En spurv og en krage blev engang enige om at have khichrî til aftensmad. Så spurven bragte ris, og kragen bragte linser, og spurven var færdigkogt, og da khichrî var klar, Kragen
stod klar til at gøre krav på sin andel.
"Hvem har nogensinde hørt om nogen, der har sat sig til bords så beskidt som dig?" sagde Spurven hånligt. "Din krop er helt sort, og dit hoved ser ud, som om det var dækket af aske. For Guds skyld, gå først og vask dig i Dammen."
Kragen, selvom den var lidt fornærmet over at blive kaldt beskidt, anså det for bedst at give efter, for han vidste, hvor målrettet en lille person Spurven var; så han gik hen til Dammen og sagde—
"Deres navn, herre, er Pond,"
Men mit navn er Kråke.
Giv mig venligst noget vand,
For hvis du gør det
Jeg kan vaske næb og fødder
Og det pæne khichrî spise;
Selvom jeg virkelig ikke ved det
Hvad spurven kan betyde,
For jeg er sikker, som krager går,
Jeg er bemærkelsesværdigt ren!
Men dammen sagde: "Sandelig skal jeg give dig vand; men først skal du gå til hjorten og bede den om at låne dig et horn. Så kan du med det grave en fin lille bæk, så vandet kan løbe rent og frisk ned."
Så fløj Kragen hen til Hjorten og sagde—
"Deres navn, herre, er Hjort,"
Men mit navn er Kråke.
Åh, giv mig et horn, tak.
For hvis du gør det
Jeg kan grave en ren åk
For at vandet kan fyldes;
Så vasker jeg næb og fødder
Og det pæne khichrî spise;
Selvom jeg virkelig ikke ved det
Hvad spurven kan betyde,
For jeg er sikker, som krager går,
Jeg er bemærkelsesværdigt ren!
Men hjorten sagde: "Sikkert skal jeg give dig et horn; men først skal du gå hen til koen og bede hende om at give dig noget mælk, jeg kan drikke. Så bliver jeg fed og vil ikke have noget imod smerten ved at brække mit horn."
Så fløj Kragen hen til Koen og sagde—
"Deres navn, frue, er Cow,"
Men mit navn er Kråke.
Åh, giv mig noget mælk, tak.
For hvis du gør det
Smerten vil blive båret,
Hjorten vil give mig sit horn,
Og jeg graver en ren rill
For at vandet kan fyldes;
Så vasker jeg næb og fødder
Og det pæne khichrî spise;
Selvom jeg virkelig ikke ved det
Hvad spurven kan betyde,
For jeg er sikker, som krager går,
Jeg er bemærkelsesværdigt ren!
Men koen sagde: "Sandelig skal jeg give dig mælk, bare først skal du give mig noget græs; for hvem har nogensinde hørt om en ko, der giver mælk uden græs?"
Så fløj Kragen hen til noget Græs og sagde—
"Deres navn, herre, er Grass,"
Men mit navn er Kråke.
Åh, giv mig nogle klinger, tak.
For hvis du gør det
Madam Ko vil give mælk
For hjorten glat som silke;
Smerten vil blive båret,
Han vil give mig sit horn,
Og jeg graver en ren rill
For at vandet kan fyldes;
Så vasker jeg næb og fødder
Og det pæne khichrî spise;
Selvom jeg virkelig ikke ved det
Hvad spurven kan betyde,
For jeg er sikker, som krager går,
Jeg er bemærkelsesværdigt ren!
Men Græsset sagde: "Sandelig skal jeg give dig Græs; men først skal du gå til Smeden og bede ham om at lave en segl til dig. Så kan du skære i mig, for hvem har nogensinde hørt om Græs, der skærer sig selv?"
Så gik Kragen hen til Smeden og sagde—
"Deres navn, hr., er Smith,"
Men mit navn er Kråke.
Giv mig venligst en segl,
For hvis du gør det
Græsset jeg kan slå
Som mad til koen;
Madam Ko vil give mælk
For hjorten glat som silke;
Smerten vil blive båret,
Han vil give mig sit horn,
Og jeg graver en ren rill
For at vandet kan fyldes;
Så vasker jeg næb og fødder
Og det pæne khichrî spise;
Selvom jeg virkelig ikke ved det
Hvad spurven kan betyde,
For jeg er sikker, som krager går,
Jeg er bemærkelsesværdigt ren!
"Med glæde," sagde smeden, "hvis du vil tænde ilden og blæse i bælgen."
Så begyndte Kragen at tænde ilden og blæse i bælgen, men ved at gøre det faldt han lige ind i – til – selve – midten af –brand, og blev brændt!
Så det var enden på ham, og Spurven spiste alt khichrî.