Kauan sitten, kun maailma oli vielä nuori, Korppi ja Valkoloki elivät lähellä toisiaan Kanadassa, kaukana pohjoisessa, Suuren veden rannalla lännessä. He olivat erittäin hyviä ystäviä ja työskentelivät aina sopusoinnussa. Heillä oli paljon yhteistä ruokaa ja paljon palvelijoita. Valkoloki ei tuntenut petosta; hän oli aina hyvin avoin, suora ja rehellinen kanssakäymisessä muiden kanssa. Mutta Korppi oli viekas kaveri, ja toisinaan häneltä ei puuttunut petosta ja kavaluutta. Mutta Lokki ei epäillyt häntä, ja he elivät aina hyvin ystävällisissä väleissä. Näinä kaukaisina aikoina pohjoisessa maassa koko maailma oli pimeä, eikä ollut muuta valoa kuin tähtien valo. Lokki omisti kaiken päivänvalon, mutta hän oli hyvin pihi ja piti sitä aina lukossa laatikossa. Hän ei antanut sitä kenellekään muulle, eikä hän koskaan päästänyt sitä laatikosta ulos, paitsi silloin, kun hän tarvitsi sitä vähän avuksi, kun hän meni kauas matkoilleen.

Jonkin ajan kuluttua Korppi alkoi kadehtia Lokin omaisuutta. Ja hän sanoi: ”Ei ole reilua, että Lokki pitäisi päivänvaloa kokonaan itsellään lukittuna laatikkoon. Se oli tarkoitettu koko maailmalle eikä vain hänelle, ja olisi erittäin arvokasta meille kaikille, jos hän joskus päästäisi sitä vähän ulos.” ​​Niinpä hän meni Lokin luo ja sanoi: ”Anna minulle vähän päivänvaloasi. Et tarvitse sitä kaikkea, ja voin käyttää osan siitä hyödyksi.” Mutta Lokki sanoi: ”Ei. Haluan sen kaiken itselleni. Mitä sinä voisit tehdä päivänvalolla, sinulla takkisi on yönmusta?” eikä hän suostunut antamaan hänelle mitään siitä. Niinpä Korppi päätti, että hänen oli saatava päivänvaloa Lokilta salaa.

Pian sen jälkeen Korppi keräsi piikkisiä piikkejä ja takiaisia ​​ja ripotteli ne maahan Lokin talon ja rannan väliin, missä kanootit olivat. Sitten hän meni Lokin ikkunalle ja huusi kovaa: "Kanoottimme ajelehtivat aallokossa. Tulkaa nopeasti ja auttakaa minua pelastamaan ne." Lokki hyppäsi sängystä ja juoksi puoliunessa paljain jaloin. Mutta kun hän juoksi rannalle, piikit tarttuivat hänen paljaaseen ihoonsa, ja hän ulvoi tuskasta. Hän ryömi takaisin taloonsa sanoen: "Kanoottini saa ajelehtia, jos haluaa; en voi kävellä, koska jaloissani on tikkuja."

Korppi nauroi itsekseen ja siirtyi pois teeskennellen menevänsä rannalle vetämään kanootteja. Sitten hän meni Lokin taloon. Lokki ulvoi yhä tuskasta; hän istui itkien vuoteensa reunalla ja yritti parhaansa mukaan nyppiä piikkejä jaloistaan.

– Minä autan sinua, sanoi Korppi, – sillä olen tehnyt näin usein ennenkin. Olen erittäin hyvä lääkäri. Niinpä hän otti valaanluusta tehdyn naskalin ja tarttui Lokin jalkaan teeskennellen poistavansa piikkejä. Mutta sen sijaan, että olisi ottanut ne pois, hän vain työnsi niitä syvemmälle, kunnes raukka Lokki ulvoi kovempaa kuin koskaan.

Ja Korppi sanoi: ”On niin pimeää, etten näe nyppiäkseni näitä piikkejä jaloistasi. Anna minulle päivänvaloa, niin parannan sinut pian. Lääkärillä täytyy aina olla vähän valoa.” Niinpä Lokki avasi laatikon ja nosti kantta hieman, niin että heikko valonvälähdys tuli esiin.

– Näin on parempi, sanoi Raven. Mutta sen sijaan, että hän olisi nyppinyt piikkejä irti, hän työnsi ne sisään kuten ennenkin, kunnes Lokki ulvoi ja potki tuskissaan. – Miksi olet noin pihi valosi kanssa? Raven tiuskaisi. – Luuletko, että olen pöllö ja että näen pimeydessä tarpeeksi hyvin parantaakseni jalkasi? Avaa arkku selälleen, niin teen sinut pian terveeksi.

