Es war einmal ein sehr gelehrter Arzt, der starb und seine Frau mit einem kleinen Jungen zurückließ, den sie, als er alt genug war, nach dem Wunsch seines Vaters Hassee′boo Kareem′ Ed Deen′ nannte.

Nachdem der Junge die Schule besucht und lesen gelernt hatte, schickte ihn seine Mutter zu einem Schneider, um das Handwerk zu erlernen, doch er schaffte es nicht. Dann schickte man ihn zu einem Silberschmied, aber auch dieses Handwerk konnte er nicht erlernen. Danach versuchte er sich in vielen Berufen, aber keinen davon erlernte er. Schließlich sagte seine Mutter: „Nun, bleib erst einmal zu Hause.“ Und das schien ihm zu gefallen.

Eines Tages fragte er seine Mutter, was sein Vater beruflich gemacht habe, und sie erzählte ihm, dass er ein sehr bedeutender Arzt gewesen sei.

„Wo sind seine Bücher?“, fragte er.

„Nun ja, es ist schon lange her, dass ich sie gesehen habe“, antwortete seine Mutter, „aber ich glaube, sie sind dort hinten. Schau doch mal nach.“

So suchte er ein wenig herum und fand sie schließlich, aber sie waren fast von Insekten zerstört, und er konnte nicht viel aus ihnen gewinnen.

Schließlich kamen vier Nachbarn zu seiner Mutter und sagten: „Lass deinen Jungen mit uns gehen und im Wald Holz hacken.“ Es war ihr Geschäft, Holz zu hacken, es auf Esel zu laden und es in der Stadt zum Heizen zu verkaufen.

„In Ordnung“, sagte sie; „morgen kaufe ich ihm einen Esel, und dann kann er bei dir fair anfangen.“

Am nächsten Tag zog Hasseeboo mit seinem Esel und den vier Personen los. Sie arbeiteten fleißig und verdienten an diesem Tag viel Geld. Das ging sechs Tage so, doch am siebten Tag regnete es heftig, und sie mussten sich unter Felsen vor dem Trockenen schützen.

Hassebu saß nun allein an einem Ort und, da er nichts Besseres zu tun hatte, hob er einen Stein auf und begann damit auf den Boden zu klopfen. Zu seinem Erstaunen gab der Boden ein hohles Geräusch von sich, und er rief seinen Gefährten zu: „Hier unten scheint ein Loch zu sein.“

Als sie ihn erneut klopfen hörten, beschlossen sie zu graben und nach der Ursache des hohlen Geräusches zu suchen; und sie waren noch nicht sehr tief, als sie auf eine große Grube stießen, die einem Brunnen ähnelte und bis zum Rand mit Honig gefüllt war.

Danach hackten sie kein Brennholz mehr, sondern widmeten ihre ganze Aufmerksamkeit der Honiggewinnung und dem Honigverkauf.

Um den Honig so schnell wie möglich herauszuholen, schickten sie Hasseeboo in die Grube und schöpften den Honig heraus, während sie ihn in Gefäße füllten und in die Stadt brachten, um ihn zu verkaufen. Sie arbeiteten drei Tage lang und verdienten dabei viel Geld.

Am Ende war nur noch ein wenig Honig ganz unten in der Grube übrig, und sie sagten dem Jungen, er solle diesen zusammenkratzen, während sie ein Seil holten, um ihn herauszuziehen.

Statt ihm das Seil zu holen, beschlossen sie, ihn in der Grube zu lassen und das Geld unter sich aufzuteilen. Als er also den restlichen Honig zusammengetragen und nach dem Seil gerufen hatte, erhielt er keine Antwort. Nachdem er drei Tage allein in der Grube gewesen war, war er überzeugt, dass seine Gefährten ihn verlassen hatten.

Dann gingen die vier Personen zu seiner Mutter und erzählten ihr, dass sie sich im Wald verirrt hätten, dass sie einen Löwen brüllen gehört hätten und dass sie weder von ihrem Sohn noch von seinem Esel eine Spur finden könnten.

