El paraíso, por supuesto, se rige por leyes de amor. Todos los lugares buenos para vivir se rigen por leyes.

Hace muchísimo tiempo, había un angelito que quebrantó una de las reglas del Paraíso. Por supuesto, debía ser castigado. El castigo siempre acompaña a las leyes quebrantadas. Fue desterrada de su hogar celestial. Nunca más podría unirse al coro de la música celestial. Nunca más podría contemplar el rostro del gran Rey.

Sucedió que a esta pequeña ángel le encantaban especialmente las flores del Paraíso. Por última vez, paseó por los jardines celestiales.

“¡Ay, mis preciosas flores, no puedo soportar dejarlas!”, sollozó a sus flores favoritas. “¡Me parte el corazón!”

Las flores alzaron sus bellos rostros hacia ella en amorosa compasión. Exhalaron su más dulce perfume al contacto con su suave mano. Extendieron sus manos para sujetar sus vestiduras al pasar junto a ellas.

“¡Mis amadísimos! ¡Me estáis pidiendo que os lleve conmigo!”, exclamó el angelito.

Se llenó los brazos con las hermosas flores del Paraíso. El ángel era muy pequeño, y las flores que recogió formaban un ramo enorme. No podía soportar dejar atrás ninguna de sus favoritas. Lenta y tristemente abandonó los jardines celestiales. Lenta y tristemente cruzó la puerta celestial.

Cuando dejó atrás las puertas del Paraíso, las hermosas flores que sostenía en sus manos eran todo lo que le quedaba del Cielo. Le llenaban los brazos de tal manera que no podía abarcarlas todas. Algunas cayeron. Flotaron hasta la tierra y se posaron en las sonrientes aguas azules del vasto Atlántico.

“¡Ay, qué voy a hacer! ¡He perdido mis preciosos pendientes!”, sollozó el angelito.

Las flores del Paraíso le sonreían desde el lugar donde habían caído. Nunca las había visto más hermosas.

“¡Mis amados son hermosos y felices!”, exclamó entre lágrimas con una sonrisa. “¡Todavía tengo todo lo que puedo cargar! ¡Los dejaré donde están!”.

Nueve de las flores del Paraíso fueron las que dejó caer el ángel. Siempre han permanecido en el azul Atlántico, donde ella las dejó. Tras muchos años, marineros portugueses las encontraron y Portugal las reclamó como suyas. Las bautizó como las Azores.

Sin embargo, hasta el día de hoy, una de las islas se llama Flores, que significa flores.