Japanisch

Lesen Sie japanische Märchen von Yei Theodora Ozaki sowie aus den Sammlungen von Grace James und Matilda Chaplin Ayrton. Hier geht es zur vollständigen Liste der japanischen Erzählungen.

Über uns: Japanische Folklore fasziniert Menschen weltweit. Viele japanische Geschichten inspirierten Horrorfilme, Graphic Novels, Anime, Manga und Bücher, oft weil ihre Figuren einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Das Interesse an der japanischen Kultur und die Begeisterung, ihre Traditionen mit anderen Ländern zu teilen, führten Anfang des 20. Jahrhunderts zur Veröffentlichung mehrerer Bücher, darunter … Green Willow und andere japanische Märchen von Grace James und Kinderleben in Japan von Matilda Chaplin Ayrton. Beide Bücher wurden von Frauen verfasst, die keine gebürtigen Japanerinnen waren, sondern in das Land gekommen waren und sich in die Kultur verliebt hatten. Autorin William Elliot Griffis Er verfasste „Japanese Fairy World“, eine Sammlung von Märchen und Volkserzählungen, die 1870 in Japan ankamen und ins Englische übersetzt wurden; das Buch wurde auch unter dem Titel „The Fire-fly's Lovers and Other Fairy Tales of Old Japan“ veröffentlicht. Die japanische Kultur hatte jedoch auch eigene Autoren, wie der Autor … Yei Theodora OzakiSie war japanischer Abstammung. Sie übersetzte japanische Texte und fügte Elemente der Region hinzu, um die Geschichten für die Leser lebendig werden zu lassen.

Viele japanische Volkssagen und Märchen sind von den religiösen Überzeugungen des Shintoismus und Buddhismus beeinflusst und inspiriert; der japanische Folklorekanon schöpft jedoch auch aus der Literatur anderer Länder, wie beispielsweise den Geschichten des alten Indiens. Die Merkmale der Volkssagen sind vielfältig, aber wie Die Brüder Grimm Neben den Erzählungen anderer berühmter Geschichtenerzähler thematisieren die japanischen Volkssagen auch Güte, Magie und Gier. Die japanische Folklore umfasst zudem übernatürliche Geschichten mit Kreaturen, Geistern und Monstern, von denen viele Merkmale der Natur aufweisen.

Ähnlich der Folklore von Deutschland , FrankreichJapanische Volkserzählungen entstanden ursprünglich in mündlicher Überlieferung und wurden schließlich für die Nachwelt schriftlich festgehalten. Die älteste bekannte Chronik aus Japan ist die … Kojiki. Viele Erzählungen stammen aus dieser Mythensammlung, die um 711 n. Chr. veröffentlicht wurde. Eine beliebte Form des Geschichtenerzählens von Mythen und Folklore in Japan war bekannt als Kamishibai, oder „Papierdrama“. KAMISHIBAI Diese Erzählform erfreute sich in den 1920er- bis 1950er-Jahren besonderer Beliebtheit, obwohl sie schon viel früher existierte. Dabei wurden Bildrollen oder illustrierte Tafeln verwendet, um den Dorfbewohnern eine moralische Lehre zu vermitteln; oft kehrte der Erzähler zurück, um eine neue Folge der Geschichte zu präsentieren.

Hören Sie japanische Märchen und Volkssagen sowie Hunderte anderer Märchen-Hörbücher in der Fairytalez Hörbuch-App für Apple , Android Geräte.