Seine Mutter weinte natürlich bitterlich, und die vier Nachbarn steckten den Anteil ihres Sohnes am Geld ein.

Zurück nach Hasseeboo.

Er vertrieb sich die Zeit damit, in der Grube umherzugehen, sich zu fragen, wie das Ende aussehen würde, Honigreste zu essen, ein wenig zu schlafen und sich hinzusetzen, um nachzudenken.

Während er am vierten Tag mit der letzten Arbeit beschäftigt war, sah er einen Skorpion zu Boden fallen – und zwar einen großen – und er tötete ihn.

Da dachte er plötzlich bei sich: „Woher kommt denn der Skorpion? Da muss irgendwo ein Loch sein. Ich werde auf jeden Fall suchen.“

So suchte er umher, bis er Licht durch einen winzigen Spalt sah; und er nahm sein Messer und schaufelte und schaufelte, bis er ein Loch geschaffen hatte, das groß genug war, um hindurchzugehen; dann ging er hinaus und kam an einen Ort, den er noch nie zuvor gesehen hatte.

Er sah einen Pfad und folgte ihm, bis er zu einem sehr großen Haus kam, dessen Tür nicht verschlossen war. So ging er hinein und sah goldene Türen mit goldenen Schlössern und Schlüsseln aus Perlmutt sowie wunderschöne, mit Juwelen und Edelsteinen besetzte Stühle. In einem Empfangsraum sah er eine mit einer prächtigen Decke bedeckte Liege, auf die er sich legte.

Plötzlich wurde er vom Sofa gehoben und auf einen Stuhl gesetzt. Er hörte jemanden sagen: „Tut ihm nicht weh; weckt ihn sanft.“ Als er die Augen öffnete, fand er sich von unzähligen Schlangen umgeben, von denen eine prächtige königliche Farben trug.

„Hallo!“, rief er; „wer seid ihr?“

„Ich bin Sulta′nee Waa′ Neeo′ka, König der Schlangen, und dies ist mein Haus. Wer seid ihr?“

„Ich bin Hasseeboo Kareem Ed Deen.“

"Woher kommst du?"

„Ich weiß nicht, woher ich komme und wohin ich gehe.“

„Na ja, mach dir jetzt keine Gedanken. Lass uns essen; ich nehme an, du hast Hunger, und ich habe ihn auf jeden Fall.“

Dann gab der König den Befehl, und einige der anderen Schlangen brachten die besten Früchte, und sie aßen und tranken und unterhielten sich.

Als das Mahl beendet war, wollte der König Hasseeboos Geschichte hören; also erzählte er ihm alles, was geschehen war, und bat dann darum, die Geschichte seines Gastgebers zu hören.

„Nun“, sagte der König der Schlangen, „meine Geschichte ist etwas länger, aber ihr werdet sie hören. Vor langer Zeit verließ ich diesen Ort, um in den Bergen von Al-Kaaf' zu leben und die frische Luft zu genießen. Eines Tages sah ich einen Fremden vorbeikommen und fragte ihn: ‚Woher kommst du?‘ Er antwortete: ‚Ich irre in der Wildnis umher.‘ ‚Wessen Sohn bist du?‘“ Ich fragte: „Mein Name ist Bolookee‘a. Mein Vater war ein Sultan; und als er starb, öffnete ich eine kleine Truhe. Darin fand ich einen Beutel mit einer kleinen Messingdose. Als ich diese öffnete, fand ich Schriftstücke, in ein Wolltuch gewickelt, die einen Propheten priesen. Er wurde als so guter und wunderbarer Mann beschrieben, dass ich ihn unbedingt sehen wollte. Doch als ich mich nach ihm erkundigte, erfuhr ich, dass er noch nicht geboren war. Da schwor ich, so lange umherzuwandern, bis ich ihn sähe. So verließ ich unsere Stadt und all meinen Besitz und wandere nun umher, aber ich habe diesen Propheten noch nicht gesehen.“

„Da sagte ich zu ihm: ‚Wo willst du ihn denn finden, wenn er noch nicht geboren ist? Vielleicht könntest du mit Schlangenwasser so lange leben, bis du ihn findest. Aber es hat keinen Sinn, darüber zu reden; das Schlangenwasser ist zu weit weg.‘“

„‚Nun‘, sagte er, ‚auf Wiedersehen. Ich muss weiterziehen.‘ So verabschiedete ich mich von ihm, und er ging seines Weges.

