La hija del rey de Vilas

AH Wratislaw Marzo 25, 2018
Croata
Avanzado
12 minutos de lectura
Agregar a favoritos

Inicia sesión para añadir un cuento a tu lista de favoritos.

Esconder

¿Ya es miembro? Iniciar Sesión. O Crear un país libre Fairytalez Cuenta en menos de un minuto.

Había una mujer embarazada. Un día, al salir de misa, la invadieron los dolores de parto. ¿Adónde iría? Se escondió bajo un puente y dio a luz a un hijo. Allí también llegaron las tres Royenitzes. Eran brujas que decidían la muerte de cada niño. Una dijo: «Matémoslo ahora». La segunda dijo: «No; pero cuando crezca, matémoslo, para que el dolor de su madre sea mayor». Pero la tercera dijo: «No lo hagamos; pero si no se casa con la hija del rey de Vilas, entonces matémoslo». Y así se decidió.

Cuando creció, le dijo a su madre: «Mamá, quiero casarme». «Ah, hijo mío, dices que quieres casarte, pero no hay con quién casarte». Él le preguntó: «¿Por qué no?». Ella le respondió: «Sí; los Suyenitz han decretado tu destino: si no te casas con la hija del rey de Vilas, te matarán». Entonces él dijo: «Bueno, iré a buscarla; pero primero iré a preguntarle a cierto viejo herrero; quizá él pueda decirme dónde está». El herrero dijo: «Hijo mío, te será difícil averiguarlo; pero ve con la Madre Luna; si ella no puede decírtelo, no sé quién mejor que ella podrá hacerlo». También le dio tres pares de sandalias de hierro y lo envió con la Madre Luna. «Cuando llegues a ella, tómala del brazo, y te preguntará enseguida qué quieres. Díselo sin demora». Se marchó, y justo cuando estaba a punto de gastar los zapatos, llegó a donde estaba la madre de la luna y la tomó del brazo. Ella le preguntó inmediatamente qué quería. Él dijo: «Quiero encontrar a la hija del rey de Vilas». Ella dijo: «Bueno, hijo mío, no lo sé; pero tal vez mi hijo sí. Espera a que vuelva a casa, y entonces podrás preguntarle. Pero no debe encontrarte; te haría pedazos enseguida. Cuando vuelva a casa, se dará cuenta de que estás aquí. Te esconderé, y cuando pregunte por tercera vez dónde está el alma cristiana, dile: “¡Aquí estoy!”, y no podrá hacerte nada». La anciana lo escondió bajo un abrevadero. La luna volvió a casa y preguntó: «Mamá, tienes aquí un alma cristiana». Y cuando le preguntó por tercera vez dónde estaba el alma cristiana, se anunció: «Aquí estoy». Y entonces no pudo hacerle nada, pues lo habría pulverizado. Le preguntó qué deseaba. Respondió: «Quiero encontrar a la hija del rey de Vilas». La luna: «No lo sé, pero si la madre del sol no lo sabe, no sé quién más lo sabrá». Y le mostró el camino que debía seguir.

Se puso el segundo par de zapatos, y cuando estaba a punto de gastarlos, se acercó a la madre del sol y la tomó del brazo. Ella le preguntó de inmediato: «¿Qué deseas?». Él le respondió que, si sabía dónde se encontraban los castillos de los Vilas, quería obtener a la hija del rey de los Vilas. Ella entonces le dijo: «Ay, hijo mío, no lo sé; pero si mi hijo no lo sabe, no sé quién más lo sabrá. Espera un poco hasta que regrese a casa». Ella también lo escondió bajo un abrevadero, y él se anunció por tercera vez cuando el sol preguntó: «Madre, aquí tienes un alma cristiana», diciendo: «Aquí estoy». El sol no pudo hacerle nada, sino que le preguntó qué deseaba. Él respondió que buscaba los castillos de los Vilas y a la hija del rey de los Vilas. Entonces el sol le dijo: «Ay, no lo sé; Pero si la tormenta (o el viento) no lo sabe, entonces no sé quién lo sabrá. Luego le mostró el camino y le dijo: «Cuando llegues a un prado donde la hierba te llegue hasta las rodillas, allí está la tormenta. Si no la encuentras allí, espérala; vendrá a pastar. No vayas directamente hacia ella, sino escóndete detrás de un árbol o en un agujero, y cuando venga, tómala enseguida por las riendas, de lo contrario no te irá bien».

Se fue, se puso el tercer par de zapatos, y siguió caminando hasta llegar al prado. Al llegar, la yegua de tormenta no apareció hasta el amanecer. Se escondió bajo un puente, y cuando ella se acercó a beber agua, la agarró por las riendas, y ella le preguntó qué deseaba. Él respondió que quería encontrar a la hija del rey de Vilas. Ella le contestó: «Súbete a mi lomo». Él montó, y entonces ella le dijo: «Pero no te caigas». Ella se encabritó; él casi se cae, pero se sujetó con el pie. Ella se encabritó una segunda vez, y entonces también él casi se cae. Una tercera vez se encabritó, y entonces también él casi se cae, pero se sujetó con la rodilla. Entonces ella le dijo: «Esto me hará daño». Se fue con él como un pájaro, y corrió y corrió hasta alcanzar dos pasos. Cuando ella se acercó a ellos, los escalones se partieron en dos por la ráfaga de viento, pero se cerraron rápidamente y arrancaron un trozo de la cola de la yegua. Entonces la yegua le dijo: «¿Ves cómo me hiciste daño cuando casi te caíste?».

