Gamle Rinkrank

Brothers Grimm 23. Juni, 2015
Tysk
Mellem
4 min læses
Føj til favoritter

Log ind for at tilføje en fortælling til din liste over favoritter

Skjule

Allerede medlem? Log ind. Eller Opret en fri Fairytalez konto på mindre end et minut.

Der var engang en konge, som havde en datter, og han lod lave et glasbjerg og sagde, at enhver, der kunne krydse over på den anden side uden at falde, skulle få sin datter til hustru. Så var der en, der elskede kongedatteren, og han spurgte kongen, om han måtte få hende. "Ja," sagde kongen, "hvis du kan krydse bjerget uden at falde, skal du få hende."

Og prinsessen sagde, at hun ville gå over den med ham og holde ham, hvis han var ved at falde. Så gik de afsted sammen for at gå over den, og da de var halvvejs oppe, gled prinsessen og faldt, og glasbjerget åbnede sig og lukkede hende inde i det, og hendes forlovede kunne ikke se, hvor hun var gået hen, for bjerget lukkede sig straks. Så græd og sørgede han meget, og kongen var også ulykkelig og lod bjerget bryde op, hvor hun var blevet væk, og troede, at han ville være i stand til at få hende op igen, men de kunne ikke finde det sted, hvor hun var faldet. I mellemtiden var kongedatteren faldet ret dybt ned i jorden i en stor hule. En gammel mand med et meget langt gråt skæg kom hende i møde og sagde, at hvis hun ville være hans tjener og gøre alt, hvad han bad hende om, kunne hun leve, ellers ville han dræbe hende.

Så gjorde hun alt, hvad han bad hende om. Om morgenen tog han sin stige op af lommen, satte den op mod bjerget og klatrede op på toppen ved hjælp af den, og så trak han stigen op efter sig. Prinsessen skulle lave mad til ham, rede hans seng og udføre alt hans arbejde, og når han kom hjem igen, havde han altid en bunke guld og sølv med sig. Da hun havde boet hos ham i mange år og var blevet ret gammel, kaldte han hende Moder Mansrot, og hun måtte kalde ham Gamle Rinkrank. Så engang, da han var ude, og hun havde redt hans seng og vasket hans op, lukkede hun dørene og vinduerne helt, og der var et lille vindue, hvorigennem lyset skinnede ind, og det lod hun stå åbent. Da Gamle Rinkrank kom hjem, bankede han på hans dør og råbte: "Moder Mansrot, åbn døren for mig." "Nej," sagde hun, "gamle Rinkrank, jeg vil ikke åbne døren for dig."

Så sagde han,

"Her står jeg, stakkels Rinkrank,
På mine sytten lange skafter,
På min trætte, udmattede fod,
Vask mine opvaske, Moder Mansrot.

"Jeg har allerede vasket dine opvaske," sagde hun.

Så sagde han igen,

"Her står jeg, stakkels Rinkrank,
På mine sytten lange skafter,
På min trætte, slidte fod,
Red mig min seng, Moder Mansrot.”
"Jeg har allerede redt din seng," sagde hun. Så sagde han igen,
"Her står jeg, stakkels Rinkrank,
På mine sytten lange skafter,
På min trætte, udmattede fod,
Åbn døren, Moder Mansrot.

Så løb han rundt om huset og så, at det lille vindue stod åbent, og tænkte: "Jeg vil kigge ind og se, hvad hun kan være ude på, og hvorfor hun ikke vil åbne døren for mig." Han prøvede at kigge ind, men kunne ikke få hovedet igennem på grund af sit lange skæg. Så stak han først skægget gennem det åbne vindue, men lige da han var kommet igennem, kom Moder Mansrot forbi og trak vinduet ned med en snor, hun havde bundet fast til det, og hans skæg sad fast i det.

Så begyndte han at græde meget ynkeligt, for det gjorde ham meget ondt, og han bad hende om at give ham slip igen. Men hun sagde ikke, før han gav hende stigen, som han brugte til at besteg bjerget. Så, uanset om han ville eller ej, måtte han fortælle hende, hvor stigen var. Og hun bandt et meget langt bånd til vinduet, og så satte hun stigen op og besteg bjerget, og da hun var på toppen, åbnede hun vinduet. Hun gik til sin far og fortalte ham alt, hvad der var sket med hende.

Kongen glædede sig meget, og hendes forlovede var der stadig, og de gik hen og gravede op i bjerget og fandt Gamle Rinkrank derinde med alt sit guld og sølv. Så lod kongen Gamle Rinkrank dræbe og tog alt hans guld og sølv. Prinsessen giftede sig med sin forlovede og levede lykkeligt i stor pragt og glæde.