Un león, anciano y débil, yacía enfermo en su guarida, y todas las bestias del bosque acudieron a preguntar por su salud, excepto el zorro. El lobo vio en esto una buena oportunidad para saldar viejas cuentas con el zorro, así que le hizo notar su ausencia y le dijo: «Como ve, señor, todos hemos venido a ver cómo está, excepto el zorro, que ni se le ha acercado y no le importa si está bien o mal». En ese momento entró el zorro y oyó las últimas palabras del lobo. El león le rugió con profundo disgusto, pero el zorro suplicó que le permitiera explicar su ausencia y dijo: «Ninguno de ellos se preocupa tanto por usted como yo, señor, pues llevo todo este tiempo yendo de médico en médico buscando una cura para su enfermedad». «¿Y puedo preguntarle si la ha encontrado?», preguntó el león. «Sí, señor», respondió el zorro, «y es esta: debe despellejar a un lobo y envolverse en su piel mientras aún esté caliente». Entonces el León se volvió hacia el Lobo y lo mató de un zarpazo, para probar la receta del Zorro; pero el Zorro se rió y se dijo a sí mismo: “Eso es lo que pasa por provocar rencor”.