Das Zimmer war dunkel und unheimlich. Es war so finster wie in einer stillen Nacht, ohne dass das Licht des Bettes oder der Mond schien. Der Junge tastete sich langsam und ziellos umher. Er hatte tatsächlich vergessen, wo der Lichtschalter an der Wand hing. Oder zumindest, wo die Haustür war. Er konnte nichts finden, außer dem Gefühl der Dunkelheit, die den ganzen Raum umgab. Schließlich fand er die Tür. Vorsichtig entriegelte er sie. Mit einem Ruck öffnete er sie. Da sah er ein Licht. Ein Licht, wie er es noch nie zuvor gesehen hatte. Bewusst trat er aus dem Zimmer und durch das Licht in die Natur. Vor ihm blühten tausend verschiedene Blumen, die vielleicht erst vor Kurzem erblüht waren. Ein Lächeln breitete sich auf seinen Lippen aus und blieb einen Moment lang da. Der Junge ging mit seinen kleinen Schritten weiter. Diesmal war es ein großes Schwimmbecken. Er sprang hinein und spielte, bis das Wasser eiskalt war. Dann stieg er aus dem Becken und ging weiter. Vor ihm tauchten unzählige Vögel und Tiere auf. Von außen, hinter dem Zaun, bot sich ein wunderschöner Anblick. Der Junge genoss die stille Freiheit, ganz anders als die Tiere, die im Zaun angebunden waren. Er fütterte einige von ihnen voller Zuneigung. Er ging weiter. Ein weitläufiges, von zahlreichen Bäumen bewachsenes Gelände. Er berührte einige Bäume und vergnügte sich damit. Durch die Bäume gelangte er auf die andere Seite und stand vor einem Nebengebäude innerhalb des Hauptzauns der Villa. Er öffnete die Tür und trat langsam ins Wohnzimmer. Was für eine Einrichtung! Eine kostbare und seltene Sammlung kunstvoll arrangierter Objekte. Durch die prächtigen Teppiche gelangte er in den Speisesaal. Ein großer Tisch mit reichlich Speisen wartete auf ihn. Kein einziges der köstlichsten Gerichte fehlte. Der Junge setzte sich und aß, bis er satt war. Nach dem Mittagessen ging er weiter und fand das Schlafzimmer. Es war sicherlich nicht das am wenigsten genutzte Zimmer eines der reichsten Prinzen. Das Bett war so weich wie die Haut eines Neugeborenen. Die Kissen luden ihn zum Festhalten ein. Seine Augen fielen zu. Der Junge schlief tief und fest ein. Plötzlich hörte er eine Stimme. Eine vertraute Stimme. Tatsächlich war ihm dieser liebliche Tonfall sehr vertraut. Der Junge wachte hastig auf und ließ seinen Blick durch den Raum schweifen. Es war dieselbe kleine Hütte, in der er geschlafen hatte, und seine Mutter stand mit einem Glas Milch vor ihm. Sein Traum war jedoch nicht gestört worden. Es war wie die Wirklichkeit im Traum eines Traums, empfand der Junge. Er lächelte erneut, ein Lächeln, das von einem Mundwinkel zum anderen wanderte, ruhig und fest.
Träume überraschten den kleinen Jungen nicht mehr. Sie gehörten bereits zu seinem Alltag. Schließlich entwickelte sich seine Fantasie mit jedem neuen Traum weiter, der sich von der Routine unterschied.
„Kittu“, sagte seine Mutter mit einem breiten Lächeln, „schon wieder ein Traum?“
„Schon wieder einer, Mama“, sagte der Junge lächelnd.
Habe ich gestört?
„Niemand, Ma!“
„Was war gestern Abend los?“
„Eine luxuriöse Villa, und ich war der Einzige, der darin übernachtet hat.“
"Wie hast du dich gefühlt?"
„Erst war ich begeistert“, sagte der Junge kurz angebunden. „Dann war ich gelangweilt.“
„Warum?“
„Da war keine Mutter…“
Die Frau lachte, umarmte ihren Sohn sanft und reichte ihm das Glas Milch.
