Der Herr des Silberbogens

James Baldwin 6. April 2018
Griechisch
Fortgeschrittener
21 min gelesen
Zu Favoriten hinzufügen

Melde dich an, um eine Geschichte zu deiner Favoritenliste hinzuzufügen.

Verbergen

Bereits registriert? Anmelden. Oder Erschaffung Kostenlos Fairytalez Konto in weniger als einer Minute.

Teil I: Delos
Lange bevor du, ich oder irgendjemand sonst sich erinnern kann, lebte auf dem Berggipfel bei den Mächtigen eine schöne und sanfte Dame namens Leto.Sie war so schön und sanftmütig, dass Jupiter sie liebte und sie zu seiner Frau machte. Als Juno, die Königin von Himmel und Erde, davon hörte, wurde sie sehr zornig; und sie trieb Leto vom Berg hinab und befahl allen großen und kleinen Dingen, ihr nicht mehr zu helfen.So floh Leto wie ein wildes Reh von Land zu Land und fand nirgends Ruhe. Sie konnte nicht anhalten, denn dann erbebte die Erde unter ihren Füßen, und die Steine ​​riefen: „Geh weiter! Geh weiter!“, und Vögel, Tiere, Bäume und Menschen stimmten in den Ruf ein; und niemand im ganzen weiten Land hatte Mitleid mit ihr.
 
Eines Tages kam sie ans Meer, und als sie am Strand entlang floh, hob sie die Hände und rief laut den großen Neptun um Hilfe an.Neptun, der König des Meeres, hörte sie und war ihr freundlich gesinnt. Er sandte einen riesigen Fisch, einen Delfin, um sie vom grausamen Land fortzubringen; und der Fisch, mit Leto auf seinem breiten Rücken, schwamm durch die Wellen nach Delos, einer kleinen Insel, die wie ein Boot auf dem Wasser trieb.. Dort fand die sanfte Dame Ruhe und ein Zuhause; denn der Ort gehörte Neptun, und den Worten der grausamen Juno wurde dort kein Gehör geschenkt.. Neptun stellte vier Marmorsäulen unter die Insel, damit sie fest darauf ruhte; und dann kettete er sie mit großen Ketten fest, die bis zum Meeresgrund reichten, damit die Wellen sie niemals bewegen konnten..
 
Nach und nach wurden Leto auf Delos Zwillinge geboren. Es war ein Junge, den sie Apollo nannte, und ein Mädchen, das sie Artemis oder Diana nannte. Als die Nachricht von ihrer Geburt wurde durchgeführt Für Jupiter und die Götter auf dem Berggipfel freute sich die ganze Welt. Die Sonne tanzte auf dem Wasser, und singende Schwäne umkreisten siebenmal die Insel Delos. Der Mond neigte sich herab, um die Kinder in ihrer Wiege zu küssen; und Juno vergaß ihren Zorn und befahl allen Dingen auf Erden und im Himmel, Leto freundlich zu begegnen..
 
Die beiden Kinder wuchsen sehr schnell. Apollo wurde groß, stark und anmutig; sein Antlitz strahlte wie die Sonnenstrahlen; und er verbreitete Freude und Heiterkeit, wohin er auch ging.. Jupiter schenkte ihm zwei Schwäne und einen goldenen Wagen, der ihn über Meer und Land trug, wohin er auch reisen wollte; und er schenkte ihm eine Leier, auf der er die schönste Musik spielte, die je gehört wurde, und einen silbernen Bogen mit scharfen Pfeilen, die nie ihr Ziel verfehlten.. Als Apollo in die Welt hinausging und die Menschen ihn kennenlernten, wurde von Für die einen ist er der Lichtbringer, für die anderen der Meister des Gesangs und für wieder andere der Herr des Silbernen Bogens..
 
Diana war groß und anmutig und dazu noch sehr hübsch. Sie liebte es, mit ihren Zofen in den Wäldern umherzuwandern, die wurden genannt Nymphen; sie kümmerte sich gütig um die scheuen Rehe und die hilflosen Geschöpfe, die zwischen den Bäumen lebten; und sie hatte Freude daran, Wölfe, Bären und andere wilde Tiere zu jagen.. Sie wurde geliebt und wurde in allen Ländern gefürchtet, und Jupiter machte sie zur Königin der grünen Wälder und der Jagd.
 
