Sneen faldt, mens han krøllede sig sammen ved bålet, hans fire små hvide poter dirrede, mens han jagtede usynlige kaniner gennem sine drømme. Den ældre dame klukkede ad den hvidhårede hvalp og snefjerene, der faldt udenfor, og gik i gang. Hun samlede den klare røde uld og de tykke nåle fra sin kurv ved siden af ​​sin komfortable gyngestol – i modsætning til den, hun høfligt tvang sine gæster til at sidde i, de sjældne gange de dukkede op – og vævede dem kærligt sammen til en lille rød krave og hætte, der spidsede sig op, hvor hvalpens ører ville spidse sig. Det var den mindste røde kappe, hun nogensinde havde lavet, og den bedste, fordi den sad så godt på ham, at den slumrende ulv ikke engang vågnede, da hun tog den på. Hun smilede tilfreds for sig selv, hendes rynkede øjne foldede sig af kærlighed, og hun faldt i søvn.

Da daggryet gjorde den hvide verden uden for huset rosenrød, tog ulveungen sine første skridt ud af døren. Han logrede med hele kroppen i ophidset nysgerrighed, og den kolde, kolde sne rørte ved hans næse, vred hans hoved til den side, han gøede ad, og sprang, før den gled i isen nedenunder. Hans røde kappe gled foran hans øjne, og han puttede den i jorden, fordi hans menneske havde lavet den til ham, og derfor måtte den, hvad ham angik, kun dufte af ham, ligesom resten af ​​hendes hus gjorde. Han vidste, at hun var skrøbelig, vinteren havde gjort hendes knogler ømme, og hun legede sjældent med ham, men han havde ikke noget imod det, hun ville stadig lave ting og se på ham glad fra vinduerne. Hvalpen kiggede ud i verden bag husets port og derefter tilbage på sin ældre plejer, der bedende bad. Hun smilede og gav ham den kurv, hendes strikketøj havde været i aftenen før, og så ham tumle gennem portene, før han gik tilbage indenfor for at lave te.

"Hun har brug for noget fisk, jeg tror floden er her et sted," mumlede hvalpen for sig selv. Han var altid forsigtig med ikke at tale foran folk, de havde en tendens til at reagere dårligt - hans menneske havde reddet ham sidste gang, glemte den lektie i første omgang - men han var meget snakkesalig, når han var alene. Han gik syngende væk til træerne og begav sig hen til floden ikke langt fra stien. Det ville have været et komisk syn for enhver tilskuer, der kom forbi - den lille hvalp, snehvid bortset fra en lysende skarlagenrød kappe og en kulsort snude, sad på den klippefyldte flodbred med halen højt i vejret, poten udstrakt over det brusende vand. Hans tunge var fanget mellem tænderne i koncentration, mens han så fiskene under overfladen vænne sig til hans tilstedeværelse. Hurtigt som blinkede han og kom sejrrig tilbage med en stor fisk, der flagrede i munden. Han smed den i kurven med et tilfreds bjæf og prøvede igen. Han sprang to gange mere og fangede tre store, sorte fisk til besværet, og inden han gik hjem, tog han en hurtig slurk af det iskolde vand. Han var lige nået tilbage til kanten af ​​stien, da han blev forskrækket af en lyd. Den var høj som torden, men kom ikke med den trøstende regn, han var vant til, og den efterlod en grim lugt i luften. Han fokuserede på den og prøvede at finde den, men lugten brændte indersiden af ​​hans næse og sendte ham løbe hjem uden sin kurv.

Da han ankom, ventede hun på ham som sædvanlig og bøjede sig ned for at samle ham op, men alt dette fik ham til at stoppe op, og hans ører hang sørgmodigt fremad. Han snøftede og vendte sig væk fra hende, selvom hun holdt ham tæt ind og tog ham med indenfor og sagde, at alt ville være okay, og at han kunne gå tilbage og hente den i morgen. Den unge hvalp græd bare endnu hårdere.
„Undskyld,“ sagde han højt, selvom han troede, han ikke havde gjort det. Hun smilede bare skævt og kløede ham i ørerne, som han bedst kunne lide.
"Ingen skade sket, Lille Røde," hviskede hun tilbage og kyssede ham på hovedet. Han kiggede op på hende med sine store øjne, der stirrede sødt på hende, før han slikkede hendes næse og faldt i søvn i hendes skød til morgenen.

