Iän heiveröinen leijona makasi sairaana pesässään, ja kaikki metsän eläimet tulivat kysymään sen vointia kettua lukuun ottamatta. Susi ajatteli, että tämä oli hyvä tilaisuus maksaa vanhat velat kettua vastaan, joten hän kiinnitti leijonan huomion poissaoloonsa ja sanoi: "Näettekö, herra, että me kaikki olemme tulleet katsomaan, kuinka voitte, paitsi kettu, joka ei ole tullut lähellenne eikä välitä, oletteko terveitä vai sairaita." Juuri silloin kettu tuli sisään ja kuuli suden viimeiset sanat. Leijona karjui sille syvästi harmissaan, mutta se pyysi saada selittää poissaolonsa ja sanoi: "Kukaan heistä ei välitä teistä niin paljon kuin minä, herra, koko sen ajan, kun olen käynyt lääkäreiden luona ja yrittänyt löytää parannuskeinoa sairauteenne." "Ja saanko kysyä, oletteko löytäneet sellaisen?" sanoi leijona. "Olen, herra", sanoi kettu, "ja se on tämä: teidän täytyy nylkeä susi ja kääriytyä sen nahkaan, kun se on vielä lämmin." Niinpä leijona kääntyi suden puoleen ja löi tämän kuoliaaksi yhdellä käpälänsä iskulla kokeillakseen ketun reseptiä; mutta kettu nauroi ja sanoi itsekseen: "Sitähän se pahantahtoisuuden lietsominen saa aikaan."