Teil II: Delphi
 
„Wo liegt der Mittelpunkt der Welt?“
 
Dies ist die Frage, die jemand Jupiter stellte, als er in seiner goldenen Halle saß. Natürlich war der mächtige Herrscher über Erde und Himmel zu weise, um verwirrt sein von So eine einfache Sache, aber er war zu beschäftigt, um sie sofort zu beantworten.Also sagte er:
 
„Komm in einem Jahr wieder, und ich werde dir genau diesen Ort zeigen.“
 
Dann nahm Jupiter zwei schnelle Adler, die fliegen schneller als der Sturmwind, und trainierten sie, bis die Geschwindigkeit des einen der Geschwindigkeit des anderen entsprach.Am Ende des Jahres sagte er zu seinen Dienern:
 
„Bringt diesen Adler zum östlichen Rand der Erde, wo die Sonne aus dem Meer aufgeht, und bringt seinen Gefährten zum äußersten Westen, wo der Ozean ist verloren in Dunkelheit und dahinter liegt nichts„Wenn ich Ihnen dann das Zeichen gebe, lösen Sie beide gleichzeitig.“
 
Die Diener taten, wie ihnen befohlen worden war, und trugen die Adler bis ans äußerste Ende der Welt. Da klatschte Jupiter in die Hände. Blitze zuckten, Donner grollte, und die beiden schnellen Vögel wurden freigelassen. Einer von ihnen flog geradewegs zurück nach Westen, der andere geradewegs zurück nach Osten; und kein Pfeil schoss je schneller vom Bogen als diese beiden Vögel aus den Händen derer, die sie gehalten hatten..
 
Immer weiter flogen sie wie Sternschnuppen aufeinander zu; und Jupiter und all seine mächtigen Gefolgsleute saßen inmitten der Wolken und beobachteten ihren Flug.Sie kamen immer näher, aber sie wichen weder nach rechts noch nach links aus. Immer näher – und dann, mit einem Krachen wie beim Zusammenstoß zweier Schiffe auf See, stießen die Adler in der Luft zusammen und stürzten tot zu Boden..
 
„Wer hat gefragt, wo der Mittelpunkt der Welt ist?“, sagte Jupiter. „Der Ort, wo die beiden Adler liegen – das ist der Mittelpunkt der Welt.“
 
Sie waren auf dem Gipfel eines Berges in Griechenland abgestürzt, den die Menschen seither Parnass nennen.
 
„Wenn das der Mittelpunkt der Welt ist“, sagte der junge Apollo, „dann werde ich mich dort niederlassen und ein Haus an diesem Ort bauen, damit mein Licht dort leuchten kann.“ gesehen werden in allen Ländern"
 
So stieg Apollo zum Parnass hinab und suchte nach einem geeigneten Platz, um das Fundament für sein Haus zu legen. Der Berg selbst war wild und ungezähmt, und das Tal darunter einsam und dunkel. Die wenigen Menschen, die dort lebten, hielten sich zwischen den Felsen verborgen, als fürchteten sie eine große Gefahr. Sie erzählten Apollo, dass sich in der Nähe des Fußes des Berges, wo die steile Klippe zu sein schien, geteilt werden In zwei Teilen lebte eine riesige Schlange namens Python.. Diese Schlange packte oft Schafe und Rinder, manchmal auch Männer, Frauen und Kinder, schleppte sie in ihre schreckliche Höhle und verschlang sie..
 
„Kann denn niemand dieses Biest töten?“, fragte Apollo.
 
Und sie sagten: „Niemand; auch wir und unsere Kinder und unsere Herden nicht.“ wird alle getötet werden von ihm."
 
Da stieg Apollo mit seinem silbernen Bogen in den Händen zu dem Ort hinauf, wo der Python lag. Das Ungeheuer hatte tiefe Pfade durch das Gras und zwischen den Felsen getreten, und sein Versteck war leicht zu finden. Als der Python Apollo erblickte, entrollte er sich und kam ihm entgegen. Der kluge Prinz sah die stechenden Augen und das blutrote Maul des Wesens und hörte das Rascheln seines schuppigen Körpers über die Steine.Er legte einen Pfeil auf seinen Bogen und blieb stehen. Die Python erkannte, dass ihr Feind kein gewöhnlicher Mann war, und wandte sich zur Flucht. Da sauste der Pfeil vom Bogen – und das Ungeheuer war tot.
 
„Hier werde ich mein Haus bauen“, sagte Apollo.
 