„Du hast also keinen Traum, den du am liebsten hättest?“
Der Junge hatte vor sechs Monaten seinen schönsten Traum gehabt. Es war ein wunderschöner Ort, und die Farbe des Grases hatte er in seinem Garten oder im Park noch nie gesehen. Es schimmerte in allen Regenbogenfarben. Der Garten schien endlos, wie ein Strand, an dem man auf den Ozean starrt und dessen Ende man am anderen Ufer sucht. Kleine, wunderschöne Berge ragten aus dem riesigen Garten hervor. Plötzlich war ein Haus zu sehen. Nur ein einziges Haus. Oh! Aber es schwebte in der Luft. Wenn da ein Haus war, müsste da doch auch … da erschien ein kleines Mädchen. Sehr klein war sie. Nur drei oder vier Jahre alt. Sie lächelte ihn nur an. Sie konnte wohl noch kein Wort. Der Junge lächelte zurück. Dann holte sie etwas aus ihrem Korb. Es sah aus wie eine winzige Pille. „Was ist das?“, fragte der Junge. „Das ist Imrut“, sagte sie, obwohl sich ihre Lippen nicht bewegten. Der Junge dachte, er hätte es vielleicht übersehen. „Wozu ist es gut?“, fragte er weiter. „Um dich unsterblich zu machen“, ertönte erneut eine Stimme, ohne dass sich ihre Lippen bewegten. Der Junge war verwirrt. „Unsterblich?“, fragte er zitternd angesichts des seltsamen Verhaltens des Mädchens. Sie war das süßeste Kind, das er je gesehen hatte. „Wie alt bist du?“, fragte er. „Ich bin achtzehnhundert Jahre alt“, kam die Stimme von ihr. Der Junge blickte sie verwundert und zweifelnd an. „Also …“, wollte er noch eine Frage stellen. Doch die Stimme unterbrach ihn: „Keine Fragen mehr. Nimm die Pille und schluck sie runter. Und iss eines dieser Gräser. Du wirst unsterblich sein, bis …“ Der Traum war vorbei. Der Junge wollte immer wissen, wie es weitergehen würde. Es war der einzige Traum, den seine Mutter an diesem frühen Morgen gestört hatte. Und dieser Traum kam nie wieder.
„Guten Morgen, mein Sohn“, ertönte eine Stimme hinter der Frau. Vor ihr stand ein Mann mit buschigem Bart.
„Guten Morgen, Papa!“, sagte der Junge und lächelte.
„Was gab es Neues von gestern Abend?“, fragte der Mann.
„Wieder ein schöner Traum“, sagte die Frau und lachte laut auf.
„Sind wir nicht darin präsent?“
„Nein, Papa.“
„Du hast echt Glück, mein Junge, zumindest bist du in deinen Träumen reicher“, sagte der Mann amüsiert.
„Kommen wir nie in deinen Träumen vor?“, fragte die Frau.
„Diesmal sehe ich Mama!“
Sie beendeten ihr kurzes Gespräch und gingen ihren gewohnten Tätigkeiten nach. Der kleine Junge auf dem Weg zur Schule, die fleißige Hausfrau beim Kochen und Spülen, der hart arbeitende Bauer bei der Ernte seines kleinen Feldes. Glücklich die arme kleine Familie.
Es war bereits Mittag, als die Sirene der nahegelegenen Fabrik ertönte. Die Frau hatte etwas zu essen zubereitet und machte sich auf den Weg, es ihrem Mann aufs Feld zu bringen.
Der Mann erreichte den kleinen Teich neben seinem Feld, wusch sich Hände und Füße, setzte sich unter einen Baum und erwartete jeden Moment seine Frau. Plötzlich spürte er einen Stich im Rücken. Er ignorierte ihn, bis er sich plötzlich tot vorfand. Eine Giftschlange hatte ihn gebissen. Er brauchte nicht länger auf seine Frau zu warten.
Die Frau eilte eine Weile, da sie dachte, ihr hungriger Mann würde auf das Essen warten. Sie war so eilig, dass sie ihren Mann nicht mehr erreichte, denn sie rutschte aus und schlug mit dem Kopf gegen einen scharfen Stein.
Stunden vergingen. Nun läutete die Schulglocke. Der fröhliche Junge hüpfte und lachte, denn er wusste, dass morgen Ferien waren. Auf dem Heimweg hatte er sich viele Pläne gemacht: die brutzelnden Hühnchengerichte, den einladenden Spielplatz, den Schoß seiner Mutter und die Umarmung seines Vaters. Und natürlich auch neue Träume.
