Metsäpolut johdattivat hänet vuorenrinnettä ylös ja ylös. Viimein hän saapui vuorenhuipulle: Hindfelliin, jossa puut kaatuivat pois jättäen tilaa avoimeksi taivaalle ja tuulille. Hindfellillä oli Liekin talo. Sigurd näki muurit mustina ja korkeina, ja niiden ympärillä oli tulirengas.

Ratsastaessaan lähemmäksi hän kuuli ratsun jylinän ja ympärillään liehuvan tulen. Hän istuutui ylpeän hevosensa Granin selkään ja katseli pitkään mustia muureja ja niiden ympärillä liekkejä.

Sitten hän ratsasti Granilla tuleen. Toinen hevonen olisi säikähtänyt, mutta Grani pysyi vakaana Sigurdin alla. He tulivat tulimuurille, ja Sigurd, joka ei tuntenut pelkoa, ratsasti sen läpi.

Nyt hän oli Salin pihalla. Ei kuulunut mitään, ei miestä, koiraa tai hevosta. Sigurd nousi hevosen selästä ja käski Granin olla hiljaa. Hän avasi oven ja näki kammion, jonka verhoihin oli kaiverrettu suuren puun kuvio, puun, jolla oli kolmijuurinen, ja kuvio kulki seinältä toiselle. Kammion keskellä olevalla sohvalla makasi ihminen nukkumassa. Päässä oli kypärä ja rinnassa rintapanssari. Sigurd otti kypärän päästä. Sitten sohvalle putosi kasa naisen hiuksia – ihmeellisiä, kirkkaasti hohtavia hiuksia. Tämä oli neito, josta linnut olivat hänelle kertoneet.

Hän leikkasi rintapanssarin kiinnitykset miekallaan ja katseli häntä pitkään. Kauniit olivat hänen kasvonsa, mutta ankarat; kuin sellaisen kasvot, joka alistaa, mutta jota ei voida alistaa. Kauniit ja vahvat olivat hänen käsivartensa ja kätensä. Hänen suunsa oli ylpeä, ja hänen suljettujen silmiensä yllä olivat vahvat ja kauniit kulmakarvat.

Hänen silmänsä avautuivat, ja hän käänsi ne ja katsoi suoraan Sigurdiin. ”Kuka sinä olet, joka herätit minut?” hän kysyi.

– Olen Sigurd, Sigmundin poika, Volsung-suvusta, hän vastasi.

"Ja sinä ratsastit tulirenkaan läpi luokseni?"

"Niin minä teinkin."

Hän polvistui sohvalle ja ojensi kätensä kohti valon loistoa. ”Tervehdys, oi Päivä”, hän huudahti, ”ja tervehdys, oi säteet, jotka ovat Päivän poikia. Oi Yö, ja oi Yön tytär, katsokaa meitä siunaavin silmin. Tervehdys, oi Aesir ja oi Asyniur! Tervehdys, oi Midgardin laajat kentät! Antakaa meille viisautta, viisasta puhetta ja parantavaa voimaa ja suokaa, ettei mikään epätotta tai epärohkea pääse lähelle meitä!”

Kaiken tämän hän itki silmät ammollaan; noissa silmissä oli kaikki se sinisyys, jonka Sigurd oli koskaan nähnyt: kukkien sinisyys, taivaan sinisyys, taistelumiekkojen sinisyys. Hän käänsi suuret silmänsä häneen ja sanoi: ”Minä olen Brynhild, kerran valkyyria, mutta nyt kuolevainen neito, joka tulee tuntemaan kuoleman ja kaikki surut, jotka kuolevaiset naiset tuntevat. Mutta on asioita, joita en ehkä tiedä, asioita, jotka ovat valheellisia eivätkä rohkeita.”

Hän oli maailman rohkein, viisain ja kaunein neito: Sigurd tiesi sen. Hän laski miekkansa Mummo hänen jalkoihinsa ja sanoi hänen nimensä: "Brynhild". Hän kertoi hänelle, kuinka hän oli tappanut lohikäärmeen ja kuinka hän oli kuullut lintujen kertovan hänestä. Hän nousi sohvalta ja sitoi ihmeelliset hiuksensa päähänsä. Ihmeissään Sigurd katseli häntä. Kun hän liikkui, oli kuin hän kävelisi maanpinnan yläpuolella.

He istuivat yhdessä, ja hän kertoi hänelle ihmeellisiä ja salaisia ​​asioita. Ja hän kertoi hänelle myös, kuinka Odin lähetti hänet Asgardista valitsemaan surmatut halliinsa Valhallaan ja antamaan voiton niille, joille hän halusi sen. Ja hän kertoi, kuinka hän oli tottelematon Kaikkivaltiaan tahtoa vastaan ​​ja kuinka hänet sen vuoksi karkotettiin Asgardista. Odin pani hänen lihaansa Unen Puun piikkiä, jotta hän pysyisi unessa, kunnes joku rohkein kuolevaisista miehistä herättäisi hänet. Kuka tahansa rikkoisi rintapanssarin kiinnitykset, veisi pois Unen Piikkiä. ”Odin myönsi minulle tämän”, hän sanoi, ”että kuolevaisena neitona menisin naimisiin vain maailman rohkeimman kanssa. Ja jotta kukaan muu kuin hän voisi tulla luokseni, Kaikkien Isä asetti tulirenkaan ympärilleni siinä, missä makasin unessa. Ja sinä, Sigurd, Sigmundin poika, olet tullut luokseni. Sinä olet rohkein ja mielestäni myös kaunein; kuin Tyr, miekkaa käyttävä jumala.”

Hän kertoi hänelle, että sen, joka ratsasti tulen läpi ja vaati häntä vaimokseen, hänen oli mentävä naimisiin.

He puhuivat hellästi toisilleen ja päivä kului heidän ohitseen. Sitten Sigurd kuuli hevosensa Granin hirnuvan hänelle yhä uudelleen. Hän huusi Brynhildille: "Päästä minut pois silmiesi katseesta. Minä olen se, jolla on maailman suurin nimi. En ole vielä tehnyt nimeäni yhtä suureksi kuin isäni ja isäni isä tekivät heidän nimistään suuria. Olen voittanut kuningas Lygnin ja olen surmannut lohikäärme Fafnirin, mutta se on vähän. Tekisin nimestäni maailman suurimman ja kestäisin kaiken, mitä sen eteen on kestettävä. Sitten palaisin luoksesi Liekin taloon."

Brynhild sanoi hänelle: ”Hyvin puhut. Tee nimestäsi suuri ja kestä se, mitä sinun on kestettävä sen eteen. Minä odotan sinua, tietäen, ettei kukaan muu kuin Sigurd pysty voittamaan tulen läpi, joka vartioi minua.”

He katselivat toisiaan pitkään, mutta eivät puhuneet enempää. Sitten he pitivät toistensa kädestä jäähyväisiksi ja vannoivat uskoa lupaamalla toisilleen, etteivät ottaisi puolisokseen ketään muuta miestä tai neitoa. Ja uskollisuuden merkiksi Sigurd otti sormuksensa ja pani sen Brynhildin sormukseen – se oli Andvarin sormus.