Nahe dem Fuß der steilen Klippe, unterhalb der Stelle, wo Jupiters Adler gefallen waren, legte er die Fundamente; und bald erhoben sich dort, wo sich die Höhle des Python befunden hatte, die weißen Mauern des Apollontempels zwischen den Felsen.. Dann kamen die armen Leute des Landes und bauten ihre Häuser in der Nähe; und Apollo wohnte viele Jahre unter ihnen und lehrte sie Sanftmut und Weisheit und zeigte ihnen, wie man glücklich ist.. Der Berg war nicht länger wild und ungezähmt, sondern ein Ort der Musik und des Gesangs; das Tal war nicht länger dunkel und einsam, sondern wurde gefüllt mit Schönheit und Licht.
 
"Was wird „Wie nennen wir unsere Stadt?“, fragten die Leute.
 
„Nennt sie Delphi oder den Delfin“, sagte Apollo; „denn es war ein Delfin, der meine Mutter über das Meer trug.“
 
Teil III: Daphne
 
Im Tal von Tempe, weit nördlich von Delphi, lebte einst ein junges Mädchen namens Daphne. Sie war ein seltsames Kind, wild und scheu wie ein Rehkitz und flink wie die Hirsche, die in der Ebene grasen. Doch sie war so schön und gut wie ein Junitag, und niemand, der sie kannte, konnte sie nicht lieben.
 
Daphne verbrachte die meiste Zeit auf Feldern und in Wäldern, bei den Vögeln, Blüten und Bäumen; und am liebsten wanderte sie an den Ufern des Flusses Peneus entlang und lauschte dem Plätschern des Wassers, das zwischen dem Schilf oder über die glänzenden Kieselsteine ​​floss.. Sehr oft sang und sprach sie mit dem Fluss, als wäre er ein Lebewesen und könnte sie hören; und sie bildete sich ein, er verstünde, was sie sagte, und flüsterte ihr im Gegenzug so manches wunderbare Geheimnis zu.Diejenigen, die sie am besten kannten, sagten:
 
„Sie ist ein Kind des Flusses.“
 
„Ja, lieber Fluss“, sagte sie, „lass mich dein Kind sein.“
 
Der Fluss lächelte und antwortete ihr auf eine Weise, die nur sie verstehen konnte; und von da an nannte sie ihn immer „Vater Peneus“."
 
An einem Tag, als die Sonne warm schien und die Luft wurde gefüllt Vom Duft der Blumen umweht, wanderte Daphne weiter vom Fluss weg als je zuvor.. Sie durchquerte einen schattigen Wald und stieg einen Hügel hinauf, von dessen Spitze sie Pater Peneus weiß und klar im Tal liegen und lächeln sehen konnte.Dahinter erhoben sich weitere Hügel, und dann die grünen Hänge und der bewaldete Gipfel des gewaltigen Berges Ossa. Ach, wenn sie doch nur den Gipfel des Ossa besteigen könnte, dann hätte sie einen Blick auf das Meer und auf andere nahegelegene Berge sowie auf die Zwillingsgipfel des Parnass, weit, weit im Süden.!
 
„Leb wohl, Pater Peneus“, sagte sie. „Ich werde den Berg besteigen; aber ich werde bald zurückkommen.“
 
Der Fluss lächelte, und Daphne rannte weiter, erklomm einen Hügel nach dem anderen und wunderte sich, warum der große Berg noch so fern schien.. Nach und nach gelangte sie an den Fuß eines bewaldeten Hangs, wo sich ein hübscher Wasserfall befand und der Boden war mit Pailletten besetzt mit Tausenden wunderschöner Blumen; und sie setzte sich dort einen Moment hin, um sich auszuruhen.Dann drang aus dem Hain auf dem Hügel über ihr der Klang der schönsten Musik, die sie je gehört hatte. Sie stand auf und lauschte. Jemand spielte auf einer Leier, und jemand sang. hatte AngstUnd dennoch war die Musik so bezaubernd, dass sie nicht weglaufen konnte.
 
Dann verstummte das Geräusch plötzlich, und ein junger Mann, groß und hellhäutig, mit einem Gesicht so strahlend wie die Morgensonne, kam den Hügel hinunter auf sie zu..
 
„Daphne!“, rief er; doch sie blieb nicht stehen, um ihn zu hören. Sie drehte sich um und floh wie ein scheues Reh zurück in Richtung des Tempe-Tals.
 