„Als dieser Mann nun umhergeirrt war und nach Ägypten gelangte, begegnete er einem anderen Mann, der ihn fragte: ‚Wer bist du?‘“

„Ich bin Bolookeea. Wer bist du?“

„Mein Name ist Al Faan. Wohin gehst du?“

„Ich habe mein Haus und meinen Besitz verlassen und suche den Propheten.“

„Hm!“, sagte Al Faan. „Ich kenne eine bessere Beschäftigung, als nach einem noch ungeborenen Mann zu suchen. Lasst uns den König der Schlangen finden und ihn um ein Zaubermittel bitten. Dann gehen wir zu König Salomo und holen uns seine Ringe, und wir werden die Dschinn zu Sklaven machen und ihnen befehlen können, alles zu tun, was wir wollen.“

„Und Bolookeea sagte: ‚Ich habe den König der Schlangen auf dem Berg Al-Kaaf gesehen.‘“

„‚In Ordnung‘, sagte Al Faan; ‚los geht’s.‘“

„Al Faan wollte den Ring Salomos, um ein großer Magier zu werden und die Geister und die Vögel zu beherrschen, während Bolookeea nur den großen Propheten sehen wollte.“

„Als sie weitergingen, sagte Al Faan zu Bolookeea: ‚Lass uns einen Käfig bauen und den König der Schlangen hineinlocken; dann werden wir die Tür schließen und ihn forttragen.‘“

„‚In Ordnung‘, sagte Bolookeea.“

„Sie bauten also einen Käfig, füllten ihn mit einem Becher Milch und einem Becher Wein und brachten ihn nach Al-Kaaf. Ich aber ging wie ein Narr hinein, trank den ganzen Wein aus und wurde betrunken. Dann verriegelten sie die Tür und nahmen mich mit sich.“

„Als ich wieder zu mir kam, befand ich mich im Käfig, und Bolookeea trug mich. Ich sagte: ‚Die Söhne Adams taugen nichts. Was wollt ihr von mir?‘ Und sie antworteten: ‚Wir brauchen etwas Medizin für unsere Füße, damit wir auf dem Wasser gehen können, wann immer es auf unserer Reise nötig ist.‘ ‚Nun‘, sagte ich, ‚geht mit.‘“

„Wir gingen weiter, bis wir zu einem Ort kamen, wo es eine große Anzahl und Vielfalt an Bäumen gab; und als diese Bäume mich sahen, sagten sie: ‚Ich bin Medizin für dies‘; ‚Ich bin Medizin für das‘; ‚Ich bin Medizin für den Kopf‘; ‚Ich bin Medizin für die Füße‘; und schließlich sagte ein Baum: ‚Wer meine Medizin auf seine Füße aufträgt, kann auf dem Wasser gehen.‘“

„Als ich das diesen Männern erzählte, sagten sie: ‚Genau das wollen wir!‘ und nahmen eine große Menge davon.“

„Dann brachten sie mich zurück zum Berg und ließen mich frei; und wir verabschiedeten uns und gingen auseinander.“

„Nachdem sie mich verlassen hatten, gingen sie ihres Weges, bis sie ans Meer kamen. Dort strichen sie sich die Medizin auf die Füße und gingen hinüber. So zogen sie viele Tage, bis sie in die Nähe des Ortes von König Salomo kamen. Dort warteten sie, während Al-Faan seine Arzneien zubereitete.“

„Als sie bei König Salomons Wohnsitz ankamen, schlief er und wurde von Geistern bewacht; seine Hand lag auf seiner Brust, und er trug den Ring am Finger.“

