Da risen var blevet høj, og det var ved at være tid til at modne, blev Aponitolau og Aponibolinayen bange for, at de vilde svin skulle bryde ind og ødelægge al deres afgrøde, så de sendte deres søn, Kanag, ud på marken for at vogte kornet. Kanag tog villigt til stedet, men da han opdagede, at hegnene var stærke, så grisene ikke kunne komme ind, og han ikke havde noget at lave, blev livet i det lille vagthus ensomt, og drengen blev meget ulykkelig.

Hver dag bragte Aponitolau kogt ris og kød til sin søn på marken, men Kanag kunne ikke spise og bad altid sin far om at hænge det op i vagthuset, indtil han fik brug for det. Hver gang fandt Aponitolau dagens mad stadig urørt, og han begyndte at mistænke, at drengen var utilfreds med at skulle vogte kornet. Men han sagde intet om sin frygt til Aponibolainen.

En dag efter at hans far var vendt hjem, var Kanag så ensom, at han brugte sin magiske kraft og blev til en lille fugl, der fløj op i toppen af ​​et træ. Næste dag, da Aponitolau kom til marken, ledte han overalt efter sin søn, og da han ikke kunne finde ham, kaldte han, og fra toppen af ​​et bambustræ svarede en lille fugl ham. Da faderen indså, hvad der var sket, blev han meget ked af det og bad sin søn om at komme tilbage og være en dreng igen, men Kanag svarede kun:

"Jeg ville hellere være en fugl og bringe åndernes budskaber til folket."

Endelig gik faderen alene hjem, og han og drengens mor var fyldt med sorg over, at de havde mistet deres søn.

Nogen tid efter dette forberedte Aponitolau sig på at drage ud for at kæmpe. Han tog sit spyd, skjold og hovedøkse og begyndte tidligt en morgen, men da han nåede byens port, fløj Kanag over ham og gav ham et dårligt tegn, så han vendte om. Næste morgen begyndte han igen, og denne gang gav den lille fugl ham et godt tegn, og vel vidende at intet ville skade ham, fortsatte han.

Efter en lang rejse nåede han en fjendtlig by, hvor folket sagde, at de var glade for at se ham, og tilføjede, at fordi han var den første af sine folk, der havde vovet at komme ind i deres by, havde de til hensigt at holde ham der.

"Åh," sagde Aponitolau, "hvis du siger, at jeg ikke kan vende hjem, så kald alle dine folk sammen, og vi vil kæmpe."

"I er meget modige," svarede hans fjender, "hvis I vil bekæmpe os alle."

Og da folket havde samlet sig, lo de ad ham og sagde: "Jamen, én af vores fingre kunne da slås med dig!"

Ikke desto mindre forberedte Aponitolau sig på at kæmpe, og da fjendens modigste kastede sit spyd og sin hovedøkse efter ham, sprang han og undslap. De bemærkede, at han sprang meget højt, så de løb alle mod ham, kastede deres spyd og forsøgte at dræbe ham.

Men Aponitolau greb alle deres våben, og mens de var ubevæbnede, kastede han sit eget spyd, og det fløj rundt blandt dem, indtil det havde dræbt dem alle. Så sendte han sin hovedøkse, og den huggede alle fjendens hoveder af; og han brugte magisk kraft, så disse hoveder kom til hans hjem i Kadalayapan.

Derefter satte Aponitolau sig ned ved byens port for at hvile, og den lille fugl, der fløj over dens hoved, råbte ned:

"Det tegn, jeg gav dig, var godt, far, og du har dræbt alle dine fjender."

"Ja," sagde manden, og da han begyndte på hjemturen, fløj den lille fugl altid i nærheden af ​​ham. Når han kom hjem, stak han hovederne rundt i byen og befalede folk at gå ud over hele verden og invitere alle, og især de smukke piger, til en fest for at fejre hans sejr.