Morgenen kom, og den blege vintersol begyndte at smelte det øverste lag sne, hvilket efterlod den glatte, grå sjap til at fryse hårdt og gøre hans menneske bundet til huset igen. Så han begav sig afsted for at finde flere fisk og kurven og lovede at komme tilbage med dem snart. Skoven var mere stille end dagen før, men lugten hang stadig i luften. Denne gang, fornemmet af at kurven ville være i samme retning, fulgte den lille hvalp den længere ind i skoven. Han holdt sig i den dybere sne og sporede den til et lille bål og et kolossalt, stort bæst af en mand, der pudsede en lang metalpind, der stank af den lugt, der havde skræmt ham så meget dagen før. Han iagttog manden intenst. Han havde en lurvet, brun manke af filtret hår, et tyndt, kantet ansigt med en lang, kroget snude som et kragenæb og et grusomt, rovdyragtigt blik i sine sorte øjne. Det fik den lille hvalp til at gyse, da han så, hvor kurven og hans fisk var gemt væk, fordi det betød, at han skulle komme tæt på væsenet. Han slugte.
„Hvem er der?“ knurrede manden. Der var ikke noget at gøre, hvalpen gik et par skridt frem og rystede sin lille røde hætte af.
„Det er jeg.“ Sagde han og lød mere selvsikker, end han følte sig. Dette afskrækkede ikke bæstemanden, da han bare lo.
„Nå, jeg har aldrig! En talende ulv, en hvalp, men alligevel. Hvorfor er du her?“ spurgte han med en stemme tom for al morskab.
"Jeg vil have min kurv og fisk tilbage."
"Gør du det nu? Nå, jeg skal bruge kurven, men du kan få lige så mange fisk, som du kan bære, lille ulv, hvis du kommer tættere på." Mens hvalpen prøvede at regne ud præcis, hvor meget han kunne bære tilbage med hælene oppe for at blive så stor som muligt, krøb han langsomt fremad uden at tage øjnene fra manden.
"Sikke en dejlig kappe du har," sagde han.
"Tak," svarede hvalpen forvirret over den pludselige ændring.
"Og sikke en flot halsbånd du også har! Desto bedre til at fange dig med, formoder jeg!" brølede manden og kastede sig ud efter Lille Røde, mens han strejfede sine store hænder hen over ryggen, lige da hvalpen greb fat i kurven med fisk. Hvalpen kæmpede for at komme fri, kastede sig frem og tilbage, dykkede ned mellem mandens ben for at snuble over ham, før den endelig greb fat i kappen på øksen, der var indlejret i en træstub til venstre, og vred sig fri. Så hurtigt som hans små ben kunne bære ham, skyndte han sig tilbage den vej, han var kommet, mod hytten.

To gange mere var jægeren tæt på at fange Lille Rød, og to gange var han kun blevet efterladt med stofstumper og nye ridser for sin indsats. Lille Rød sprang over lågen og råbte efter sit menneske, mens det spiralerede hen over den frosne sjap, før det ramte væggen og spredte sin gevinst. Den ældre dame kom pilende ud pakket ind i sjaler med sin stav i hånden og samlede forsigtigt hvalpen op og ledte efter sår. Pludselig kom den samme øredøvende lyd fra kanten af ​​skoven, og noget lille, men dødbringende, kom rikochetterende hen over sneen, før det satte sig fast i døren.
"Pas på!!!" hylede Lille Røde af skræk, men hans menneske tyssede på ham og svarede med sit eget hyl, da jægeren nærmede sig porten. Det gav genlyd i den iskolde natteluft, og de sidste slående toner forsvandt få sekunder senere.
"Hehehe, du er virkelig så skør, som historierne siger, din gamle heks, hvis du tror, ​​det vil redde begge jer nu." Jægeren klukkede og gik hen for at åbne porten, da hendes hyl blev besvaret af over et dusin mere. Da Lille Rød kiggede over den ældre dames beskyttende arm, så han næsten tyve snehvide ulve dukke op fra alle hjørner af landskabet, hver med deres egne strålende røde halsbånd, og han så med ærefrygt, mens de overfaldt jægeren i fuldstændig stilhed.
"Forlad nu, Jæger, dette er din eneste mulighed," advarede hun, men han lukkede hovedet ned for hende og begyndte at lade sin pistol. Hun fløjtede højt, og snart blev alt, der var hvidt, oversprøjtet med rødt, da ulvene angreb og brølede ad ham: "Hold op med at angribe VORES dame!" og "Lad hvalpen være i fred!" Ulvefruen beskyttede Lille Røde og vendte sig mod helvede tilbage ind i huset. Da hun var sikkert inde, satte hun sig i sin behagelige gyngestol ved ilden og satte kurven ned.
"Jeg sagde jo, at du var min mindste røde unge ulv."