„Als Bolookeea näher kam, fragte ihn einer der Dschinns: ‚Wo gehst du hin?‘ Er antwortete: ‚Ich bin hier mit Al Faan; er wird den Ring an sich nehmen.‘ ‚Geh zurück‘, sagte der Dschinn; ‚geh ihm aus dem Weg. Dieser Mann wird sterben.‘“

„Als Al Faan seine Vorbereitungen beendet hatte, sagte er zu Bolookeea: 'Warte hier auf mich.' Dann ging er vor, um den Ring zu nehmen, als ein lauter Schrei ertönte und er von einer unsichtbaren Kraft beträchtlich weit weggeschleudert wurde.“

„Er rappelte sich auf und glaubte immer noch an die Kraft seiner Medikamente. Er näherte sich erneut dem Ring, als ihn ein starker Atemzug traf und er im Nu zu Asche verbrannte.“

„Während Bolookeea all dies beobachtete, sprach eine Stimme: ‚Geh deines Weges; dieser elende Mensch ist tot.‘ So kehrte er zurück; und als er wieder ans Meer kam, strich er sich die Medizin auf die Füße und ging hinüber und irrte noch viele Jahre umher.“

„Eines Morgens sah er einen Mann sitzen und sagte: ‚Guten Morgen‘, worauf der Mann antwortete. Da fragte ihn Bolookeea: ‚Wer bist du?‘ und er antwortete: ‚Mein Name ist Jan Shah. Wer bist du?‘ So erzählte Bolookeea ihm, wer er war, und bat ihn, ihm seine Geschichte zu erzählen. Der Mann, der abwechselnd weinte und lächelte, bestand darauf, zuerst Bolookeeas Geschichte zu hören. Nachdem er sie gehört hatte, sagte er:

„Nun, setzt euch, und ich erzähle euch meine Geschichte von Anfang bis Ende. Mein Name ist Jan Shah, und mein Vater ist Tooeegha'mus, ein großer Sultan. Er pflegte jeden Tag in den Wald zu gehen, um Wild zu jagen. Da sagte ich eines Tages zu ihm: ‚Vater, lass mich heute mit dir in den Wald gehen.‘ Aber er sagte: ‚Bleib zu Hause. Dort bist du besser aufgehoben.‘ Da weinte ich bitterlich, und da ich sein einziges Kind war, das er innig liebte, konnte er meine Tränen nicht ertragen und sagte: ‚Gut, geh schon. Weine nicht.‘“

„So gingen wir in den Wald und nahmen viele Begleiter mit uns; und als wir den Ort erreichten, aßen und tranken wir, und dann machte sich jeder auf die Jagd.“

„Ich und meine sieben Sklaven zogen weiter, bis wir eine wunderschöne Gazelle sahen. Wir verfolgten sie bis zum Meer, konnten sie aber nicht fangen. Als die Gazelle ins Wasser ging, bestiegen vier meiner Sklaven und ich ein Boot, die anderen drei kehrten zu meinem Vater zurück. Wir jagten die Gazelle, bis wir das Ufer aus den Augen verloren, doch da fingen wir sie und töteten sie. In diesem Moment setzte ein starker Wind ein, und wir verirrten uns.“

„Als die anderen drei Sklaven zu meinem Vater kamen, fragte er sie: ‚Wo ist euer Herr?‘ Und sie erzählten ihm von der Gazelle und dem Boot. Da rief er: ‚Mein Sohn ist verloren! Mein Sohn ist verloren!‘ und kehrte in die Stadt zurück und trauerte um mich wie um einen Toten.“

„Nach einiger Zeit kamen wir zu einer Insel, auf der es sehr viele Vögel gab. Wir fanden Früchte und Wasser, aßen und tranken, und nachts kletterten wir auf einen Baum und schliefen bis zum Morgen.“

„Dann ruderten wir zu einer zweiten Insel, und da wir niemanden sahen, sammelten wir Früchte, aßen und tranken und kletterten wie zuvor auf einen Baum. In der Nacht hörten wir viele wilde Tiere in unserer Nähe heulen und brüllen.“

