Ein Löwe, gebrechlich vor Alter, lag krank in seiner Höhle, und alle Tiere des Waldes kamen, um sich nach seinem Befinden zu erkundigen, außer dem Fuchs. Der Wolf sah darin eine gute Gelegenheit, alte Rechnungen mit dem Fuchs zu begleichen, und machte den Löwen auf seine Abwesenheit aufmerksam. „Siehst du“, sagte er, „Herr“, „wir sind alle gekommen, um nach dir zu sehen, nur der Fuchs ist nicht zu dir gekommen und kümmert sich nicht darum, ob es dir gut oder schlecht geht.“ Da kam der Fuchs herein und hörte die letzten Worte des Wolfes. Der Löwe brüllte ihn wütend an, bat aber darum, seine Abwesenheit erklären zu dürfen, und sagte: „Keiner von ihnen kümmert sich so sehr um dich wie ich, Herr, denn ich habe die ganze Zeit die Ärzte aufgesucht und versucht, ein Heilmittel für deine Krankheit zu finden.“ „Und darf ich fragen, ob du eines gefunden hast?“, fragte der Löwe. „Ja, Herr“, sagte der Fuchs, „und zwar folgendes: Du musst einem Wolf die Haut abziehen und dich in sein noch warmes Fell hüllen.“ Der Löwe wandte sich daraufhin dem Wolf zu und erschlug ihn mit einem einzigen Prankenhieb, um den Rat des Fuchses auszuprobieren; doch der Fuchs lachte und sagte zu sich selbst: „Das kommt davon, wenn man Groll weckt.“