Buskkoen og elefanten var altid dårlige venner, og da de ikke kunne bilægge deres uenigheder indbyrdes, blev de enige om at lade overhøvdingen bestemme.

Årsagen til deres uvenskab var, at elefanten altid pralede af sin styrke til alle sine venner, hvilket fik buskkoen til at skamme sig, da den altid var en god kæmper og ikke frygtede hverken mennesker eller dyr. Da sagen blev forelagt den øverste høvding, besluttede han, at den bedste måde at bilægge tvisten på var, at elefanten og buskkoen mødtes og kæmpede mod hinanden på en stor åben plads. Han besluttede, at kampen skulle finde sted på markedspladsen den næste markedsdag, hvor alle landets folk kunne være vidne til kampen.

Da markedsdagen kom, gik buskkoen ud tidligt om morgenen og tog plads et stykke fra byen på hovedvejen til markedet og begyndte at brøle og rive jorden op. Da folk gik forbi, spurgte han dem, om de havde set noget til "den store, store", som var elefantens navn.

En buskbuk, der tilfældigvis kom forbi, svarede: "Jeg er kun en lille antilope, og jeg er på vej til markedet. Hvordan skulle jeg vide noget om, hvordan 'den store, store' bevæger sig?" Buskkoen lod ham så gå forbi.

Efter lidt tid hørte buskkoen elefanten trompetere, og kunne høre ham, da den kom nærmere, mens den væltede træer og trampede den lille busk ned.

Da elefanten kom tæt på buskkoen, angreb de begge hinanden, og en voldsom kamp begyndte, hvor der blev forvoldt megen skade på de omkringliggende gårde, og mange af folkene var bange for at gå på markedet og vendte tilbage til deres huse.

Endelig tænkte aben, som havde overværet kampen på afstand, mens den hoppede fra gren til gren højt oppe i træerne, at han ville fortælle høvdingen, hvad han havde set. Selvom han flere gange glemte, hvad det var, han ville gøre, hvilket er en lille smule aber har, nåede han til sidst høvdingens hus og hoppede op på taget, hvor han fangede og spiste en edderkop. Så klatrede han ned på jorden igen og begyndte at lege med en lille pind. Men han blev hurtigt træt af dette, og så tog han en sten op og gned den frem og tilbage på jorden på en formålsløs måde, mens han kiggede i den modsatte retning. Dette varede ikke længe, ​​og meget snart var han travlt optaget af en lille personlig inspektion.

Hans opmærksomhed blev så tiltrukket af en stor knælere, som var flagret ind i huset og havde lavet en masse lyde med sine vinger. Da den havde lagt sig, indtog den straks sin sædvanlige bedende stilling.

Efter en forsigtig forfølgelse greb aben fat i knæleren, og efter med vilje at have revet benene af det ene efter det andet, åd den kroppen og satte sig ned med hovedet på skrå, mens den så meget klog ud, men i virkeligheden tænkte den ikke på noget.

Lige i det øjeblik fik høvdingen øje på ham, mens han kløede sig, og råbte med høj stemme: "Ha, abe, er det dig? Hvad vil du her?"

Ved høvdingens stemme sprang aben op og begyndte at snakke som ingenting. Efter et stykke tid svarede han meget nervøst: "Åh ja, selvfølgelig! Ja, jeg kom for at se dig." Så sagde han til sig selv: "Gad vide, hvad i alverden det var, jeg kom for at fortælle høvdingen?" Men det var nytteløst, alt var forsvundet ud af hans hoved.

Så sagde høvdingen til aben, at han måtte tage en af ​​de modne plantainer, der hang på verandaen. Aben ville ikke sige det to gange, da den var meget glad for plantainer. Han rev snart skindet af, og mens han holdt plantainen i begge hænder, tog han bid efter bid fra enden af ​​den og kiggede omhyggeligt på den efter hver bid.

Så bemærkede høvdingen, at elefanten og buskkoen burde være ankommet på det tidspunkt, da de ville have et voldsomt slagsmål. Straks aben hørte dette, huskede den, hvad det var, han ville fortælle høvdingen; så efter at have slugt det stykke vejbanan, han havde lagt i siden af ​​sin kind, sagde han: "Ah! det minder mig om det," og efter megen snak og alle mulige sjove grimasser fik han endelig høvdingen til at forstå, at elefanten og buskkoen, i stedet for at slås, hvor de havde fået besked på, havde det ude i bushen på hovedvejen, der førte til markedet, og dermed havde forhindret de fleste mennesker i at komme ind.

Da høvdingen hørte dette, blev han meget rasende og kaldte på sin bue og forgiftede pile og tog til stedet for kampen. Han skød derefter både elefanten og buskkoen, kastede sin bue og pile væk, løb og gemte sig i bushen. Omkring seks timer senere døde både elefanten og buskkoen i store smerter.

Lige siden, når vilde dyr vil slås indbyrdes, slås de altid i den store busk og ikke på offentlige veje; men da kampen aldrig endeligt blev afgjort mellem elefanten og buskkoen, slås de altid, når de mødes i skoven, selv den dag i dag.