Dette er det moheganske navn på den smukke sø i Berkshires, der nu kaldes Pontoosuc. Shonkeek var en dreng, Moonkeek en pige, og de var fætre og kusiner, der voksede op, som børn almindeligvis gør, hvad enten det var i hus eller i wigwam: de strejfede rundt i skovene og bakkerne sammen, fyldte deres kurve med blomster og bær og forelskede sig. Men ægteskab mellem fætre og kusiner var forbudt i det moheganske samfund, og da de nåede en alder, hvor de fandt selskab yderst behageligt, blev deres sludder forbudt, og de fik endda besked på at undgå hinanden. Dette havde den sædvanlige effekt, og de mødtes på øer i søen med hyppige mellemrum, til plage for en Nockawando, der selv ønskede at gifte sig med pigen, og som rapporterede hendes opførsel til hendes forældre.

De elskende blev derefter enige om at flyve til en østlig stamme, som de ville bede om at blive adopteret til, men de lovede at mødes under søen, hvis noget forhindrede deres flugt. Nockawando blandede sig. Den næste nat, da den intetanende Shonkeek padlede over til øen, hvor pigen ventede på ham, sendte den jaloux rival, der sagte roede i hans kølvand, en pil i hans ryg, og Shonkeek kastede sig uden et skrig hovedkulds i vandet. Alligevel syntes han i Nockawandos øjne at blive siddende og presse sin kano fremad. Pigen så båden nærme sig: den susede nu som en ørnes flugt. Et blik, da den passerede klippen; et blik på morderen, der sad på hug i sin birkebåd, og med sin elskers navn på læberne sprang hun ind i sin egen kano og skubbede ud fra kysten. Nockawando hørte hende synge dødssangen og roede fremad så hurtigt han kunne, men nær midten af ​​søen blev hans arm lammet.

Sangen var slut, og natten var blevet mærkeligt, forfærdelig stille. Ikke en kvidren af ​​fårekylling, ikke en bølgeskvulp, ikke en raslen af ​​et blad. Ubevægelig ventede pigen, for hans båd bevægede sig stadig af hans sidste padletag. Aftenstjernen skinnede lavt i horisonten, og da hendes skikkelse tårnede sig op i mørket, skinnede stjernen igennem på det punkt, hvor hendes øje havde kigget frem. Det var ikke et menneske, der sad der. Så kom den døde mands båd. De to skygger roede lydløst sammen, og da de forsvandt i tågen, der nu lagde sig over landskabet, rungede en overjordisk latter over søen; så var alt stille. Da Nockawando nåede lejren den nat, var han en vanvittig galning. Indianerne fandt aldrig ligene af parret, men de troede, at så længe der stadig er vand i Pontoosuc, vil dets overflade blive plaget af disse dødes rejser.