El cuervo voló hacia el norte, graznando mientras volaba: «Que Hela conserve lo que tiene. Que Hela conserve lo que tiene». Aquel cuervo era la bruja Thaukt transformada, y la bruja Thaukt era Loki.

Voló hacia el norte y llegó a los páramos de Jötunheim. Allí vivió como un cuervo, ocultándose de la ira de los dioses. Les dijo a los gigantes que había llegado el momento de construir el Naglfar, la nave que se construiría con los clavos de los muertos y que zarparía hacia Asgard el día del Ragnarök, con el gigante Hrymer al timón. Y, atentos a sus palabras, los gigantes comenzaron de inmediato a construir el Naglfar, la nave que dioses y hombres deseaban que permaneciera sin construir por mucho tiempo.

Entonces Loki, cansado de los páramos de Jötunheim, voló al ardiente Sur. Como un lagarto, vivió entre las rocas de Muspelheim, e hizo que los Gigantes de Fuego se alegraran al contarles la pérdida de la espada de Frey y de la mano derecha de Tyr.

Pero aún en Asgard había una que lloraba por Loki: Siguna, su esposa. Aunque él la había abandonado y le había demostrado su odio, Siguna lloraba por su malvado esposo.

Abandonó Muspelheim como había abandonado Jötunheim y se instaló en el Mundo de los Hombres. Sabía que había llegado a un lugar donde la ira de los dioses podía alcanzarlo, así que se preparó para huir. Llegó al río donde, siglos atrás, había matado a la nutria, hija del Hechicero, y sobre la misma roca donde la nutria había devorado el salmón aquel día, Loki construyó su casa. Le hizo cuatro puertas para poder ver en todas direcciones. Y el poder que conservó para sí mismo fue el de transformarse en salmón.

A menudo, transformado en salmón, nadaba en el río. Pero incluso a los peces que nadaban a su lado, Loki les guardaba rencor. Con lino e hilo tejió una red para que los hombres pudieran sacarlos del agua.

La ira de los dioses contra Loki no se extinguió. Fue él quien, como Thaukt, la bruja, le había otorgado a Hela el poder de mantener a Baldur sin rescate. Fue él quien puso en manos de Hödur la ramita de muérdago que le había arrebatado la vida a Baldur. Asgard quedó desolada ahora que Baldur ya no vivía en el Granero de la Paz, y los ánimos de los Æsir y los Vanir se ensombrecieron al pensar en las terribles amenazas que se cernían sobre ellos. Odín, en su salón del Valhalla, solo pensaba en cómo atraer héroes que le ayudaran a defender Asgard.

Los dioses recorrieron el mundo y finalmente hallaron el lugar donde Loki había establecido su morada. Estaba tejiendo la red para pescar cuando vio que los peces venían de cuatro direcciones. Arrojó la red al fuego, donde se quemó, y saltó al río, transformándose en un salmón. Cuando los dioses entraron en su morada, solo encontraron el fuego extinguido.

Pero entre ellos había uno que comprendía todo lo que veía. En las cenizas estaban las marcas de la red quemada, y supo que eran los restos de algo para pescar. Y con esas marcas, confeccionó una red idéntica a la que Loki había quemado.

Con la red en sus manos, los dioses descendieron el río, arrastrándola por el agua. Loki se aterrorizó al ver que le traían contra él aquello que él mismo había tejido. Yacía entre dos piedras en el fondo del río, y la red pasó por encima de él.

Pero los dioses sabían que la red había tocado algo en el fondo. Le ataron pesas y la arrastraron de nuevo por el río. Loki sabía que esta vez quizá no escaparía, así que emergió del agua y nadó hacia el mar. Los dioses lo vieron cuando saltó una cascada. Lo siguieron, arrastrando la red. Thor vadeaba detrás, listo para atraparlo si se daba la vuelta.

Loki salió a la desembocadura del río y ¡he aquí! Una gran águila planeaba sobre las olas del mar, lista para abalanzarse sobre los peces. Se volvió hacia el río y dio un salto que lo llevó por encima de la red que los dioses arrastraban. Pero Thor estaba detrás de la red y atrapó al salmón con sus poderosas manos, sujetándolo a pesar de toda la lucha de Loki. Ningún pez había luchado jamás con tanta fuerza. Loki logró liberarse, salvo por su cola, pero Thor lo sujetó por ella, lo llevó entre las rocas y lo obligó a recuperar su forma original.

Estaba en manos de aquellos cuya ira era intensa contra él. Lo llevaron a una caverna y lo ataron a tres rocas puntiagudas. Con cuerdas hechas de tendones de lobo lo sujetaron, y transformaron las cuerdas en bandas de hierro. Allí habrían dejado a Loki atado e indefenso. Pero Skadi, con su feroz sangre de gigante, no se conformó con que lo dejaran sin atormentar. Encontró una serpiente con veneno mortal y la colgó sobre la cabeza de Loki. Las gotas de veneno caían sobre él, causándole una angustia gota a gota, minuto a minuto. Así continuó la tortura de Loki.

Pero Siguna, con un corazón compasivo, acudió en su auxilio. Se exilió de Asgard y soportó la oscuridad y el frío de la caverna para aliviar el tormento de su esposo. Sobre Loki, Siguna se cernía, sosteniendo en sus manos una copa en la que caía el veneno de la serpiente, librándolo así de la mayor agonía. De vez en cuando, Siguna debía apartarse para derramar el contenido de la copa, y entonces las gotas de veneno caían sobre Loki, quien gritaba de dolor, retorciéndose entre sus ataduras. Fue entonces cuando los hombres sintieron temblar la tierra. Allí, encadenado, permaneció Loki hasta la llegada del Ragnarök, el Crepúsculo de los Dioses.