Die Waldwege führten ihn weiter und einen Berghang hinauf. Schließlich erreichte er einen Berggipfel: Hindfell, wo die Bäume spurlos verschwunden waren und einen offenen Platz dem Himmel und den Winden preisgaben. Auf Hindfell stand das Haus der Flamme. Sigurd sah die Mauern schwarz und hoch, und ringsum war ein Feuerring.

Als er näher ritt, hörte er das Dröhnen der Pferde und das Kreisen des Feuers. Er schwang sich auf Grani, sein stolzes Pferd, und betrachtete lange die schwarzen Mauern und die Flammen, die sie umkreisten.

Dann ritt er Grani zum Feuer. Ein anderes Pferd wäre erschrocken, doch Grani blieb unter Sigurd standhaft. Sie ritten zur Feuerwand, und Sigurd, der keine Furcht kannte, ritt hindurch.

Nun befand er sich im Hof ​​der Halle. Kein Mensch, kein Hund, kein Pferd rührte sich. Sigurd stieg ab und befahl Grani, still zu sein. Er öffnete eine Tür und erblickte eine Kammer mit Wandbehängen, in die das Muster eines großen Baumes mit drei Wurzeln eingearbeitet war. Das Muster erstreckte sich von einer Wand zur anderen. Auf einer Liege in der Mitte der Kammer lag jemand schlafend. Auf dem Kopf trug er einen Helm, und über der Brust hing ein Brustpanzer. Sigurd nahm den Helm ab. Da fiel ein Haufen Frauenhaar – wundersames, hell glänzendes Haar. Dies war das Mädchen, von dem ihm die Vögel erzählt hatten.

Er durchtrennte mit seinem Schwert die Verschlüsse ihres Brustpanzers und betrachtete sie lange. Ihr Gesicht war schön, aber streng; wie das Gesicht einer, die bezwingt, aber selbst nicht bezwungen werden kann. Schön und stark waren ihre Arme und Hände. Ihr Mund war stolz, und über ihren geschlossenen Augen wölbten sich starke, schöne Brauen.

Ihre Augen öffneten sich, und sie wandte sie ab und blickte Sigurd direkt an. „Wer bist du, der du mich geweckt hast?“, fragte sie.

„Ich bin Sigurd, der Sohn des Sigmund, vom Geschlecht der Volsungen“, antwortete er.

„Und du bist durch den Feuerring zu mir geritten?“

„Das habe ich getan.“

Sie kniete auf der Liege und streckte die Arme dorthin, wo das Licht schien. „Sei gegrüßt, o Tag“, rief sie, „und sei gegrüßt, ihr Strahlen, die ihr Söhne des Tages seid. O Nacht und o Tochter der Nacht, blickt auf uns mit segnenden Augen. Sei gegrüßt, o Asen und o Asen! Sei gegrüßt, ihr weiten Felder Midgards! Gebt uns Weisheit, weise Rede und heilende Kraft und lasst nichts Unwahres oder Unmutiges uns nahekommen!“

All das rief sie mit weit aufgerissenen Augen; Augen, die all das Blau in sich trugen, das Sigurd je gesehen hatte: das Blau der Blumen, das Blau des Himmels, das Blau der Schwerter. Sie richtete ihre großen Augen auf ihn und sprach: „Ich bin Brynhild, einst eine Walküre, nun aber eine sterbliche Jungfrau, die den Tod und all den Kummer kennen wird, den sterbliche Frauen kennen. Doch es gibt Dinge, die ich vielleicht nicht kennen werde, Dinge, die falsch sind und keine Tapferkeit zeugen.“

Sie war die tapferste, die weiseste und die schönste Jungfrau der Welt; Sigurd wusste es. Er legte ihr sein Schwert Gram zu Füßen und nannte ihren Namen: „Brynhild“. Er erzählte ihr, wie er den Drachen erschlagen hatte und wie die Vögel von ihr geflüstert hatten. Sie erhob sich vom Lager und band ihr wundersames Haar zu einem Haarband. Voller Staunen beobachtete er sie. Jede ihrer Bewegungen war, als schwebte sie über der Erde.

Sie saßen beisammen, und sie erzählte ihm wunderbare und geheimnisvolle Dinge. Sie erzählte ihm auch, wie Odin sie aus Asgard gesandt hatte, um die Gefallenen für seine Halle Walhall auszuwählen und denen den Sieg zu verleihen, denen er ihn geben wollte. Und sie erzählte, wie sie dem Willen des Allvaters ungehorsam gewesen war und deshalb aus Asgard verbannt wurde. Odin hatte ihr den Dorn des Schlafbaums ins Fleisch gepflanzt, damit sie im Schlaf verharrte, bis der tapferste aller Sterblichen sie erweckte. Wer die Verschlüsse ihres Brustpanzers sprengte, würde den Dorn des Schlafs herausziehen. „Odin gewährte mir dies“, sprach sie, „dass ich als sterbliche Jungfrau nur den Tapfersten der Welt heiraten dürfe. Und damit niemand außer ihm zu mir käme, umgab der Allvater den Ort, an dem ich schlief, mit einem Feuerkreis. Und du bist es, Sigurd, Sohn des Sigmund, der zu mir gekommen ist. Du bist der Tapferste, und ich glaube, du bist auch der Schönste; gleich Tyr, dem Gott, der das Schwert führt.“

Sie sagte ihm, dass sie denjenigen heiraten müsse, der durchs Feuer reite und sie zu seiner Frau nehme.

Sie unterhielten sich angeregt, und der Tag verging. Da hörte Sigurd Grani, sein Pferd, immer wieder nach ihm wiehern. Er rief Brynhild zu: „Lass mich aus deinem Blickfeld verschwinden. Ich bin derjenige, dem der größte Name der Welt zuteilwerden soll. Noch habe ich meinen Namen nicht so groß gemacht wie den meines Vaters und meines Vaters Vaters. Ich habe König Lygni besiegt und Fafnir, den Drachen, erschlagen, aber das ist wenig. Ich will meinen Namen zum größten der Welt machen und alles ertragen, was dazu nötig ist. Dann will ich zu dir ins Haus der Flamme zurückkehren.“

Brynhild sagte zu ihm: „Gut sprichst du. Mach deinen Namen groß und ertrage, was du ertragen musst, um ihn groß zu machen. Ich werde auf dich warten, wissend, dass niemand außer Sigurd imstande sein wird, das Feuer zu durchdringen, das meinen Aufenthaltsort bewacht.“

Sie sahen einander lange an, sprachen aber kaum noch. Dann hielten sie sich zum Abschied an den Händen und schworen einander Treue, indem sie versprachen, keinen anderen Mann oder keine andere Jungfrau zum Gemahl zu nehmen. Und als Zeichen ihres Versprechens nahm Sigurd den Ring von seinem Finger und steckte ihn Brynhild an – es war Andvaris Ring.