(Esta historia es una reelaboración de un cuento del folclore sueco).

Lussi alzó una larga túnica blanca, tan impoluta como siempre lo es la tela de los trols. Pero podía sentir cómo los hilos de la magia se debilitaban, a punto de romperse, como lana apolillada. Su último viaje a través de las fallas había sido una pesadilla tal que no se había atrevido a cruzarlas desde entonces. Y por eso, la magia del séptimo reino trol se encontraba ahora muy debilitada.
Lussi tuvo que armarse de valor para viajar una vez más al reino de los humanos y traer consigo dones mágicos. El séptimo reino trol dependía de ello; una pesada carga sobre sus viejos hombros.

Con un suspiro de frustración, Lussi colgó la bata blanca sobre la mecedora de madera junto a la chimenea. Sobre ella, colgaban en hileras ordenadas hierbas secas, llenas de susurros.

Su casa era de diseño modesto, acurrucada bajo un viejo roble, y un dosel de raíces tejía el techo. Las paredes estaban reforzadas con patrones de piedras que ella misma había recogido. Además de su sala de estar, había un dormitorio con plantas encantadoras. Los postes de la cama estaban formados por raíces entrelazadas y a los pies crecía musgo suave. Del techo colgaban racimos de glicina de fuego que había encontrado por casualidad hacía mucho tiempo. Sus brillantes espigas iluminaban su dormitorio con suavidad, lo justo para que pudiera admirar las demás flores que crecían en cada rincón y, por supuesto, para que le diera la bienvenida al sueño.

Un baño con una pequeña piscina de agua fría se extendía junto a su dormitorio. Circulaban todo tipo de rumores sobre trolls, y como en la mayoría de las criaturas, existían trolls de toda clase, pero a Lussi le gustaba mantenerse limpia. Incluso el liquen amarillo brillante que crecía en círculos sobre su piel agradecía una buena higiene y un buen baño de vez en cuando.

Lussi fue a remover el caramelo de frambuesa y arándano que cocinaba en su caldero. Estaba espeso y pegajoso tras haber estado a fuego lento toda la tarde, y el aroma a frutos rojos inundaba su hermosa casa. La mecedora crujió en señal de aprobación. Sonriendo para sí misma, Lussi esparció un poco de felicidad. La felicidad, había aprendido, era algo que los muchos reinos necesitaban en abundancia, y ¿a quién mejor regalársela que a los niños?

Tras descolgar el caldero del gancho, vertió el caramelo en una bandeja. Con su magia de trol, formó bolas perfectas con el pegajoso caramelo de frutos rojos y las envolvió en papel de caramelo crujiente.

Cuando llenó su cesta, se bañó. El agua fría le recorrió la piel y se lavó su larga y rebelde cabellera. El agua fría le sentaba bien; mantenía a raya su furia interior.

Lussi suspiró de nuevo y, a regañadientes, fue a buscar su túnica blanca. Un viejo cinturón de cuero con oro y rubíes sujetaba la larga túnica. Un verde fresco brotaba de su cráneo, y tallos de arándanos rojos se entrelazaban con su cabello. Algunos racimos de bayas rojas colgaban a su alrededor, como si hubieran reanimado tras el baño.

Seca, vestida y lista, Lussi tomó su cesta de caramelos y, con pasos pesados, abandonó su refugio, sin saber qué le depararía el camino. Imágenes de gente gritando y casas en llamas le pasaron por la mente. Si tan solo pudiera advertir a la gente de antemano que no la hicieran enojar; decirles que sus ojos tenían el poder de incendiarlo todo.

—No soy ningún espíritu maligno —bufó, sintiendo de nuevo el dolor en su corazón—. Solo necesito los regalos. Por favor —añadió sin dirigirse a nadie en particular.

Suspirando de nuevo, dio el primer paso, y luego un segundo. El bosque que la rodeaba se convirtió en una extraña mancha borrosa, como siempre que caminaba como un trol para cubrir grandes distancias. Entonces el aire se hizo más tenue, hasta que el frío le mordió el rostro. Los besos del invierno.

La noche más larga... aunque ya no lo era. Ya no. Pero la ciencia y la magia a veces rivalizaban; cuando la fe es más fuerte, la magia vence. Lussi lo sabía, pues era uno de los pilares fundamentales de la magia trol.

El reino de los humanos se parecía al suyo, pero el ambiente era muy distinto. Supuso que tenía que ver con la magia. Los reinos humanos no se regían por la magia como los reinos troll, y por eso la magia se había extinguido.

Sobre ella, las estrellas centelleaban en el ojo azul oscuro del trol cósmico. Lo miró fijamente un instante, luego encendió unos mechones de su cabello para iluminar su camino. La nieve se derritió a su paso y brotaron pequeñas flores primaverales donde sus pies habían compartido calor y magia. Las pobres morirían al amanecer, pues mediados de diciembre es demasiado implacable y el sol está demasiado lejos para nutrir a sus crías.

Lussi tardó un rato en llegar al primer poblado de casas familiares. La luz brillante que entraba por las ventanas la sorprendió. Quizás, después de todo, los humanos sí tenían magia.

Tocó el timbre, sorprendida una vez más de encontrar tal magia en el reino de los humanos, y esperó.

Un hombre abrió la puerta. —¿Lucía? —preguntó.