Niin sanottuaan hän kaatui tarkoituksella lujaa Lokkia vasten ja löi laatikon lattialle. Kansi lensi auki ja päivänvalo pääsi karkaamaan ja levisi nopeasti kaikkialle maailmaan. Raukka Lokki yritti parhaansa mukaan houkutella sen takaisin laatikkoon, mutta hänen yrityksensä osoittautuivat turhiksi, sillä se oli mennyt ikuisiksi ajoiksi. Korppi sanoi olevansa hyvin pahoillaan onnettomuudesta, mutta poistettuaan kaikki piikit Lokin jaloista hän meni kotiin nauraen itsekseen ja tyytyväisenä temppunsa onnistumiseen.

Pian koko maailma oli valoisa. Mutta Raven ei nähnyt kovin hyvin, sillä valo oli liian kirkas eivätkä hänen silmänsä olleet tottuneet siihen. Hän istui jonkin aikaa katsellen itään, mutta ei nähnyt siellä mitään mielenkiintoista. Seuraavana päivänä hän näki hieman kauemmas, sillä hän oli nyt tottunut uusiin olosuhteisiin. Kolmantena päivänä hän näki selvästi rivin kukkuloita kaukana idässä, kohoamassa taivasta vasten ja peittyneenä siniseen usvaan. Hän katseli pitkään outoa näkyä. Sitten hän näki kaukana kukkulaa kohti ohuen savupatsaan nousevan kohti taivasta. Hän ei ollut koskaan ennen nähnyt savua, mutta hän oli usein kuullut siitä matkailijoilta oudoissa paikoissa. "Se on varmasti se maa, josta minulle on kerrottu", hän sanoi. "Tuossa maassa asuvat ihmiset, joilla yksin on tuli. Olemme etsineet sitä monia aikoja ja nyt luulen löytäneemme sen." Sitten hän ajatteli: "Meillä on nyt päivänvalo, ja miten hienoa olisikaan, jos meilläkin olisi tuli", ja hän päätti lähteä etsimään sitä.

Seuraavana päivänä hän kutsui palvelijansa koolle ja kertoi heille suunnitelmistaan. Hän sanoi: "Lähdemme heti matkaan, sillä matka on pitkä." Ja hän pyysi kolmea parasta palvelijaansa, Robinia, Myyrää ja Kirppua, lähtemään mukaansa. Kirppu toi esiin pienen vankkurinsa, ja he kaikki yrittivät päästä niihin, mutta ne olivat aivan liian pienet heille. Sitten he kokeilivat Myyrän vaunuja, mutta ne olivat aivan liian hauraat, ja ne olivat tuskin alkaneet liikkua, kun ne hajosivat ja he kaikki putosivat kasaksi. Sitten he kokeilivat Robinin vaunuja, mutta ne olivat aivan liian korkeat ja ne kaatuivat raskaan kuormansa alla ja heittivät heidät kaikki maahan. Sitten Korppi varasti Lokin suuret, vahvat vaunut, sillä Lokki nukkui, ja ne nukahtivat oikein hyvin, ja he aloittivat matkansa työntäen vuorotellen vaunuja seipään kanssa tasaisen tasangon yli.

Tehtyään oudon matkan omituisissa paikoissa he saapuivat Tulen omistajien maahan ohuen savupatsaan opastamana. Ihmiset eivät olleet maan ihmisiä. Jotkut sanovat heidän olleen Kalojen ihmisiä, mutta kukaan ei tiedä. He istuivat suuressa piirissä Tulen ympäröimänä, sillä oli syksy ja päivät ja yöt olivat kylmiä. Ja Tulta oli monissa paikoissa. Korppi katseli hetken kaukaa miettien parasta suunnitelmaa Tulen hankkimiseksi. Sitten hän sanoi Robinille: "Pystyt liikkumaan nopeammin kuin kukaan meistä. Sinun täytyy varastaa Tuli. Voit lentää nopeasti, noutaa sen laskuusi ja viedä sen takaisin meille, eivätkä ihmiset näe eivätkä kuule sinua."

