Als der Reis hoch gewachsen und reif war, fürchteten Aponitolau und Aponibolinayen, die Wildschweine könnten eindringen und ihre Ernte vernichten. Deshalb schickten sie ihren Sohn Kanag aufs Feld, um das Getreide zu bewachen. Kanag ging gern dorthin, doch als er feststellte, dass die Zäune so stabil waren, dass die Schweine nicht eindringen konnten, und er nichts zu tun hatte, wurde das Leben in dem kleinen Wachhäuschen einsam, und der Junge wurde sehr unglücklich.

Jeden Tag brachte Aponitolau seinem Sohn gekochten Reis und Fleisch aufs Feld, doch Kanag konnte nicht davon essen und bat seinen Vater stets, es im Wachhäuschen aufzuhängen, bis er es essen wollte. Jedes Mal fand Aponitolau das Essen vom Vortag unberührt vor und begann zu vermuten, dass der Junge unglücklich darüber war, das Getreide bewachen zu müssen. Doch er erzählte Aponibolinayen nichts von seinen Befürchtungen.

Einen Tag nach der Heimkehr seines Vaters war Kanag so einsam, dass er seine Zauberkraft nutzte, sich in einen kleinen Vogel verwandelte und auf einen Baum flog. Als Aponitolau am nächsten Tag aufs Feld kam, suchte er überall nach seinem Sohn. Als er ihn nicht finden konnte, rief er ihn, und von der Spitze eines Bambusbaums antwortete ihm ein kleiner Vogel. Der Vater begriff, was geschehen war, war sehr traurig und bat seinen Sohn inständig, zurückzukommen und wieder ein Junge zu werden. Doch Kanag antwortete nur:

„Ich wäre lieber ein Vogel und würde den Menschen die Botschaften der Geister überbringen.“

Schließlich kehrte der Vater allein nach Hause zurück, und er und die Mutter des Jungen waren voller Trauer über den Verlust ihres Sohnes.

Einige Zeit später rüstete sich Aponitolau zum Kampf. Er nahm Speer, Schild und Axt und brach frühmorgens auf. Doch als er das Stadttor erreichte, flog Kanag über ihn hinweg und deutete ihm ein schlechtes Omen an, sodass er umkehrte. Am nächsten Morgen brach er erneut auf, und diesmal gab ihm der kleine Vogel ein gutes Omen. Da er wusste, dass ihm nichts geschehen würde, setzte er seinen Weg fort.

Nach einer langen Reise erreichte er eine feindselige Stadt, wo die Einwohner sagten, sie seien froh, ihn zu sehen, und hinzufügten, dass sie ihn dort behalten würden, weil er der erste seines Volkes sei, der es gewagt habe, ihre Stadt zu betreten.

„Oh“, sagte Aponitolau, „wenn ihr sagt, dass ich nicht nach Hause zurückkehren kann, dann ruft euer ganzes Volk zusammen und wir werden kämpfen.“

„Ihr seid sehr mutig“, antworteten seine Feinde, „wenn ihr es wollt, gegen uns alle zu kämpfen.“

Als sich das Volk versammelt hatte, lachten sie ihn aus und sagten: „Ach, einer unserer Finger würde es mit dir aufnehmen.“

Dennoch rüstete sich Aponitolau zum Kampf, und als der tapferste Feind Speer und Axt nach ihm warf, sprang er hoch und entkam. Da sie bemerkten, wie hoch er sprang, stürmten sie alle auf ihn zu, warfen ihre Speere und versuchten, ihn zu töten.

Doch Aponitolau fing all ihre Waffen auf, und als sie unbewaffnet waren, warf er seinen Speer, der unter ihnen umherflog, bis er alle getötet hatte. Dann sandte er seine Axt, die allen Feinden die Köpfe abschlug; und er wirkte Zauberkraft, sodass diese Köpfe zu seinem Haus in Kadalayapan gelangten.

Danach setzte sich Aponitolau zum Ausruhen ans Stadttor, und der kleine Vogel, der über seinem Kopf flog, rief herab:

„Das Zeichen, das ich dir gegeben habe, Vater, war gut, und du hast alle deine Feinde getötet.“

„Ja“, sagte der Mann, und auf seiner Heimreise flog der kleine Vogel stets in seiner Nähe. Als er zu Hause ankam, verteilte er die Köpfe im ganzen Ort und befahl den Leuten, in alle Welt hinauszugehen und alle, besonders aber die hübschen Mädchen, zu einem Fest einzuladen, um seinen Sieg zu feiern.