„Am Morgen brachen wir so schnell wie möglich auf und erreichten eine dritte Insel. Auf der Suche nach Nahrung sahen wir einen Baum voller Früchte, die wie rotgestreifte Äpfel aussahen. Doch als wir gerade welche pflücken wollten, hörten wir eine Stimme sagen: „Rührt diesen Baum nicht an; er gehört dem König.“ Gegen Abend kamen einige Affen, die sich sehr freuten, uns zu sehen, und brachten uns so viele Früchte, wie wir essen konnten.“

„Plötzlich hörte ich einen von ihnen sagen: ‚Lasst uns diesen Mann zu unserem Sultan machen.‘ Dann sagte ein anderer: ‚Was soll das? Morgen früh rennen sie alle weg.‘ Aber ein Dritter sagte: ‚Nicht, wenn wir ihr Boot zerstören.‘ Und tatsächlich, als wir am Morgen ablegen wollten, war unser Boot in Stücke gerissen. So blieb uns nichts anderes übrig, als dort zu bleiben und uns von den Affen unterhalten zu lassen, die uns offenbar sehr mochten.“

„Eines Tages, als ich umherstreifte, stieß ich auf ein großes Steinhaus mit einer Inschrift an der Tür: ‚Wer diese Insel betritt, wird sie nur schwer wieder verlassen können, denn die Affen wollen einen Menschen zu ihrem König. Sucht er nach einem Ausweg, wird er keinen finden; doch es gibt einen Ausgang im Norden. Geht ihr dorthin, gelangt ihr zu einer großen Ebene, die von Löwen, Leoparden und Schlangen wimmelt. Ihr müsst sie alle bekämpfen; seid ihr erst einmal besiegt, könnt ihr weitergehen. Dann erreicht ihr eine weitere große Ebene, die von hundegroßen Ameisen bewohnt wird; ihre Zähne sind wie die von Hunden, und sie sind sehr wild. Auch diese müsst ihr bekämpfen, und seid ihr erst einmal besiegt, ist der restliche Weg frei.‘“

„Ich habe diese Information mit meinen Begleitern besprochen, und wir kamen zu dem Schluss, dass wir, da wir sowieso nur sterben konnten, genauso gut den Tod riskieren konnten, um unsere Freiheit zu erlangen.“

„Da wir alle Waffen hatten, brachen wir auf; und als wir die erste Ebene erreichten, kämpften wir, und zwei meiner Sklaven wurden getötet. Dann zogen wir weiter zur zweiten Ebene, kämpften erneut; meine anderen beiden Sklaven wurden getötet, und ich allein entkam.“

„Danach irrte ich viele Tage umher und lebte von dem, was ich finden konnte, bis ich schließlich in eine Stadt kam, wo ich einige Zeit blieb und nach Arbeit suchte, aber keine fand.“

„Eines Tages kam ein Mann auf mich zu und fragte: „Suchst du Arbeit?“ „Ja“, antwortete ich. „Dann komm mit mir“, sagte er, und wir gingen zu seinem Haus.“

„Als wir dort ankamen, holte er ein Kamelfell hervor und sagte: ‚Ich werde euch in dieses Fell stecken, und ein großer Vogel wird euch auf den Gipfel jenes Berges tragen. Wenn er euch dort oben hat, wird er euch das Fell abreißen. Dann müsst ihr ihn vertreiben und die Edelsteine, die ihr dort finden werdet, herunterstoßen. Wenn alle Steine ​​unten sind, werde ich euch herunterholen.‘“

„Da steckte er mich in die Haut; der Vogel trug mich auf den Gipfel des Berges und wollte mich fressen, da sprang ich auf, erschreckte ihn und stieß dann viele Edelsteine ​​herunter. Dann rief ich den Mann an, er solle mich herunterholen, aber er antwortete mir nicht und ging fort.“

„Ich hielt mich für tot, irrte aber umher, bis ich schließlich, nach vielen Tagen in einem großen Wald, zu einem einsamen Haus kam; der alte Mann, der darin wohnte, gab mir zu essen und zu trinken, und ich erholte mich.“

„Ich blieb lange dort, und der alte Mann liebte mich, als wäre ich sein eigener Sohn.“