Folk kom fra alle dele af verden, og mens de spillede på gongerne og dansede, kaldte Aponitolau på Kanag og sagde:

"Kom ned, min søn; bliv ikke altid i træernes toppe. Kom og se de smukke piger, og se, hvem du vil gifte dig med. Hent guldbægeret og giv dem noget at drikke."

Men Kanag svarede: "Jeg vil hellere blive i toppen af ​​træerne og give tegn, når nogen går i kamp."

Så tryglede faderen og moderen ham om at blive en dreng igen, bad om tilgivelse og lovede aldrig at sende ham ud for at vogte risen igen. Men han ville ikke lytte til dem og fløj bare væk.

Da Aponitolau og Aponibolinayen opdagede, at de ikke kunne vinde ham på den måde, tilkaldte de åndelige tjenere og befalede dem at følge Kanag, hvor end han gik hen, og finde en pige, som han ville gifte sig med. Så fulgte de åndelige tjenere efter ham, og hvor end han gik, fulgte de efter ham.

Lidt efter lidt stoppede de ved en brønd, og der brugte åndetjenerne magi, så alle de smukke piger i nærheden fik det meget varmt; og tidligt om morgenen kom de til brønden for at bade. En af dem var så smuk, at hun lignede en ildflamme blandt betelnøddeblomsterne, og da tjenerne så hende vaske sit hår, løb de til Kanag og bad ham om at komme og se hende. Først ville han ikke lytte til dem, men efter et stykke tid fløj han op i toppen af ​​et betelnøddetræ i nærheden, og da han fik øje på hende, fløj han ind i træet over hendes hoved.

"Men," sagde han til tjenerne, "hvad kan jeg gøre, hvis jeg bliver en mand nu, for jeg har hverken tøj eller pandebånd?"

"Det skal du ikke bekymre dig om," sagde åndetjenerne, "for vi har alt her til dig."

Så blev Kanag til en mand og tog tøjet og pandebåndet på, og han gik hen for at tale med pigen. Han gav hende betelnød, og de tyggede sammen, og han sagde:

"Mit navn er Kanag, og jeg er søn af Aponitolau og Aponibolinayen."

Så sagde pigen: "Mit navn er Dapilisan, og jeg er datter af Bangan og Dalonagan."

Da Dapilisan kom hjem, fulgte Kanag efter hende, og han fortalte hendes forældre sit navn og hvordan han havde forvandlet sig til en lille fugl. Og da han var færdig, spurgte han, om han måtte gifte sig med deres datter. Bangan og hans kone var meget glade for, at Kanag ville have Dapilisan til kone, men de var bange for, at hans forældre ville protestere, så de sendte et bud for at invitere Aponitolau og Aponibolinayen til at komme og besøge dem.

Så snart Kanags forældre hørte, at deres søn var blevet en mand, blev de meget glade og begyndte straks at tage hen til ham med mange fine gaver. Før brylluppet kunne arrangeres, var det nødvendigt at beslutte, hvad prisen skulle betales for pigen. En lang diskussion fandt sted. Bangan og Dalonagan sagde til sidst, at åndehuset skulle fyldes ni gange med forskellige slags krukker.

Da dette var gjort, løftede Dalonagan øjenbrynene, og halvdelen af ​​krukkerne forsvandt. Aponibolinayen brugte sin magiske kraft, og åndehuset blev fyldt igen, og så sagde Dalonagan til hende:

"Nu skal edderkoppens spind lægges rundt om byen, og du skal sætte guldperler på det. Hvis det ikke går i stykker, kan Kanag gifte sig med Dapilisan."

Da Aponibolinayen havde sat guldperlerne på tråden, hang Dalonagan på den for at se, om den ville holde. Da den ikke knækkede, erklærede hun, at tegnet var godt; og Kanag og Dapilisan var blevet gift.

Så spillede folket på kobbergongene, dansede og morede sig i lang tid, og da de vendte tilbage til deres hjem, gik Kanag og hans brud med Aponitolau og Aponibolinayen.