For mange tidsaldre siden, da verden stadig var ung, boede Ravn og Hvide Måge tæt sammen i Canada, langt ude i det nordlige land ved bredden af ​​Det Store Vand i vest. De var meget gode venner, og de arbejdede altid sammen, og de havde megen mad og mange tjenere til fælles. Hvide Måge kendte ikke til svig; han var altid meget åben, ærlig og ærlig i sin omgang med andre. Men Ravn var en snedig fyr, og til tider manglede han ikke forræderi og bedrag. Men Måge mistænkte ham ikke, og de to levede altid på meget venskabelig fod. I disse fjerne tider i det nordlige land var hele verden mørk, og der var intet andet lys end stjernernes. Mågen ejede alt dagslyset, men han var meget nærig, og han opbevarede det altid indespærret i en kasse. Han ville ikke give noget af det til nogen anden, og han lod det aldrig komme ud af kassen, undtagen når han havde brug for lidt af det til at forsyne sig selv, når han rejste langt væk på sine rejser.

Efter et stykke tid blev Ravn misundelig på Måges besiddelse. Og han sagde: "Det er ikke retfærdigt, at Måge skal beholde dagslyset helt for sig selv, låst inde i en kasse. Det var beregnet til hele verden og ikke kun til ham, og det ville være af stor værdi for os alle, hvis han nogle gange ville lukke lidt af det ud." Så gik han hen til Måge og sagde: "Giv mig noget af dit dagslys. Du behøver ikke det hele, og jeg kan med fordel bruge noget af det." Men Måge sagde: "Nej. Jeg vil have det hele for mig selv. Hvad kunne du gøre med dagslyset, du med din frakke så sort som natten?" og han ville ikke give ham noget af det. Så Ravn besluttede sig for, at han måtte få noget dagslys fra Måge i al hemmelighed.

Kort efter samlede Ravn nogle stikkende torne og burre og spredte dem på jorden mellem Måges hus og stranden, hvor kanoerne lå. Så gik han hen til Måges vindue og råbte højt: "Vores kanoer driver afsted i brændingen. Kom hurtigt og hjælp mig med at redde dem." Måge sprang ud af sengen og løb halvt i søvne på sine bare fødder. Men da han løb til stranden, satte tornene sig fast i hans bare kød, og han hylede af smerte. Han kravlede tilbage til sit hus og sagde: "Min kano må drive afsted, hvis den vil; jeg kan ikke gå på grund af splinterne i mine fødder."

Ravn klukkede for sig selv og gik væk, mens han lod som om, han gik til stranden for at trække kanoerne op. Så gik han ind i Måges hus. Mågen hylede stadig af smerte; han sad og græd på kanten af ​​sin seng og prøvede at rive tornene af sine fødder så godt han kunne.

"Jeg vil hjælpe dig," sagde Ravn, "for jeg har ofte gjort det før. Jeg er en meget god læge." Så tog han en syl lavet af hvalben og greb fat i Måges fod under påskud af at fjerne tornene. Men i stedet for at tage dem ud, skubbede han dem bare længere ind, indtil den stakkels Måge hylede højere end nogensinde.

Og Ravn sagde: "Det er så mørkt, at jeg ikke kan se, så jeg kan rive disse torne af dine fødder. Giv mig lidt dagslys, så skal jeg snart helbrede dig. En læge skal altid have lidt lys." Så låste Måge kassen op og løftede låget en lille smule, så et svagt lysglimt kom ud.

"Det er bedre," sagde Ravn. Men i stedet for at pille tornene ud, skubbede han dem ind, som han havde gjort før, indtil Måge hylede og sparkede af smerte. "Hvorfor er du så nærig med dit lys?" snerrede Ravn. "Tror du, jeg er en ugle, og at jeg kan se godt nok i mørket til at helbrede dine fødder? Åbn kassen på vid gab, så skal jeg snart gøre dig rask."

Med det sagt faldt han med vilje hårdt ned i Måge og slog kassen i gulvet. Låget fløj op, og dagslyset slap væk og spredte sig hurtigt over hele verden. Stakkels Måge prøvede sit bedste for at lokke den tilbage i kassen igen, men hans anstrengelser viste sig at være frugtesløse, for den var væk for altid. Ravn sagde, at han var meget ked af ulykken, men efter at han havde fjernet alle tornene fra Måges fødder, gik han hjem grinende for sig selv og meget tilfreds over succesen med sit trick.