„Daphne!“, rief der junge Mann. Sie wusste nicht, dass es Apollo, der Herr des Silbernen Bogens, war; sie wusste nur, dass der Fremde ihr folgte, und sie rannte so schnell sie konnte.Noch nie zuvor hatte ein junger Mann mit ihr gesprochen, und der Klang seiner Stimme erfüllte ihr Herz mit Furcht.
 
„Sie ist die schönste Jungfrau, die ich je gesehen habe“, sagte Apollo zu sich selbst. „Wenn ich nur noch einmal ihr Gesicht sehen und mit ihr sprechen könnte, wie glücklich wäre ich dann.“
 
Durch Dickicht, durch Dornengestrüpp, über Felsen und umgestürzte Baumstämme, steile Hänge hinab, über Gebirgsbäche, springend, fliegend, keuchend rannte Daphne.. Sie blickte kein einziges Mal zurück, doch sie hörte die schnellen Schritte Apollos, die immer näher kamen; sie hörte das Klirren des silbernen Bogens, der an seinen Schultern hing; sie hörte sogar seinen Atem, so nah war er ihr.. Endlich war sie im Tal, wo der Boden eben war und das Laufen leichter fiel, aber ihre Kräfte schwanden schnell.Unmittelbar vor ihr aberDer Fluss lag da, weiß und lächelnd im Sonnenlicht. Sie streckte die Arme aus und weinte:
 
„O Vater Peneus, rette mich!“
 
Dann schien es, als ob der Fluss ihr entgegenstiege. Die Luft wurde gefüllt Mit einem blendenden Nebel. Einen Augenblick lang verlor Apollo die fliehende Jungfrau aus den Augen. Dann sah er sie dicht am Flussufer, so nah, dass ihr langes, hinter ihr wehendes Haar seine Wange streifte. Er glaubte, sie wolle in die reißenden Fluten springen, und streckte die Hände aus, um sie zu retten. Doch es war nicht die schöne, schüchterne Daphne, die er in seine Arme schloss; es war der Stamm eines Lorbeerbaums, dessen grüne Blätter im Wind zitterten..
 
„O Daphne! Daphne!“, rief er, „ist dies die Art und Weise, wie der Fluss dich rettet? Verwandelt dich Vater Peneus in einen Baum, um dich vor mir zu schützen?“
 
Ob Daphne hatte wirklich gedreht worden in einen Baum, ich weiß es nicht; und es spielt jetzt auch keine Rolle mehr – es ist schon so lange her. Apollo glaubte aber, dass es so sei, und deshalb fertigte er einen Lorbeerkranz an, setzte ihn sich wie eine Krone auf und sagte, dass er ihn immer tragen werde zum Gedenken an die schöne Jungfrau.. Und fortan war der Lorbeer Apollos Lieblingsbaum, und bis heute verehren Dichter und Musiker ihn. werden gekrönt mit seinen Blättern.
 
Teil IV: Verblendet
 
Apollo hielt es nicht für nötig, die meiste Zeit mit seinen mächtigen Verwandten auf dem Berggipfel zu verbringen. Er reiste lieber von Ort zu Ort und von Land zu Land, sah die Menschen bei ihrer Arbeit und erfreute sie am Leben.. Als die Männer sein helles, jungenhaftes Gesicht und seine weichen, weißen Hände sahen, spotteten sie und sagten, er sei nur ein fauler, nichtsnutziger Kerl.. Als sie ihn aber sprechen hörten, waren sie so bezaubert, dass sie wie gebannt dastanden und zuhörten; und fortan machten sie seine Worte zu ihrem Gesetz.. Sie wunderten sich, wie er so weise sein konnte; denn ihnen schien es, als täte er nichts anderes, als umherzuwandern, auf seiner wunderbaren Leier zu spielen und die Bäume, Blüten, Vögel und Bienen zu betrachten.. Wenn aber einer von ihnen krank war, kamen sie zu ihm, und er sagte ihnen, was sie in Pflanzen, Steinen oder Bächen finden könnten, um sie zu heilen und wieder zu stärken.. Sie bemerkten, dass er nicht alterte wie andere, sondern immer jung und schön blieb; und selbst nachdem er fortgegangen war – sie wussten weder wie noch wohin –, schien die Erde ein hellerer und schönerer Ort zum Leben zu sein als vor seinem Kommen..
 
In einem Bergdorf jenseits des Tempe-Tals lebte eine wunderschöne Frau namens Koronis. Als Apollo sie sah, verliebte er sich in sie und nahm sie zu seiner Frau; und lange Zeit lebten die beiden glücklich zusammen. Schließlich wurde ihnen ein Kind geboren – ein Junge mit den schönsten Augen, die je ein Mensch gesehen hatte – und sie nannten ihn Äskulap. Dann die Berge und die Wälder wurden gefüllt mit der Musik von Apollos Leier, und selbst die mächtigen Leute auf dem Berggipfel waren erfreut..
 