Die Menschen kamen aus allen Teilen der Welt, und während sie auf den Gongs spielten und tanzten, rief Aponitolau nach Kanag und sagte:

„Komm herunter, mein Sohn, bleib nicht immer oben in den Baumwipfeln. Komm und sieh dir die hübschen Mädchen an und such dir eine aus, die du heiraten willst. Hol den goldenen Becher und gib ihnen Basi zu trinken.“

Doch Kanag antwortete: „Ich bleibe lieber oben in den Baumwipfeln und gebe Zeichen, wenn jemand kämpfen will.“

Da baten ihn Vater und Mutter inständig, wieder ein Junge zu werden, flehten ihn um Verzeihung an und versprachen, ihn nie wieder zum Reishüten zu schicken. Doch er hörte nicht auf sie und flog einfach davon.

Da sie ihn auf diesem Weg nicht für sich gewinnen konnten, riefen Aponitolau und Aponibolinayen die Geisterdiener und befahlen ihnen, Kanag überallhin zu folgen und ein Mädchen zu finden, das er heiraten wolle. So folgten ihm die Geisterdiener, wohin er auch ging.

Nach einer Weile hielten sie an einem Brunnen an, und dort wirkten die Geisterdiener einen Zauber, sodass allen hübschen Mädchen in der Nähe sehr heiß war. Am frühen Morgen kamen sie zum Brunnen, um zu baden. Eine von ihnen war so schön, dass sie wie eine Flamme zwischen den Betelnussblüten erstrahlte. Als die Diener sie beim Haarewaschen sahen, liefen sie zu Kanag und baten ihn inständig, sie zu sehen. Zuerst wollte er ihnen nicht zuhören, doch nach einer Weile flog er in die Krone eines nahegelegenen Betelnussbaums, und als er sie erblickte, schwebte er über ihr in den Baum.

„Aber“, sagte er zu den Dienern, „was kann ich tun, wenn ich jetzt ein Mann werde, denn ich habe weder Kleider noch ein Stirnband?“

„Macht euch darüber keine Sorgen“, sagten die Geisterdiener, „denn wir haben hier alles für euch.“

So verwandelte sich Kanag in einen Mann, legte die Kleider und das Stirnband an und ging zu dem Mädchen. Er gab ihr eine Betelnuss, und sie kauten sie zusammen, und er sagte:

„Mein Name ist Kanag und ich bin der Sohn von Aponitolau und Aponibolinayen.“

Dann sagte das Mädchen: „Mein Name ist Dapilisan und ich bin die Tochter von Bangan und Dalonagan.“

Als Dapilisan nach Hause ging, folgte ihr Kanag und erzählte ihren Eltern seinen Namen und wie er sich in einen kleinen Vogel verwandelt hatte. Anschließend fragte er, ob er ihre Tochter heiraten dürfe. Bangan und seine Frau freuten sich sehr, dass Kanag Dapilisan zur Frau nehmen wollte, doch da sie fürchteten, seine Eltern könnten Einwände erheben, schickten sie einen Boten, um Aponitolau und Aponibolinayen zu einem Besuch einzuladen.

Als Kanags Eltern erfuhren, dass ihr Sohn erwachsen geworden war, freuten sie sich sehr und machten sich sogleich mit vielen schönen Geschenken auf den Weg zu ihm. Bevor die Hochzeitsvorbereitungen getroffen werden konnten, musste der Preis für das Mädchen festgelegt werden. Es folgte eine lange Diskussion. Schließlich beschlossen Bangan und Dalonagan, dass das Geisterhaus neunmal mit verschiedenen Gefäßen gefüllt werden müsse.

Als dies geschehen war, hob Dalonagan die Augenbrauen, und die Hälfte der Krüge verschwand. Aponibolinayen nutzte ihre magische Kraft, und das Geisterhaus füllte sich wieder. Dann sagte Dalonagan zu ihr:

„Nun soll das Spinnennetz um die Stadt gespannt werden, und ihr müsst Goldperlen darauf fädeln. Wenn es nicht reißt, darf Kanag Dapilisan heiraten.“

Nachdem Aponibolinayen die Goldperlen auf den Faden gefädelt hatte, hakte sich Dalonagan daran, um zu sehen, ob er halten würde. Da er nicht riss, erklärte sie das Zeichen für gut; und Kanag und Dapilisan wurden getraut.

Dann spielten die Leute auf den Kupfergongs, tanzten und feierten lange Zeit fröhlich, und als sie nach Hause zurückkehrten, gingen Kanag und seine Braut mit Aponitolau und Aponibolinayen.