„Eines Tages ging er weg, gab mir die Schlüssel und sagte, ich könne die Tür zu jedem Zimmer öffnen, außer zu einem, das er mir zeigte.“

„Natürlich öffnete ich als Erstes diese Tür, als er fort war. Ich sah einen großen Garten, durch den ein Bach floss. Da kamen drei Vögel und ließen sich am Bachufer nieder. Sofort verwandelten sie sich in drei wunderschöne Frauen. Nachdem sie gebadet hatten, zogen sie sich an, und während ich ihnen zusah, verwandelten sie sich wieder in Vögel und flogen davon.“

„Ich schloss die Tür ab und ging fort; aber ich hatte keinen Appetit mehr und irrte ziellos umher. Als der alte Mann zurückkam, sah er, dass etwas mit mir nicht stimmte, und fragte mich, was los sei. Da erzählte ich ihm, ich hätte die schönen Mädchen gesehen, dass ich eine von ihnen sehr liebte und dass ich sterben würde, wenn ich sie nicht heiraten könnte.“

„Der alte Mann sagte mir, mein Wunsch könne unmöglich in Erfüllung gehen. Er sagte, die drei lieblichen Wesen seien die Töchter des Sultans der Dschinns, und ihre Heimat sei eine dreijährige Reise von unserem jetzigen Standort entfernt.“

„Ich sagte ihm, ich könne nichts dafür. Er müsse sie mir zur Frau holen, sonst würde ich sterben. Schließlich sagte er: ‚Nun, warte, bis sie wiederkommen, dann versteck dich und stiehl die Kleider derjenigen, die du so sehr liebst.‘“

„So wartete ich, und als sie wieder kamen, stahl ich die Kleider der Jüngsten, die Sayadaa′tee Shems hieß.“

„Als sie aus dem Wasser kamen, konnte diese eine ihre Kleider nicht finden. Da trat ich vor und sagte: ‚Ich habe sie.‘ ‚Ach‘, flehte sie, ‚gib sie mir, der Besitzerin; ich möchte fortgehen.‘ Aber ich sagte zu ihr: ‚Ich liebe dich sehr. Ich möchte dich heiraten.‘ ‚Ich möchte zu meinem Vater gehen‘, erwiderte sie. ‚Du kannst nicht gehen‘, sagte ich.“

„Da flogen ihre Schwestern fort, und ich brachte sie ins Haus, wo der alte Mann uns traute. Er sagte mir, ich solle ihr die Kleider, die ich mitgenommen hatte, nicht geben, sondern sie verstecken; denn wenn sie sie jemals fände, würde sie in ihr altes Zuhause zurückfliegen. So grub ich ein Loch in die Erde und vergrub sie.“

„Eines Tages aber, als ich nicht zu Hause war, grub sie sie aus und zog sie an; dann sagte sie zu der Sklavin, die ich ihr als Dienerin gegeben hatte: »Wenn dein Herr zurückkehrt, sag ihm, ich sei nach Hause gegangen; wenn er mich wirklich liebt, wird er mir folgen«, und flog davon.“

„Als ich nach Hause kam, erzählten sie mir das, und ich irrte viele Jahre umher und suchte sie. Schließlich kam ich in eine Stadt, wo mich jemand fragte: ‚Wer bist du?‘ und ich antwortete: ‚Ich bin Jan Shah.‘ ‚Wie hieß dein Vater?‘ ‚Taaeeghamus.‘ ‚Bist du der Mann, der unsere Geliebte geheiratet hat?‘ ‚Wer ist deine Geliebte?‘ ‚Sayadaatee Shems.‘ ‚Ich bin es!‘, rief ich vor Freude.“

„Sie brachten mich zu ihrer Herrin, und diese brachte mich zu ihrem Vater und sagte ihm, ich sei ihr Ehemann; und alle waren glücklich.“