Snart var der lys i hele verden. Men Ravn kunne ikke se særlig godt, for lyset var for skarpt, og hans øjne var ikke vant til det. Han sad et stykke tid og kiggede mod øst, men der så han intet interessant. Næste dag så han lidt længere, for han var nu ved at vænne sig til de nye forhold. Den tredje dag kunne han tydeligt se en række bakker langt i øst, der rejste sig mod himlen og var dækket af en blå tåge. Han betragtede det mærkelige syn længe. Så så han langt væk mod bakken en tynd røgsøjle, der stod op mod himlen. Han havde aldrig set røg før, men han havde ofte hørt om den fra rejsende på fremmede steder. "Det må være det land, jeg er blevet fortalt om," sagde han. "I det land bor de mennesker, der alene besidder ild. Vi har ledt efter den i mange tidsaldre, og nu tror jeg, vi har fundet den." Så tænkte han: "Vi har nu dagslyset, og hvor dejligt det ville være, hvis vi også kunne have ild," og han besluttede sig for at drage ud for at finde den.

Den følgende dag kaldte han sine tjenere sammen og fortalte dem om sine planer. Han sagde: "Vi tager afsted med det samme, for afstanden er lang." Og han bad tre af sine bedste tjenere, Robin, Muldvarp og Loppe, om at gå med ham. Loppe bragte sin lille vogn ud, og de prøvede alle at komme ind i den, men den var alt for lille til at holde dem. Så prøvede de Muldvarpens vogn, men den var alt for skrøbelig, og den var knap nok begyndt at bevæge sig, før den brød sammen, og de faldt alle ud i en bunke. Så prøvede de Robins vogn, men den var alt for høj, og den væltede under sin tunge last og kastede dem alle til jorden. Så stjal Ravn Måges store, stærke vogn, for Måge sov, og det gik rigtig godt for den, og de begyndte deres rejse og skiftedes til at skubbe vognen hen over den flade slette med en stang.

Efter en mærkelig rejse på mærkelige steder nåede de landet, der tilhørte de folk, der ejede Ilden, guidet af den tynde røgsøjle. Folkene var ikke folk fra jorden. Nogle siger, at de var Fiskefolket, men ingen ved det. De sad rundt i en stor cirkel med Ild midt iblandt sig, for det var efterår, og dagene og nætterne var kolde. Og Ild var mange steder. Ravnen så til et stykke tid på afstand og tænkte på den bedste plan for at få fat i Ilden. Så sagde han til Robin: "Du kan bevæge dig hurtigere end nogen af ​​os. Du skal stjæle Ild. Du kan flyve hurtigt ind, samle den op i din seddel og tage den med tilbage til os, og folkene vil hverken se eller høre dig."

Så Robin udpegede et sted, hvor der var få mennesker, og han pilede hurtigt ind og samlede ild op på et øjeblik og fløj uskadt tilbage mod sine ledsagere. Men han havde kun taget en meget lille smule af den. Da han nåede halvvejs tilbage til sine venner, var Ild så varm i hans næb, at den gav ham en mærkelig smerte, og han måtte tabe den på jorden. Den faldt til jorden med et brag, og den var så lille, at den blafrede svagt. Robin kaldte på sine ledsagere for at hente vognen. Så stillede han sig over Ild og viftede den med sine vinger for at holde den i live. Den var meget varm, men han stod tappert ud til sin opgave, indtil hans bryst var slemt forbrændt, og han måtte bevæge sig væk. Hans forsøg på at redde Ild var forgæves, og før hans ledsagere nåede ham, var Ild død, og kun et sort kul var tilbage. Og stakkels Robins bryst var svidet, og den dag i dag er hans efterkommeres bryster rødbrunlige, fordi han blev forbrændt, mens han forsøgte at stjæle Ild for evigheder siden.

Så bad Ravnen Loppe om at forsøge at stjæle Ilden. Men Loppe sagde: "Jeg er for lille. Varmen ville brænde mig ihjel; og desuden kunne jeg fejlberegne afstanden og hoppe ind i flammen."

Så bad Ravn Muldvarpen om at prøve, men Muldvarpen sagde: "Åh nej, jeg er bedre egnet til andet arbejde. Min pels ville være brændt af som Robins bryst." Ravnen passede godt på, at han ikke selv ville gå, for han var en stor kujon.

Så sagde han: "Der er en bedre og nemmere måde. Vi stjæler høvdingens baby og holder ham som løsesum. Måske giver de os ild i bytte for ham," og de syntes alle, at det var en rigtig god idé. Raven spurgte: "Hvem vil melde sig frivilligt til at stjæle babyen?" for han lod altid de andre gøre alt arbejdet.

Loppe sagde: "Jeg går. Med ét spring er jeg inde i huset, og med et andet spring er jeg ude igen, for jeg kan hoppe langt." Men de andre lo og sagde: "Du kunne ikke bære babyen; du er for lille."

