Ræven og hans fætter
Hunulven fødte en unge og inviterede ræven til at være gudfar. "Han er jo en nær slægtning af os," sagde hun, "han har en god forstand og et stort talent; han kan undervise min lille søn og hjælpe ham fremad i verden." Ræven virkede også helt ærlig og sagde: "Ærlige fru Gossip, jeg takker dig for den ære, du gør mig; jeg vil dog opføre mig sådan, at du vil blive belønnet for det." Han nød festen og var munter; bagefter sagde han: "Kære fru Gossip, det er vores pligt at tage os af barnet, det skal have god mad, så det kan blive stærkt. Jeg kender en fårefold, hvorfra vi kan hente en god bid mad." Ulven var tilfreds med sangen og gik ud med ræven på gårdspladsen. Han pegede på folden på afstand og sagde: "Du kan krybe derind uden at blive set, og i mellemtiden vil jeg se mig om på den anden side for at se, om jeg kan samle en kylling op." Han gik dog ikke derhen, men satte sig ved indgangen til skoven, strakte benene og hvilede sig. Hunulven sneg sig ind i stalden. En hund lå der, og den larmede så meget, at bønderne kom løbende ud, greb Sladderulv og hældte en stærk, brændende blanding, som var blevet forberedt til vask, over hendes hud. Endelig slap hun væk og slæbte sig udenfor. Der lå ræven, som lod som om, han var fuld af klager og sagde: "Åh, kære frue Sladder, hvor er det gået mig ilde, bønderne er faldet over mig og har brækket hvert eneste lem, jeg har; hvis du ikke vil have, at jeg skal ligge, hvor jeg er, og omkomme, må du bære mig væk." Hunulven selv kunne kun langsomt forsvinde, men hun var så bekymret for ræven, at hun tog ham på ryggen og langsomt bar ham helt sikkert og trygt hjem til sig. Så råbte ræven til hende: "Farvel, kære frue Gossip, må den stegning, du har fået, gøre dig godt," lo hjerteligt ad hende og sprang afsted.