når dig til knæene, er stormhoppen der. Hvis du ikke finder hende der, så vent på hende; hun kommer for at græsse. Gå ikke direkte hen til hende, men gem dig bag et træ eller i et hul, og når hun kommer, så tag hende straks i tøjlen, ellers vil det ikke være godt for dig.’

Han gik afsted og tog det tredje par sko på, gik så og gik og ankom til engen. Da han kom derhen, var stormhoppen der ikke før daggry. Han gemte sig under en bro, og da hun kom til broen for at drikke vand, greb han hende i bidselet, og hun spurgte ham, hvad han ville have. Han svarede, at han ville finde datteren af ​​Vilas-kongen. Hun svarede ham: "Stig op på min ryg." Han steg op, og hun sagde så til ham: "Men du må ikke falde af." Hun stejlede; han var lige ved at falde af, men holdt sig oppe med sin fod. Hun stejlede en anden gang, og så var han også lige ved at falde af. En tredje gang stejlede hun, og så var han også lige ved at falde af, kun holdt han sig oppe med sit knæ. Så sagde hun til ham: "Dette vil være skadeligt for mig." Hun fulgte ham som en fugl og skyndte sig og skyndte sig op til to skridt. Da hun kom hen imod dem, revnede trappen sig i to på grund af vindstødet, men lukkede sig hurtigt igen og rev et stykke af hoppens hale af. Så sagde hoppen til ham: "Du ser, hvor meget du gjorde mig fortræd, da du næsten faldt af."

Så fortsatte de, indtil de nåede Vilas' slotte. Så sagde hun: "Bliv ikke fuld eller glem det, så du ikke kommer til mig." Han sagde, at han ville komme, og gik opad. De modtog og underholdt ham, og han bad dem straks om at give ham kongedatteren. De lovede, at de ville give hende til ham. Så festede de og spiste og drak, indtil mørket faldt på. Og da aftenen kom, sagde han, at han måtte gå ud på egen hånd og ville vende tilbage med det samme. Han gik afsted til stormhoppen. De havde bragt hende hundrede kvintaler hø. Han gemte sig i hoppens hale. De ledte efter ham og kunne ikke finde ham; men alligevel var de næsten ved at finde ham ved daggry; men en hane begyndte at gale, og så kunne de ikke gøre ham noget. Bagefter gik han indenfor, og de gav ham igen at spise og drikke og spurgte ham, hvor han havde været. Han svarede: "Jeg sov under en hæk; jeg faldt om og faldt snart i søvn på stedet." De gav hoppen hundrede kvart liter hø og adskillige mål havre. De morede sig hele dagen til aften. Han gik ud igen og gemte sig i hoppens manke. De ledte efter ham hele natten, men kunne ikke finde ham; men ved daggry fortalte en gammel heks dem, at han var i manken. De ville næsten have fundet ham der, men hanerne begyndte at gale, og de kunne ikke dræbe ham nu. Men bagefter dræbte de alle hanerne i hele landsbyen. Han gik igen ind i slottet. De gav ham, hvad han ville have at spise og drikke, og hoppen, som sædvanlig, hundrede kvart liter hø og adskillige mål havre, og sagde til ham: "Du må ikke gå ud nogen steder om aftenen; vi vil forberede alt, hvad du har brug for." Da aftenen kom, var de på venskabelig fod med ham, men spredtes alligevel. Han gik ud og gik til hoppen. Hvor gav hun ham? Hun gemte ham under sin fod i sin sko, for hun havde en stor fod. De gik for at lede efter ham igen. Men i løbet af dagen tog han to æg, og hoppen klækkede dem ud om aftenen i sin hals, og de var næsten vokset op om aftenen. Da de ledte efter ham igen, kunne de ikke finde ham.

Ved daggry rådførte de sig med den gamle heks. Hun fortalte dem, at han var under hoppens hov. De ville nu tage ham ud, men hanerne, som hoppen havde udklækket i hendes hals, begyndte at gale. De kunne ikke gøre ham noget, men de vred halsen om de to haner. Nu sagde han, at de skulle give ham kongedatteren, så han kunne gå. Men kongen sagde, at han ikke ville give hende til ham, fordi han ikke havde sovet, hvor han havde forberedt en seng til ham. Han erklærede, at han havde været beruset og var gået ud, var faldet om og var faldet i søvn på stedet. Men kongen ville ikke tro ham. Nu bad han ham om at bringe sin datter til sig, så han i det mindste kunne give hende et kys. Men på forhånd instruerede hoppen ham i, at når hun kom for at kysse ham, skulle han gribe hende og trække hende op på sig (hoppen), og så skulle de flygte med hende. Og han skulle også tage en børste, som heste rengøres med, en kam, som heste kæmmes med, og et glas vand og gøre sig godt i orden. Men da kongen imødekom hans anmodning om, at hans datter skulle komme og kysse hende, stillede hun sig på hans fod i stigbøjlen, og da hun rejste sig for at give kysset, sprang hoppen afsted og gik gennem porten, og hun fortsatte og fortsatte. Kongen så dette, kaldte på sin hest og fulgte efter dem. De var allerede langt på vej. Pludselig sagde hoppen: "Se dig omkring for at se, om der kommer nogen bag os." Han så sig omkring og sagde: "Det er der; han griber dig næsten ved halen." Hoppen sagde: "Kast krattet!" Han kastede krattet, og en skov dannede sig bag dem, så han knap nok kunne komme igennem; den stakkels konge kunne knap nok komme igennem for tornebuske.

Og i mellemtiden var de kommet langt frem. Kongen trængte sig dog igennem og satte efter dem igen med fart, indtil han igen var ved at indhente dem. Så sagde hoppen: "Se dig omkring for at se, om der kommer nogen bag os." Han så sig omkring og så, at han allerede var nær, og hoppen var næsten fanget i halen og sagde: "Han er nær, og I er næsten fanget i halen." Hoppen sagde: "Kast kammen." Han kastede den, og en stor bjergkæde, den ene efter den anden, placerede sig der; og de gik videre, så de allerede havde tilbagelagt et stort stykke, og kongen banede sig med besvær over bjergene og igen efter dem, så han igen var ved at indhente dem. Hoppen bad ham se sig omkring for at se, om der kom nogen bag dem. Han sagde, at der var, og at hun næsten var fanget i halen. Hoppen sagde: "Kast glasset med vand."

Han kastede den, og en stor vandflod steg op, så kongen med besvær kunne komme over. Og de var allerede kommet langt videre. Næppe var kongen kommet op af vandet, før han med hast, med hast, gik efter dem igen, og var allerede ved at indhente dem, da hoppen allerede var nær trappen, og trappen åbnede sig på grund af vindstødet, og hoppen susede igennem, og de lukkede sig igen, og kongen kunne ikke komme videre gennem trappen og råbte højt: "Svigersøn, gå ikke længere; det kan jeg ikke. Lad ikke min datter beklage sig over, at jeg ikke har givet hende noget." Så kastede han på en eller anden måde sit bælte over trappen, for han havde intet andet at give hende end bæltet. Og bæltet var sådan, at hvad end dets ejer ønskede, fik han. Så vendte kongen tilbage, og de forblev glade. Han takkede stormhoppen høfligt og gik hjem med hast, for han bad bæltet lægge det i sit hus. De tilberedte et storslået festmåltid, for de havde rigeligt, og jeg var ved festen og holdt fest.