Der Junge erreichte sein Zuhause. Die Hütte war still und von außen verschlossen. Er wartete eine Weile. Dann rannte er lachend und hüpfend über das Feld. Von Weitem sah er den leblosen Körper einer Frau daliegen. Hastig rannte er darauf zu. Und so fand er sich selbst – und niemand sonst – vor der Leiche seiner Mutter.
Es war der letzte Sprung. Und dann das Lachen. Unschuldig war er – er wusste in dem Moment nicht einmal, was er tun sollte? Mindestens weinen oder schreien? Vielleicht – hatte er bis dahin nie weinen müssen? Trotz seiner ärmlichen Herkunft? Okay. Das war in Ordnung – die Träume waren umso reicher.
Vielmehr kannte sein Unterbewusstsein die menschlichen Emotionen, nicht wahr?
Bis zur letzten Träne weinte er, die verstorbene Mutter im Arm haltend. Der menschliche Schmerz musste mit einem anderen geteilt werden, der Ähnliches durchgemacht hatte. Vor allem mit jemandem, der den Verlust des Angehörigen ebenfalls teilte. Für seinen Vater rannte er aufs Feld. Kummer um Kummer. Nichts, was er teilen konnte. Nichts. Nur Trauer. Nur Verzweiflung. Nicht einmal einen Tropfen ließ er für den armen, toten Vater übrig, um dessen Seele Trost zu spenden.
Der arme kleine Junge. Hat er etwa all die Tränen für seine Mutter verloren?
Armer Junge. Gibt es dort keinen Gott?
Der arme kleine Junge.
Wer weckt ihn nun aus seinem Traum?
Wer hilft ihm, seinen Traum zu finden?
Und die Frau würde nie etwas von ihrem Mann erfahren. Ihre Seele ruht in Frieden, im Glauben an den Jungen – keine Sorgen, denn sein Vater kümmert sich um ihn.
Oder der Mann würde seine arme Frau auch nie wiederfinden. Auch seine Seele ruht in Frieden und träumt von dem Jungen – keine Sorgen, denn seine Mutter kümmert sich um ihn.
Der arme kleine Junge – Kittu.
Wen interessiert schon der Name?
Wer ruft es noch einmal so liebevoll an?
Die Leichen wurden mit Hilfe der Dorfbewohner begraben. Dem Jungen wurde Essen angeboten. Er konnte es nicht ablehnen. Ersetzt Trauer den Hunger? Der Junge wusste, nein. Trauer ersetzt Trauer. So auch den Hunger. So auch den Traum.
Träumen? Ja, der Junge wollte wissen, ob ein Traum ersetzt werden könnte. Obwohl er bereits wusste, dass Schlaf nicht ersetzt werden konnte.
Er schlief mitten in der Nacht.
Ja, ein neuer Traum. Zahlreiche Berge umgaben ihn, alle bedeckt mit Schnee. Es war bitterkalt. Doch die Landschaft war die schönste, die der Junge je gesehen hatte. Schneeflocken verwandelten sich in Tropfen und fielen vom Gipfel des höchsten blauen Berges. Und einer dieser kleinen Tropfen traf ihn. Wie frisch er war! Wie rein! Wie das Herz seiner Mutter? Oder wie die Liebe seines Vaters?
Wieder war er allein dort… Oh nein! Da war jemand, der sich hinter dem Berg versteckt hatte. Nein… nein. Zwei waren auf beiden Seiten des höchsten Berges. Sie lächelten und baten den Jungen, zu kommen. Wer waren sie?
Der Junge erkannte die Gesichter nun endgültig. Sie kletterten den höchsten Berg hinauf. Also folgte ihm der Junge. Es war zu hoch, um den Gipfel zu erreichen. Aber sie schafften es. Und so kam der Junge.
„Mama… Mama!“, schrie er. „Papa… Papa!“ Beide kamen zu ihm und umarmten ihn fest. Plötzlich hörte der Junge eine Stimme. Eine vertraute Stimme. Er schreckte hoch. Draußen bellte ein Hund.
„Warst du im Traum gestört?“, fragte niemand den Jungen. Doch er fragte sich selbst. „Ja“, antwortete er sich. Er wusste, dass es ein endloser Traum war. Wenn es ein Traum war, dann doch wohl nicht?
An jenem Tag dachte der Junge bei sich: „Was nie eintritt, ist ein Traum, und was eintritt, war nie ein Traum.“