Luego continuaron su camino hasta llegar a los castillos de los Vilas. Entonces ella le dijo: «No te emborraches ni te olvides, para que no te olvides de venir a verme». Él dijo que vendría y se marchó. Lo recibieron y lo agasajaron, y él les pidió de inmediato que le entregaran a la hija del rey. Le prometieron que se la darían. Después festejaron, y comieron y bebieron hasta que anocheció. Y al llegar la noche, dijo que debía marcharse por su cuenta y que regresaría enseguida. Se fue con la yegua de tormenta. Le habían traído cien quintales de heno. Se escondió en la cola de la yegua. Lo buscaron, pero no pudieron encontrarlo; sin embargo, casi lo hallaron al amanecer; pero un gallo comenzó a cantar, y entonces no pudieron hacerle nada. Después entró en la casa, y le dieron de comer y beber de nuevo, y le preguntaron dónde había estado. Él respondió: «Dormí bajo un seto; me caí y enseguida me quedé dormido en el mismo sitio». Le dieron a la yegua cien quintales de heno y varias medidas de avena. Disfrutaron todo el día hasta el anochecer. Él salió de nuevo y se escondió en la crin de la yegua. Lo buscaron toda la noche, pero no pudieron encontrarlo; pero al amanecer una vieja bruja les dijo que estaba en la crin. Casi lo habrían encontrado allí, pero los gallos comenzaron a cantar y ya no pudieron matarlo. Después, mataron a todos los gallos del pueblo. Él regresó al castillo. Le dieron lo que quiso comer y beber, y a la yegua, como de costumbre, cien quintales de heno y varias medidas de avena, y le dijeron: «No debes salir a ningún lado esta noche; te prepararemos todo lo que necesites». Al llegar el anochecer, se mostraron amigables con él, pero aun así se dispersaron. Él salió y fue a ver a la yegua. ¿Dónde lo había escondido? Lo había ocultado bajo su pie, en su zapato, pues tenía un pie grande. Fueron a buscarlo de nuevo. Pero durante el día recogió dos huevos, y la yegua los incubó al anochecer en su garganta, y los polluelos ya casi habían crecido. Cuando volvieron a buscarlo, no pudieron encontrarlo.

Al amanecer consultaron a la vieja bruja. Ella les dijo que él estaba bajo la pezuña de la yegua. Quisieron sacarlo, pero los gallos que la yegua había incubado en su garganta comenzaron a cantar. No pudieron hacerle nada, pero retorcieron el cuello de los dos gallos. Entonces él dijo que debían entregarle a la hija del rey para poder marcharse. Pero el rey dijo que no se la daría, porque no había dormido donde le había preparado una cama. Declaró que había estado borracho, que había salido, que se había caído y se había quedado dormido allí mismo. Pero el rey no le creyó. Entonces le suplicó que le trajera a su hija, para al menos poder darle un beso. Pero antes, la yegua le indicó que, cuando ella fuera a besarlo, él debía agarrarla y atraerla hacia sí, y así escaparían con ella. También debía llevar un cepillo para limpiar caballos, un peine para peinarlos y un vaso de agua, y prepararse adecuadamente. Pero cuando el rey accedió a su petición de que su hija fuera a besarla, ella se puso de pie sobre su pie en el estribo, y justo cuando se disponía a darle el beso, la yegua se desbocó y salió disparada por la puerta, y siguió y siguió. El rey vio esto, llamó a su caballo y los siguió. Ya estaban bastante avanzados. De repente, la yegua dijo: «Mira a tu alrededor, a ver si viene alguien detrás». Él miró a su alrededor y dijo: «Sí, viene; casi te alcanza por la cola». La yegua dijo: «¡Tira el cepillo!». Él tiró el cepillo, y un bosque se extendió tras ellos, de modo que apenas podía avanzar; el pobre rey apenas podía moverse entre los zarzales.

Mientras tanto, habían avanzado mucho. El rey, sin embargo, se abrió paso a la fuerza y ​​los persiguió velozmente hasta que estuvo a punto de alcanzarlos. Entonces la yegua dijo: «Mira a tu alrededor para ver si alguien viene detrás de nosotros». Él miró a su alrededor y vio que ya estaba cerca, y la yegua casi lo alcanzaba por la cola, y dijo: «Está cerca, y casi te alcanza la cola». La yegua dijo: «Lanza el peine». Él lo lanzó, y una gran cadena de montañas, una tras otra, apareció allí; y siguieron avanzando, de modo que ya habían recorrido una gran distancia, y el rey con dificultad cruzó las montañas y los persiguió de nuevo hasta que estuvo a punto de alcanzarlos otra vez. La yegua le dijo que mirara a su alrededor para ver si alguien venía detrás de ellos. Él dijo que sí, y que casi la alcanzaba por la cola. La yegua dijo: «Lanza el vaso con agua».

La arrojó, y se levantó una gran inundación, de modo que el rey pudo cruzar con dificultad. Y ya habían avanzado bastante. Apenas el rey salió del agua, continuó velozmente tras ellos, y estaba a punto de alcanzarlos, cuando la yegua ya estaba cerca de los escalones, y estos se abrieron con la ráfaga de viento, y la yegua pasó a toda velocidad, y se cerraron de nuevo, y el rey no pudo avanzar más, y gritó con fuerza: «Yerno, no sigas; no puedo. Que mi hija no se queje de que no le he dado nada». Entonces, de alguna manera, arrojó su cinturón por encima de los escalones, pues no tenía nada más que darle salvo ese cinturón. Y el cinturón era tan poderoso que conseguía todo lo que su dueño deseaba. Entonces el rey regresó, y fueron felices. Agradeció cortésmente a la yegua de la tormenta y se fue a casa rápidamente, pues le pidió al cinturón que los dejara en su casa. Prepararon un gran banquete, pues tenían de sobra, y yo estuve en el banquete y comí abundantemente.