Sonaba bastante parecido, así que Lussi asintió.

—¿No has llegado un poco pronto? —preguntó, y Lussi frunció el ceño—. No importa —añadió, luego se giró y anunció a gritos que había llegado una tal «Lucía».

Unos piececitos se dirigieron rápidamente hacia la puerta, y de repente tres niños la miraron fijamente.

—Tiene un aspecto un poco raro —dijo la hija mediana, de pelo castaño revuelto, con tono escéptico.

“¡Tonterías! Me encanta su interpretación”, dijo el mayor.

—¿Vas a cantar? —preguntó el más pequeño.

—Sé cantar —convino Lussi, asombrada de que nadie gritara. Y así, cantó una vieja canción que les cantaba a sus hijos cuando eran pequeños.

“Un trolleo, un trolleo con una cola muy, muy larga,
Un curricán, un curricán con una cola muy, muy larga.
Se lastimó la punta y la pisó.
Siempre estorbando,
Hasta que mamá lo ató en forma de lazo.

“¡Trolleando, trolleando!”, cantaba con entusiasmo el niño más pequeño.

—Uno para cada uno —dijo Lussi, extendiendo su cesta de caramelos.

“¡Oh, caramelos!”, gritó el niño del medio.

—Esto es muy amable —supuso Lussi que decía su padre—. Esperen. —Se fue y volvió rápidamente—. Cojan unos bollos… Tengo demasiados.

Extendió unos bollos amarillos, cada uno doblado y con forma de "s" y decorado con pasas.

—Pan de Lusse —sonrió el niño más pequeño, y Lussi aceptó los bollos como los verdaderos tesoros que eran. Los bollos amarillos crepitaban con magia: la magia del intercambio de regalos.

Lussi agradeció a esta amable familia, y ellos se despidieron.

Maravillada, Lussi iba de casa en casa ofreciendo sus caramelos a jóvenes y ancianos, recibiendo a cambio pan de jengibre y lusse, a veces incluso una taza de vino caliente de bayas con almendras y pasas. Muchas veces, le pedían que cantara canciones o recitara versos, y Lussi accedía con gusto. Los ancianos sonreían, alegrándose de tener compañía, y los jóvenes se iluminaban con curiosidad. Claro que había casas vacías, pero en general, eran solo unas pocas. La noche más larga del folclore se desvaneció.

Cuando los primeros rayos de luz descorreron el velo de la noche, Lussi apagó sus mechones de cabello aún en llamas. Sus dulces frutos rojos y su felicidad fueron entregados a manos merecedoras, y su cesta rebosaba de bollos y magia. Los bollos olían delicioso, pero no eran para comer, al menos no para ella. Los quería solo por su magia.

—¿Estáis trabajando esta noche? —preguntó una voz desagradable, mientras Lussi se preparaba para cruzar las fallas y regresar a casa—. Nadie trabaja esta noche.

Lussi le dirigió una mirada penetrante al espíritu del agua, aquel que gustaba de pavonearse con la forma de un hombre desnudo. No era la reacción que esperaba, de eso se dio cuenta, sobre todo por la forma en que arqueó las cejas.

Y entonces algunas piezas encajaron. Ella ladeó la cabeza, estudiándolo.

—Tú —dijo Lussi—. ¿Por qué crees que esta noche te pertenece?

—Porque sí. Es la noche de los espíritus —dijo el espíritu del agua, vacilando—. Bueno, una noche de espíritus… —añadió.

—¿Y los trolls no son espíritus? —preguntó Lussi.

—No pareces un trol —acusó el espíritu del agua.

“Pues claro que no. Magia de trols, ¿sabes? No puedo entrar aquí con líquenes creciendo en mi piel y esperar que la gente piense que los trols son cosa de mitos, ¿verdad?”

El espíritu del agua refunfuñó.

—Ya has intentado sabotear mi trabajo antes, ¿verdad? —replicó Lussi.

—No lo sabía —dijo el espíritu del agua, cruzándose de brazos en actitud defensiva; y se decía que este espíritu atraía a las mujeres al agua. ¿Qué mujer se interesaría por semejante hipócrita?

—La próxima vez mira con más atención —advirtió Lussi—. O podría lanzarte un hechizo.

El espíritu del agua balbuceó algo en señal de asentimiento y se desvaneció rápidamente. No era de extrañar que los humanos no trabajaran durante la noche más larga del folclore. Pero ni siquiera la ingenua espíritu del agua podía poner nubes en su cielo, no cuando su cesta estaba llena. Con una sonrisa radiante, Lussi cruzó las fallas y se dirigió directamente a la montaña donde vivía el rey trol del séptimo reino trol. Ciertamente parecía una montaña por fuera, pero por dentro albergaba salones y tesoros.

Lussi entró con orgullo en la sala del trono.

—Lo has hecho bien —elogió el Rey Troll, con alivio reflejado en su viejo y marcado rostro, y los ojos brillantes mientras contemplaba el contenido de la cesta de Lussi.

—Gracias —dijo Lussi, colocando con cuidado los bollos amarillos en el gran cofre de la magia de los regalos.

“Esperaba jamón y pan rallado… Pero esto… Están hechos de azafrán. Estos regalos durarán mucho tiempo”, dijo el rey trol.