Historien om en stuepiges valg

For længe siden levede der en smuk pige ved navn Clarinha. Hun var blevet forlovet med en prins, som hun aldrig havde set. Da han endelig var gammel nok til at modtage kongerigets herredømme, ville han komme for at gøre krav på hende som sin brud.

Clarinha boede i et storslået palads omgivet af en smuk have. Hver dag tilbragte hun mange timer blandt de dejlige blomster og træer.

En dag landede en ørn på det højeste træ i haven.

"Godmorgen, smukke Clarinha," sagde han til hende.

"Godmorgen," svarede hun overrasket. Aldrig før havde en ørn talt til hende.

"Hvad foretrækker du, problemer når du er ung eller når du er gammel?" spurgte ørnen.

Clarinha vidste ikke, hvad hun skulle sige. Den aften spurgte hun sin mor, hvilken der ville være bedst at vælge.

"Vælg problemer, når du er ung, kære barn," rådede hendes mor. "Når du er ung, er det let at udholde alt, men når du er gammel, kan du intet udholde."

Hun huskede sin mors ord. Næste dag, da ørnen igen stillede hende det samme spørgsmål, svarede hun: "Problemer, når jeg er ung."

Clarinha havde knap nok sagt disse ord, før ørnen løftede hende op i den lyserøde nederdel, hun havde på, og bar hende væk. Han fløj videre over have og bjerge. Clarinha var næsten dødsskræmt.

Endelig satte ørnen hende ned i et fremmed land. Hun var sulten og blev derfor hyret i et bageri for at tjene til livets ophold. Hun ville have været lykkeligere, hvis ørnen var fløjet væk, men den blev i en trætop i nærheden.

Bageren gik ud og lod Clarinha bage dejen, som han havde lagt klar til at blive sat i ovnen. Den lille tjenestepige lukkede forsigtigt døren og alle vinduerne, så ørnen ikke kunne komme ind. Så snart bageren var ude af syne, fløj han dog ned ad skorstenen. Han løb rundt i bageriet, spildte al dejen på gulvet og ødelagde tallerkenerne. Så gik han tilbage op ad skorstenen, da han havde fuldført al den skade, der skulle gøres.

Da bageren kom tilbage, blev han rasende. Han gav stakkels Clarinha et spark og smed hende ud på gaden.

Hun gik rundt i byen og fandt endelig arbejde som butiksindehaver i en lille butik på et hjørne. Ejeren af ​​forretningen tog afsted næste dag og overlod hende til at tage sig af alt. Så snart han var væk, lukkede hun døren og alle vinduerne, men ørnen fløj ned ad skorstenen og knuste kopperne, glassene og tallerkenerne, der var sat til salg i pæne rækker på hylden.

"Hvad har du lavet i min butik?" råbte ejeren vredt, da han vendte tilbage og så den ødelæggelse, ørnen havde efterladt.

Han gav ikke den stakkels pige mulighed for at svare, men greb hende hårdt og kastede hende ud på gaden.

Clarinha gik og gik og søgte arbejde, og endelig ankom hun til døren til det kongelige palads.

"Har du tilfældigvis brug for en tjener?" spurgte hun dronningen.

"Jeg har alle de tjenere, jeg behøver," svarede dronningen.

Prinsen stod i nærheden.

"Lej hende, mor," rådede han. "Hun skal nok passe ænderne."

Derfor hyrede dronningen Clarinha til at passe ænderne. Næste morgen var alle ænderne i den kongelige andegård døde. Ørnen havde dræbt dem alle.

"Lej hende som syerske, mor," sagde prinsen. "Den stakkels lille ting græder, som om hendes hjerte ville briste. Jeg har ondt af hende."

Dronningen hyrede Clarinha til at være syerske i det kongelige palads.

Samme dag forlod prinsen hjemmet for at besøge sin forlovede. Han skulle gifte sig med en smuk jomfru i et naboland, som han aldrig havde set før. Da han forlod paladset, spurgte han hver enkelt af tjenerne, hvilke gaver han skulle medbringe, når han kom tilbage.

Da han kom til Clarinha, var hendes svar: "Bring mig en sten fra din forlovedes paladsmur."

Prinsen syntes, det var en mærkelig anmodning, men han lovede at opfylde den.

Så snart prinsen ankom til det land, hvor hans forlovede boede, fandt han ud af, at paladset var i sorg på grund af hendes mystiske forsvinden en dag fra haven.

Han var så ked af det, at han ikke kunne blive i det land. Han blev kun længe nok til at købe de gaver, han havde lovet at bringe til tjenerne. Sammen med de andre gaver bar han en sten fra sin forlovedes paladshave.

Da Clarinha modtog sin gave, hørte hun historien om prinsens bruds mystiske forsvinden. Så snart hun holdt stenen i hånden, vidste hun, at den kom fra muren i hendes egen elskede have. Glæde strålede i hendes smukke øjne.

For første gang lagde prinsen mærke til, hvor dejlig Clarinha var. Han havde altid holdt af den lille pige, selv når hendes ansigt var trist, men nu hvor hun var glad, så han, at hun var den smukkeste pige, han nogensinde havde set.

"Hvad har den smukke lille pige tænkt sig at gøre med den sten?" spurgte han dronningen.

"Jeg kan ikke gætte det," svarede dronningen. "Hun virkede glad nok til at modtage den. Jeg har aldrig set hende se glad ud før. Problemer synes at følge med alt, hvad hun foretager sig. Jeg var lige ved at afskedige hende. Hun har ikke forårsaget mig andet end endeløs irritation. Jeg hyrede hende kun for at behage dig."

Prinsen fulgte efter Clarinha og lyttede ved hendes dør. Inde på sit værelse talte hun til stenen.

"Åh, sten fra min havemur," sagde hun. "Hvordan har blomsterne i min have det?"

Prinsen kunne næsten ikke tro sine egne ører. Pludselig gættede han på, hvad sandheden kunne være. Han brasede ind i rummet.

"Er du min forlovede, som er forsvundet fra sit eget land?" spurgte han Clarinha.

Hun smilede ind i hans øjne.

"Det er svært nok at bære problemer, når man er ung," sagde hun, da hun havde fortalt hele sin historie. "Jeg har haft nok til at vare hele mit liv."

"Dine sorger er nu forbi, og et lykkeligt liv ligger foran dig," sagde prinsen. "Vores bryllup skal fejres med det samme."