„Dann beschlossen wir, unser altes Zuhause zu besuchen, und der Dschinn ihres Vaters brachte uns in drei Tagen dorthin. Wir blieben ein Jahr dort und kehrten dann zurück, aber kurze Zeit später starb meine Frau. Ihr Vater versuchte mich zu trösten und wollte, dass ich eine seiner anderen Töchter heirate, aber ich weigerte mich, mich trösten zu lassen, und trauere bis heute. Das ist meine Geschichte.“

„Dann ging Bolookeea seines Weges und irrte umher, bis er starb.“

Als Nächstes sagte Sultanaanee Waa Neeoka zu Hasseeboo: „Wenn du jetzt nach Hause gehst, wirst du mir wehtun.“

Hasseeboo war über diese Idee sehr empört und sagte: „Ich könnte mich nicht dazu durchringen, euch Schaden zuzufügen. Bitte, schickt mich nach Hause.“

„Ich werde euch nach Hause schicken“, sagte der König; „aber ich bin sicher, dass ihr zurückkommen und mich töten werdet.“

„Warum, ich wage es nicht, so undankbar zu sein“, rief Hasseeboo aus. „Ich schwöre, ich könnte dir nicht wehtun.“

„Nun“, sagte der König der Schlangen, „merkt euch Folgendes: Wenn ihr nach Hause geht, badet nicht dort, wo viele Menschen sind.“

Und er sagte: „Ich werde mich erinnern.“ Da schickte ihn der König nach Hause, und er ging zum Haus seiner Mutter, und sie freute sich sehr, als sie feststellte, dass er nicht tot war.

Nun war der Sultan der Stadt sehr krank; und man beschloss, dass ihn nur heilen könne, indem man den König der Schlangen tötete, ihn kochte und dem Sultan die Suppe gab.

Aus einem ihm selbst bekannten Grund hatte der Wesir Männer mit folgender Anweisung an den öffentlichen Bädern postiert: „Wenn jemand, der hier baden kommt, ein Mal auf dem Bauch hat, nehmt ihn fest und bringt ihn zu mir.“

Als Hasseeboo drei Tage zu Hause war, vergaß er die Warnung von Sultan Waa Neeoka und ging mit den anderen Leuten baden. Plötzlich wurde er von einigen Soldaten ergriffen und vor den Wesir gebracht, der sagte: „Bringt uns zum Haus des Schlangenkönigs.“

„Ich weiß nicht, wo es ist“, sagte Hasseeboo.

„Bindet ihn fest!“, befahl der Wesir.

Da fesselten sie ihn und schlugen ihn, bis sein Rücken ganz wund war, und da er die Schmerzen nicht mehr ertragen konnte, rief er: „Lasst mich los! Ich werde euch den Ort zeigen.“

So führte er sie zum Haus des Schlangenkönigs. Als dieser ihn sah, sagte er: „Habe ich dir nicht gesagt, dass du zurückkommen würdest, um mich zu töten?“

„Wie hätte ich denn etwas dafür tun sollen?“, rief Hasseeboo. „Seht euch meinen Rücken an!“

„Wer hat euch so schrecklich geschlagen?“, fragte der König.

„Der Wesir.“

„Dann gibt es keine Hoffnung mehr für mich. Aber du musst mich selbst tragen.“

Unterwegs sagte der König zu Hassebu: „Wenn wir in deine Stadt kommen, werde ich getötet und gekocht. Den ersten Schluck wird dir der Wesir anbieten, aber trink ihn nicht; fülle ihn in eine Flasche und bewahre ihn auf. Den zweiten Schluck musst du trinken, und du wirst ein großer Arzt werden. Der dritte Schluck ist die Medizin, die deinen Sultan heilen wird. Wenn der Wesir dich fragt, ob du den ersten Schluck getrunken hast, antworte: ‚Ja.‘ Dann zeige ihm die Flasche mit dem ersten Schluck und sage: ‚Dies ist der zweite Schluck, und er ist für dich.‘ Der Wesir wird ihn nehmen, und sobald er ihn getrunken hat, wird er sterben, und wir beide werden unsere Rache bekommen.“

Alles geschah so, wie der König es vorausgesagt hatte. Der Wesir starb, der Sultan genas, und Hasseebu wurde von allen als großer Arzt geliebt.