Este es el nombre mohegan del hermoso lago en las montañas de Berkshire, ahora llamado Pontoosuc. Shonkeek era un niño, Moonkeek una niña, y eran primos que crecieron como cualquier niño, ya fuera en casa o en un wigwam: recorrían juntos los bosques y las colinas, llenaban sus cestas de flores y bayas, y se enamoraron. Pero el matrimonio entre primos estaba prohibido en la sociedad mohegan, y cuando llegaron a una edad en la que la compañía mutua era su mayor alegría, sus paseos fueron prohibidos e incluso se les ordenó evitarse. Esto tuvo el efecto habitual, y se encontraban con frecuencia en las islas del lago, para tormento de un tal Nockawando, quien deseaba casarse con la niña y que informó de su conducta a sus padres.

Los amantes acordaron, tras esto, huir a una tribu oriental donde pedirían ser adoptados, pero juraron que, si algo impedía su huida, se encontrarían bajo el lago. Nockawando se interpuso. La noche siguiente, mientras el desprevenido Shonkeek remaba hacia la isla donde la doncella lo esperaba, el celoso rival, remando suavemente tras él, le disparó una flecha por la espalda, y Shonkeek, sin gritar, cayó de cabeza al agua. Sin embargo, a ojos de Nockawando, pareció mantenerse en su sitio y espolear su canoa. La muchacha vio acercarse la barca: ahora se acercaba veloz como el vuelo de un águila. Una mirada al pasar la roca; una mirada al asesino, agazapado en su embarcación de abedul, y con el nombre de su amado en los labios, saltó a su propia canoa y se alejó de la orilla. Nockawando la oyó entonar el canto de muerte y remó hacia adelante tan rápido como pudo, pero cerca del centro del lago su brazo se paralizó.

La canción había terminado y la noche se había vuelto extrañamente, horriblemente silenciosa. Ni un canto de grillo, ni una ola, ni el susurro de una hoja. Inmóvil, la muchacha esperaba, pues su bote aún se movía impulsado por la última palada de su remo. La estrella vespertina brillaba baja en el horizonte, y mientras su figura se alzaba en la oscuridad, la estrella brilló en el punto donde su ojo había mirado. No era un ser humano lo que estaba sentado allí. Entonces llegó el bote del muerto. Las dos sombras remaron silenciosamente juntas, y mientras desaparecían en la niebla que ahora se posaba sobre el paisaje, una risa sobrenatural resonó sobre el lago; entonces todo quedó en silencio. Cuando Nockawando llegó al campamento esa noche, era un loco furioso. Los indígenas nunca encontraron los cuerpos de la pareja, pero creían que mientras hubiera agua en Pontoosuc, su superficie estaría agitada por estos viajes de los muertos.