Cuando el arroz creció lo suficiente como para madurar, Aponitolau y Aponibolinayen temieron que los jabalíes entraran y destruyeran toda su cosecha, así que enviaron a su hijo Kanag al campo a vigilar el grano. Kanag fue gustoso, pero al ver que las cercas eran tan fuertes que los jabalíes no podían entrar y se quedó sin nada que hacer, la vida en la pequeña caseta de vigilancia se volvió solitaria y el muchacho se sintió muy triste.

Cada día, Aponitolau llevaba arroz cocido y carne a su hijo al campo, pero Kanag no podía comer y siempre le pedía a su padre que lo colgara en la caseta de vigilancia hasta que lo necesitara. Cada vez que Aponitolau encontraba la comida del día anterior intacta, empezó a sospechar que el muchacho era infeliz por tener que vigilar el grano. Pero no le confesó sus temores a Aponibolinayen.

Un día, tras el regreso de su padre a casa, Kanag se sentía tan solo que usó su poder mágico y se convirtió en un pajarito que voló hasta la copa de un árbol. Al día siguiente, cuando Aponitolau llegó al campo, buscó a su hijo por todas partes, y al no encontrarlo, lo llamó. Desde la copa de un bambú, un pajarito le respondió. Al darse cuenta de lo sucedido, el padre se entristeció profundamente y le suplicó a su hijo que volviera a ser un niño, pero Kanag solo respondió:

“Preferiría ser un pájaro y llevar los mensajes de los espíritus a la gente.”

Finalmente, el padre regresó solo a casa, y tanto él como la madre del niño estaban llenos de dolor por haber perdido a su hijo.

Tiempo después, Aponitolau se preparó para la batalla. Tomó su lanza, su escudo y su hacha de guerra y partió temprano una mañana, pero al llegar a la puerta de la ciudad, Kanag sobrevoló su cabeza, dándole un mal presagio, por lo que regresó. A la mañana siguiente volvió a partir, y esta vez el pajarillo le dio una buena señal, y sabiendo que nada podría herirlo, continuó su camino.

Tras un largo viaje llegó a una ciudad hostil donde la gente dijo estar contenta de verlo, y añadieron que, puesto que era el primero de su pueblo que se había atrevido a entrar en su ciudad, tenían la intención de retenerlo allí.

—¡Oh! —exclamó Aponitolau—. Si dices que no puedo volver a casa, reúne a toda tu gente y lucharemos.

—Eres muy valiente —respondieron sus enemigos—, si deseas luchar contra todos nosotros.

Y cuando la gente se hubo reunido, se rieron de él y dijeron: “¡Pero si uno de nuestros dedos te haría frente!”.

Sin embargo, Aponitolau se preparó para luchar, y cuando el más valiente de los enemigos le arrojó su lanza y su hacha de guerra, saltó y escapó. Al notar que saltaba muy alto, todos corrieron hacia él, lanzándole sus lanzas e intentando matarlo.

Pero Aponitolau se apoderó de todas sus armas, y mientras estaban desarmados, arrojó su propia lanza, la cual voló entre ellos hasta matarlos a todos. Luego envió su hacha de guerra, la cual cortó todas las cabezas del enemigo; y mediante un poder mágico, hizo que esas cabezas fueran llevadas a su hogar en Kadalayapan.

Después, Aponitolau se sentó junto a la puerta de la ciudad a descansar, y el pajarillo, volando sobre su cabeza, llamó:

“La señal que te di fue buena, Padre, y has matado a todos tus enemigos.”

—Sí —dijo el hombre, y mientras emprendía el viaje de regreso a casa, el pajarito siempre volaba cerca de él. Al llegar a casa, recorrió el pueblo con sus cabezas y ordenó a la gente que fuera por todo el mundo e invitara a todos, especialmente a las muchachas guapas, a una fiesta para celebrar su victoria.