Eines Tages verließ Apollo Coronis und ihr Kind und begab sich auf eine Reise, um seinen Lieblingsort auf dem Berg Parnass zu besuchen.
 
"Ich wird „Ich höre jeden Tag von Ihnen“, sagte er zum Abschied. „Die Krähe wird fliegen schnell Geh jeden Morgen zum Parnass und berichte mir, ob es dir und dem Kind gut geht und was du tust, während ich weg bin."
 
Denn Apollo hatte eine zahme Krähe, die sehr weise war und sprechen konnte. Der Vogel war nicht schwarz wie die Krähen, die ihr kennt, sondern schneeweiß. Man sagt, alle Krähen seien bis dahin weiß gewesen, aber ich bezweifle, dass das jemand weiß.
 
Apollos Rabe war ein großer Petzer und sagte nicht immer die Wahrheit. Es würde den Beginn von etwas beobachten und dann, ohne weitere Informationen abzuwarten, eilig eine großartige Geschichte darüber erfinden.. Aber es gab niemanden sonst, der Nachrichten von Coronis zu Apollo überbringen konnte; denn, wie Sie wissen, gab es damals keine Postboten und keine Telegrafenleitung auf der ganzen Welt..
 
Mehrere Tage lang verlief alles gut. Jeden Morgen flog der weiße Vogel über Hügel, Ebenen, Flüsse und Wälder, bis er Apollo fand, entweder in den Hainen auf dem Gipfel des Parnass oder in seinem Haus in Delphi.Dann würde es sich auf seine Schulter setzen und sagen: „Coronis ist wohlauf! Coronis ist wohlauf!“
 
Eines Tages, aberDoch es verlief ganz anders. Es kam viel früher als je zuvor und schien in großer Eile geschehen zu sein.
 
„Cor-Cor-Cor!“, rief es; aber es war so außer Atem, dass es ihren ganzen Namen nicht aussprechen konnte.
 
„Was ist los?“, rief Apollo erschrocken. „Ist Coronis etwas zugestoßen? Sprich! Sag mir die Wahrheit!“
 
„Sie liebt dich nicht! Sie liebt dich nicht!“, rief die Krähe. „Ich sah einen Mann – ich sah einen Mann –“ und dann, ohne innezuhalten, um Luft zu holen oder die Geschichte zu beenden, flog es in die Luft und eilte wieder nach Hause..
 
Apollo, der stets so weise gewesen war, war nun beinahe so töricht wie seine Krähe. Er bildete sich ein, Coronis hätte wirklich sie verließ ihn für einen anderen Mann, und sein Verstand wurde gefüllt Voller Trauer und Wut. Mit seinem silbernen Bogen in den Händen machte er sich sogleich auf den Heimweg. Er hielt nicht an, um mit irgendjemandem zu sprechen; er hatte sich entschlossen, die Wahrheit selbst zu erfahren. Sein Schwanengespann und sein goldener Streitwagen waren nicht da – denn nun, da er unter Menschen lebte, musste er auch wie einer reisen. Die Reise musste gemacht sein Zu Fuß, und das war in jenen Tagen, als es noch keine Straßen gab, kein kurzer Weg. Doch nach einiger Zeit kam er in das Dorf zurück, in dem er gelebt hatte. glücklich So viele Jahre lang, und bald sah er sein eigenes Haus halb versteckt zwischen den dunkelblättrigen OlivenbäumenIn einer weiteren Minute würde er wissen, ob die Krähe ihm die Wahrheit gesagt hatte.
 
Er hörte Schritte, die durch den Hain rannten. Zwischen den Bäumen erblickte er ein weißes Gewand. Er war sich sicher, dass dies der Mann war, den die Krähe gesehen hatte, und dass er zu fliehen versuchte. Er legte einen Pfeil auf seinen Bogen. schnellEr spannte die Sehne. Schnalzen! Und der Pfeil, der nie sein Ziel verfehlte, sauste wie ein Lichtblitz durch die Luft.
 
