Un zorro, tras cruzar un río, quedó atrapado con la cola en un arbusto, sin poder moverse. Varios mosquitos, al ver su apuro, se posaron sobre él y se dieron un buen festín, sin que la cola les molestara.

Un erizo que pasaba por allí se apiadó del zorro y se le acercó: “Estás en muy mal estado, vecino”, dijo el erizo; “¿quieres que te ayude ahuyentando a esos mosquitos que te están chupando la sangre?”.

—Gracias, Maestro Erizo —dijo el Zorro—, pero preferiría que no.

“¿Por qué? ¿Cómo es eso?”, preguntó el erizo.

—Pues verá usted —fue la respuesta—, estos mosquitos ya se han hartado; si los ahuyenta, vendrán otros con un apetito renovado y me desangrarán hasta la muerte.