La gente venía de todas partes del mundo, y mientras tocaban los gongs y bailaban, Aponitolau llamó a Kanag y le dijo:

“Baja, hijo mío; no te quedes siempre en las copas de los árboles. Ven a ver a las muchachas bonitas y elige con cuál quieres casarte. Toma la copa de oro y dales de beber basi.”

Pero Kanag respondió: “Prefiero quedarme en las copas de los árboles y dar las señales cuando alguien vaya a pelear”.

Entonces el padre y la madre le suplicaron que volviera a ser un niño, implorándole perdón y prometiéndole que nunca más lo enviarían a cuidar el arroz. Pero él no les hizo caso y simplemente se fue volando.

Al ver que no podían conquistarlo de esa manera, Aponitolau y Aponibolinayen llamaron a los espíritus sirvientes y les ordenaron que siguieran a Kanag adondequiera que fuera y que encontraran una joven con quien él quisiera casarse. Así pues, los espíritus sirvientes lo siguieron y lo acompañaron a dondequiera que fuese.

Poco después, se detuvieron cerca de un pozo, y allí los espíritus sirvientes usaron magia para que todas las muchachas hermosas que estaban cerca sintieran mucho calor; y al amanecer, fueron al pozo a bañarse. Una de ellas era tan hermosa que parecía una llama entre las flores de betel, y cuando los sirvientes la vieron lavándose el cabello, corrieron a Kanag y le rogaron que fuera a verla. Al principio no les hizo caso, pero al rato voló hasta la copa de un betel cercano, y cuando la vio, voló hasta el árbol que estaba sobre su cabeza.

—Pero —dijo a los sirvientes—, ¿qué puedo hacer si ahora me convierto en hombre, pues no tengo ropa ni diadema?

—No se preocupen por eso —dijeron los espíritus sirvientes—, porque aquí tenemos todo lo que necesitan.

Entonces Kanag se convirtió en hombre, se vistió con ropas y una cinta en la cabeza, y fue a hablar con la muchacha. Le dio nuez de betel, y masticaron juntos, y él dijo:

“Mi nombre es Kanag y soy hijo de Aponitolau y Aponibolinayen”.

Entonces la niña dijo: “Mi nombre es Dapilisan y soy hija de Bangan y Dalonagan”.

Cuando Dapilisan regresó a casa, Kanag la siguió y les contó a sus padres su nombre y cómo se había transformado en un pajarito. Al terminar, les preguntó si podía casarse con su hija. Bangan y su esposa se alegraron mucho de que Kanag quisiera a Dapilisan como esposa, pero temían que sus padres se opusieran, así que enviaron un mensajero para invitar a Aponitolau y Aponibolinayen a visitarlos.

En cuanto los padres de Kanag supieron que su hijo se había convertido en hombre, se alegraron muchísimo y partieron de inmediato hacia él, llevándole muchos regalos valiosos. Antes de poder organizar la boda, era necesario decidir el precio de la novia. Tras una larga discusión, Bangan y Dalonagan acordaron que la casa de los espíritus debía llenarse nueve veces con distintos tipos de vasijas.

Cuando esto sucedió, Dalonagan arqueó las cejas y la mitad de los frascos desaparecieron. Aponibolinayen usó su poder mágico y la casa de los espíritus se llenó de nuevo, y entonces Dalonagan le dijo:

“Ahora se tejerá una telaraña alrededor de la ciudad y se le colocarán cuentas de oro. Si no se rompe, Kanag podrá casarse con Dapilisan.”

Cuando Aponibolinayen hubo ensartado las cuentas de oro en el hilo, Dalonagan se colgó de él para ver si aguantaba. Como no se rompió, declaró que la señal era buena; y Kanag y Dapilisan se casaron.

Luego la gente tocó los gongs de cobre, bailó y se divirtió durante mucho tiempo, y cuando regresaron a sus hogares, Kanag y su novia fueron con Aponitolau y Aponibolinayen.