Der var en gammel soldat, som havde været længe i krigen – så længe, ​​at han var helt udmattet, og han vidste ikke, hvor han skulle gå hen for at finde et levebrød. Så han gik op ad heder, ned ad dale, indtil han endelig kom til en gård, hvorfra den gode mand var taget afsted til markedet. Bondens kone var en meget tåbelig kvinde, som havde været enke, da han giftede sig med hende; bonden var også tåbelig nok, og det er svært at sige, hvem af de to var den tåbeligste. Når du har hørt min historie, kan du beslutte dig.

Inden bonden går på markedet, siger han til sin kone: "Her er ti pund, alle i guld, pas på dem, indtil jeg kommer hjem." Hvis manden ikke havde været en tåbe, ville han aldrig have givet pengene til sin kone. Nå, han kørte afsted i sin vogn på markedet, og konen sagde til sig selv: "Jeg vil holde de ti pund helt sikre for tyve;" så bandt hun dem ind i en klud og satte kluden op i skorstenen i dagligstuen.

"Sådan," sagde hun, "ingen tyve vil nogensinde finde den nu, det er helt sikkert."

Jack Hannaford, den gamle soldat, kom og bankede på døren.

"Hvem er der?" spurgte konen.

"Jack Hannaford."

"Hvor kommer du fra?"

"Paradis."

"Herre, nåde! og måske har du set min gamle mand der," hentydende til sin tidligere mand.

"Ja jeg har."

"Og hvordan havde han det?" spurgte den søde.

"Men middelmådig; han flekser gamle sko, og han har intet andet end kål til mad."

"Kære ven!" udbrød kvinden. "Sendte han ikke en besked til mig?"

"Jo, det gjorde han," svarede Jack Hannaford. "Han sagde, at han var løbet tør for læder, og at hans lommer var tomme, så du skulle sende ham et par shilling, så han kunne købe et nyt lager af læder."

"Han skal få dem, velsigne hans stakkels sjæl!" Og afsted gik konen til skorstenen i dagligstuen, og hun trak kluden med de ti pund i op af skorstenen, og hun gav hele beløbet til soldaten og sagde, at hendes gamle mand skulle bruge så meget, som han ville, og sende resten tilbage.

Det varede ikke længe, ​​at Jack ventede efter at have modtaget pengene; han gik så hurtigt, han kunne gå.

Snart kom bonden hjem og bad om hans penge. Konen fortalte ham, at hun havde sendt dem med en soldat til sin tidligere mand i Paradis for at købe ham læder til at lave sko til himmelens helgener og engle. Bonden blev meget vred og svor, at han aldrig havde mødt sådan en tåbe som sin kone. Men konen sagde, at hendes mand var en større tåbe, fordi han lod hende få pengene.

Der var ingen tid til at spilde ord; så bonden steg op på sin hest og red afsted efter Jack Hannaford. Den gamle soldat hørte hestens hove klapre på vejen bag sig, så han vidste, at det måtte være bonden, der forfulgte ham. Han lagde sig ned på jorden, skyggede for øjnene med den ene hånd, kiggede op mod himlen og pegede mod himlen med den anden hånd.

"Hvad laver du der?" spurgte bonden og kørte op.

"Herre frelse dig!" udbrød Jack: "Jeg har set et sjældent syn."

"Hvad var det?"

"En mand, der stiger direkte op i himlen, som om han gik på en vej."

"Kan du stadig se ham?"

"Ja, det kan jeg."

"Hvor?"

"Stig af din hest og læg dig ned."

"Hvis du vil holde hesten."

Jack gjorde det straks.

"Jeg kan ikke se ham," sagde bonden.

"Skyg dine øjne med din hånd, så vil du snart se en mand flyve væk fra dig."

Og ganske rigtigt gjorde han det, for Jack sprang op på hesten og red væk med den. Bonden gik hjem uden sin hest.

"Du er en større tåbe end jeg," sagde konen; "for jeg gjorde kun én tåbelighed, og du har gjort to."