„Lieber Wolf“, klagte ein hungriger Fuchs.
„Das Fleisch einer mageren Henne oder das eines erfahrenen Hahns,
Ist alles, was ich durch Mühe oder Trick erhalte?
Mir ist ein solches Leben zuwider.
Bei weit geringerem Risiko gibt es Grund zum Jubeln;
Ein Haus, dem man sich besser nicht nähert.
Aber ich muss es tun, trotz meiner Angst.
Bitte, mach mich zum Meister deines Handwerks.
Und lass mich dadurch dazu gebracht werden
Das erste meiner Rennen, das dauerte
Fettes Hammelfleisch für den Haken in seiner Speisekammer:
Deine Güte wird nicht bereut werden.“
Der Wolf willigte bereitwillig ein.
„Ich habe einen Bruder, der vor Kurzem verstorben ist:
„Pass seine Haut deiner an“, sagte er.
Es war vollbracht; und dann fuhr der Wolf fort:
„Nun merkt euch gut, was zu tun ist,
„Die Hunde, die die Herde bewachen, sollen gemieden werden.“
Der Fuchs befolgte die Lektionen strikt.
Zuerst war er über sein Kleid verwirrt;
Doch die Peinlichkeit nahm immer mehr ab.
Bis Beharrlichkeit zum Erfolg führte.
Seine Ausbildung war kaum abgeschlossen.
Eine Herde, sein Stipendium zu begrüßen,
Kam dann irgendwie daher.
Der neu erschaffene Wolf, mit dem er sein Werk begann,
Mitten unter den achtlos knabbernden Tieren liefen sie.
Und verbreitete tiefe Bestürzung.
Der meckernde Gastgeber dachte nun sicherlich:
Dass fünfzig Wölfe vor Ort waren:
Hund, Hirte, Schaf, alle flohen heimwärts,
Und ließ ein einzelnes Schaf als Pfand zurück.
Die Renard sich schnappte, als sie weg waren.
Doch ehe er sich von seiner Beute ernährte,
Da krähte ein Hahn in der Nähe, und hinunter
Der Gelehrte warf seine Beute und sein Gewand weg.
Damit er auf diese Weise umso schneller laufen könne.
Vergessen von Lektionen, Preisen und Meistern.
Die Realität, in jedem Bahnhof,
Wird beim ersten Mal ausbrechen.