Apollo hörte einen scharfen, wilden Schmerzensschrei und eilte durch den Hain. Dort, im Sterben liegend im Gras, sah er seine geliebte Koronis. Sie hatte ihn kommen sehen und rannte davon. gern Sie wollte ihn begrüßen, als der grausame Pfeil ihr Herz durchbohrte. Apollo war von tiefem Schmerz überwältigt. Er nahm sie in seine Arme und versuchte, sie wieder zum Leben zu erwecken. Doch alles war vergebens. Sie konnte nur noch seinen Namen flüstern, dann war sie tot.
 
Einen Augenblick später ließ sich die Krähe auf einem der nahen Bäume nieder. „Kor-Kor-Kor“, begann sie, denn sie wollte nun ihre Geschichte beenden. Doch Apollo befahl ihr zu verschwinden.
 
„Verfluchter Vogel!“, rief er. „Du!“ wird Sag dein ganzes Leben lang kein einziges Wort außer „Cor-Cor-Cor!“; und die Federn, auf die du so stolz bist wird „Nicht länger weiß, sondern schwarz wie die Nacht.“
 
Und von da an bis heute, wie Sie ja genau wissen, sind alle Krähen schwarz; und sie fliegen Von einem toten Baum zum anderen, immer rufend: „Cor-cor-cor! "
 
Teil V: In Ungnade gefallen
 
Kurz darauf nahm Apollo den kleinen Äskulap in seine Arme und trug ihn zu einem weisen, alten Lehrer namens Cheiron, der in einer Höhle unter den grauen Klippen eines Berges nahe dem Meer lebte..
 
„Nehmt dieses Kind“, sagte er, „und lehrt es alles Wissen über die Berge, die Wälder und die Felder. Lehrt es das, was es am meisten wissen muss.“ um „seinen Mitmenschen Gutes tun.“
 
Und Äskulap erwies sich als weises, sanftmütiges und liebliches und lernwilliges Kind; und unter allen Schülern Cheirons war er der beliebteste.Er lernte die Überlieferungen der Berge, der Wälder und der Felder kennen. Er erkannte den Nutzen von Kräutern, Blumen und sinnlosen Steinen; und er erforschte die Gewohnheiten von Vögeln, Tieren und Menschen.. Vor allem aber erlangte er große Geschicklichkeit in der Wundversorgung und der Heilung von Krankheiten; und bis heute erinnern sich die Ärzte an ihn und ehren ihn als den ersten und größten ihres Fachs.. Als er zum Mann herangewachsen war, sein Name wurde gehört in allen Ländern priesen ihn die Menschen, weil er ein Freund des Lebens und ein Feind des Todes war..
 
Im Laufe der Zeit heilte Äskulap so viele Menschen und rettete so viele Leben, dass Pluto, der bleiche König der Unterwelt, beunruhigt war..
 
"Ich wird „Bald werde ich nichts mehr zu tun haben“, sagte er, „wenn dieser Arzt nicht aufhört, die Leute von meinem Königreich fernzuhalten.“
 
Und er sandte eine Nachricht an seinen Bruder Jupiter und beschwerte sich, dass Äskulap ihn um sein Recht betrüge.. Der große Jupiter hörte sich seine Klage an, erhob sich inmitten der Sturmwolken und schleuderte seine Donnerkeile auf Äskulap, bis der große Arzt tot war. grausam getötet. Dann die ganze Welt wurde gefüllt Voller Trauer weinten selbst die Tiere, die Bäume und die Steine, weil der Freund des Lebens nicht mehr da war..
 
Als Apollo vom Tod seines Sohnes erfuhr, waren sein Schmerz und sein Zorn furchtbar. Gegen Jupiter und Pluto konnte er nichts ausrichten, denn sie waren stärker als er; aber er stieg hinab in die Schmiede des Vulkan, unter die rauchenden Berge, und erschlug die riesigen Schmiede, die die tödlichen Donnerkeile gefertigt hatten..
 
Daraufhin wurde Jupiter seinerseits zornig und befahl Apollo, vor ihn zu treten und bestraft werden für das, was er getan hatte. Er nahm ihm Pfeil und Bogen, seine prächtige Leier und all seine Schönheit; und danach kleidete Jupiter ihn in die Lumpen eines Bettlers, trieb ihn vom Berg hinab und sagte ihm, er solle weder zurückkehren noch wieder er selbst sein, bis er einem Mann ein ganzes Jahr als Sklave gedient habe..
 
Und so zog Apollo allein und ohne Freunde hinaus in die Welt; und niemand, der ihn sah, hätte geahnt, dass er einst der sonnenhelle Herr des Silbernen Bogens gewesen war..