Muldvarpen sagde: "Jeg går. Jeg kan grave en tunnel meget stille under huset og helt op til babyens vugge. Så kan jeg stjæle babyen, og ingen vil høre mig eller se mig." Så blev det aftalt, at Muldvarpen skulle gå. Få minutter senere lavede Muldvarpen sin tunnel, og han var snart tilbage med babyen. Så steg de ind i deres vogn og skyndte sig hjem med deres præmie.

Da ildfolkets høvding opdagede tabet af sit barn, blev han meget vred. Og i hele landet var der stor sorg, fordi høvdingens arving, stammens håb, var væk. Og barnets mor og hendes kvinder græd så bitterligt, at deres tårer faldt som regn over hele landet. Høvdingen sagde, at han ville give alt, hvad han ejede, for at finde sit barn. Men selvom hans folk ledte vidt og nær, kunne de ikke finde babyen. Efter mange dage bragte en vejfarende, der var kommet langt fra det store vand i vest, dem nyheder om, at et fremmed barn boede langt mod vest i landsbyen ved havet. Han sagde: "Han er ikke af deres stamme. Han ligner børnene fra jeres landsby," og han rådede dem til selv at gå hen og se ham. Så sendte høvdingen sine mænd afsted for at lede efter dem, vejledt af den vejfarende.

Da de nåede Ravens landsby, fik de at vide, at der faktisk var en fremmed baby der; barnet blev beskrevet for dem, men det blev holdt ude af syne, og Raven ville ikke fortælle, hvordan det var kommet dertil. Og Raven sagde: "Hvordan ved jeg, at han er jeres høvdings barn? Folk fortæller mærkelige løgne i disse dage. Hvis I vil have ham, kan I betale for ham, for han har forårsaget os mange problemer og udgifter."

Så vendte budbringerne tilbage og rapporterede til høvdingen, hvad de havde hørt. Ud fra beskrivelsen vidste høvdingen, at barnet var hans, så han gav budbringerne meget værdifulde gaver i form af perler og dyre klæder og sendte dem tilbage for at løse sin dreng. Men Ravn, da han så gaverne, sagde: "Nej, jeg ønsker ikke disse gaver; de betaler mig ikke for min besvær," og han ville ikke skille sig af med babyen. Budbringerne rapporterede igen til høvdingen, hvad der var sket. Så gav høvdingen dem endnu rigere gaver, de bedste han havde i hele sit land, og sendte dem tilbage. Men Ravn sagde igen: "Nej, jeres gaver er værdiløse sammenlignet med min besvær og mine udgifter. Sig dette til jeres høvding."

Da høvdingen hørte dette fra sine sendebud, blev han meget forvirret, for han havde tilbudt det bedste, han havde, og han troede, at han havde nået enden af ​​sine ressourcer. Så sagde han: "Gå tilbage og bed folket om at kræve, hvad de ønsker i bytte for min dreng, og de vil modtage det, hvis det kan skaffes." Så gik sendebudene tilbage til Raven og talte, som de var blevet befalet.

Og Raven sagde: "Kun én ting kan betale for barnet, og det er Ild. Giv mig Ild, så kan du tage babyen." Budbringeren lo og sagde: "Hvorfor sagde du ikke det først og sparede os for alt dette besvær og bekymring? Ild er det mest rigelige i vores kongerige, og vi anser det ikke for værdifuldt." Så vendte de glade tilbage til høvdingen. Og han sendte meget ild tilbage og modtog sit barn uskadt fra Raven til gengæld. Og han sendte Raven to små sten, som budbringerne lærte Raven at bruge.

Og de sagde: "Hvis du nogensinde mister Ilden, eller hvis den dør på grund af mangel på mad, kan du altid vække den til live med disse to små sten." Så viste de ham, hvordan man laver Ild med de to små sten og vissent græs og birkebark og tør fyr, og Ravn syntes, det var meget nemt. Og han var meget stolt, fordi han havde bragt Ild og Lys til jorden. Han beholdt Ilden for sig selv i lang tid, og selvom folket råbte højlydt efter den, ville han ikke give noget af den væk. Snart besluttede han sig dog for at sælge en del af den, for han havde nu magten til at lave den. Så sagde han til sig selv: "Dette er en god måde at få mange koner på," og han bekendtgjorde, at han kun ville sælge noget af sin ild til gengæld for en kone.

Og mange familier købte hans ild, og til gengæld fik han mange koner. Og den dag i dag har han stadig mange koner, og han flytter stadig rundt fra sted til sted med en flok af dem altid omkring sig. Men da indianerne ankom, tog de ilden fra ham. Således kom ilden til indianerne i gamle dage. Og når den er død, som den ofte gør, bruger de stadig nogle gange Ravnens flintesten til at bringe den tilbage til livet.