Niinpä Robin valitsi paikan, jossa oli vähän ihmisiä, syöksyi nopeasti sisään, poimi silmänräpäyksessä tulta ja lensi takaisin vahingoittumattomana tovereidensa luo. Mutta hän oli saanut siitä vain hyvin pienen palan. Kun hän oli puolivälissä matkaa takaisin ystäviensä luo, Tuli oli niin kuuma nokassaan, että se aiheutti hänelle outoa kipua ja hänen oli pudotettava se maahan. Se putosi maahan rysähdyksellä ja oli niin pieni, että se lepatti himmeästi. Robin huusi tovereitaan tuomaan vaunuja. Sitten hän seisoi Tulen yllä ja viuhtoi sitä siivillään pitääkseen sen hengissä. Se oli erittäin kuuma, mutta hän jatkoi rohkeasti tehtäväänsä, kunnes hänen rintansa oli pahasti palanut ja hänen oli pakko lähteä pois. Hänen yrityksensä pelastaa Tuli olivat turhia, ja ennen kuin hänen seuralaisensa saavuttivat hänet, Tuli oli kuollut, ja jäljellä oli vain musta hiili. Ja raukan Robinin rinta oli kärventynyt, ja tänäkin päivänä hänen jälkeläistensä rinnat ovat punaruskeat, koska hän oli palanut yrittäessään varastaa Tulta aikoja sitten.

Sitten Raven pyysi Kirppua yrittämään Tulen varastamista. Mutta Kirppu sanoi: "Olen liian pieni. Kuumuus polttaisi minut kuoliaaksi; ja lisäksi saattaisin arvioida etäisyyden väärin ja hypätä liekkiin."

Sitten Raven pyysi Myyrää yrittämään, mutta Myyrä sanoi: "Voi ei, minä olen paremmin sopiva muihin töihin. Turkkini kärventyisi kuin Robinin rinta." Raven varoi hyvin, ettei menisi itse, sillä hän oli suuri pelkuri.

Niinpä hän sanoi: ”On olemassa parempi ja helpompi tapa. Me varastamme päällikön vauvan ja vaadimme hänestä lunnaita. Ehkä he antavat meille Tulen vastineeksi hänestä”, ja he kaikki pitivät tätä erittäin hyvänä ajatuksena. Raven kysyi: ”Kuka tarjoutuu varastamaan vauvan?”, sillä hän pakotti aina muut tekemään kaiken työn.

Kirppu sanoi: ”Minä menen. Yhdellä loikalla olen sisällä talossa ja toisella loikalla taas ulkona, sillä voin hypätä pitkän matkan.” Mutta muut nauroivat ja sanoivat: ”Et pystyisi kantamaan vauvaa; olet liian pieni.”

Myyrä sanoi: ”Minä menen. Voin kaivaa tunnelin hyvin hiljaa talon alle ja aivan vauvan kehtoon asti. Sitten voin varastaa vauvan, eikä kukaan kuule tai näe minua.” Niinpä sovittiin, että Myyrän pitäisi lähteä. Muutamassa minuutissa Myyrä kaivoi tunnelinsa ja oli pian takaisin vauvan kanssa. Sitten he nousivat vaunuihinsa ja kiiruhtivat kotiin saaliinsa kanssa.

Kun Tulenkansan päällikkö sai tietää lapsensa menetyksestä, hän oli hyvin vihainen. Ja koko maassa vallitsi suuri suru, koska päällikön perillinen, heimon toivo, oli poissa. Ja lapsen äiti ja hänen naisensa itkivät niin katkerasti, että heidän kyyneleensä putosivat kuin sade kaikkialle maahan. Päällikkö sanoi antavansa mitä tahansa omaisuutensa löytääkseen hänen lapsensa. Mutta vaikka hänen kansansa etsi kaukaa ja läheltä, he eivät löytäneet vauvaa. Monien päivien kuluttua muuan matkamies, joka oli tullut kaukaa lännestä Suurelta Vedeltä, toi heille uutisen, että kaukana lännessä merenrantakylässä asui outo lapsi. Hän sanoi: "Hän ei ole heidän heimoaan. Hän näyttää kylänne lapsilta", ja hän neuvoi heitä menemään katsomaan häntä itse. Niinpä päällikkö lähetti miehensä etsimään heitä matkamiehen opastuksella.

Kun he saapuivat Ravenin kylään, heille kerrottiin, että siellä todellakin oli outo vauva. Lapsi kuvailtiin heille, mutta hänet pidettiin poissa näkyvistä, eikä Raven kertonut, miten hän oli sattunut sinne joutumaan. Ja Raven sanoi: "Mistä tiedän, että hän on päällikönne lapsi? Ihmiset kertovat outoja valheita nykyään. Jos haluatte hänet, voitte maksaa hänestä, sillä hän on aiheuttanut meille paljon vaivaa ja kuluja."

Niinpä sanansaattajat palasivat ja kertoivat päällikölle kuulemansa. Kuvauksesta päätteli, että lapsi oli hänen, joten hän antoi sanansaattajille hyvin arvokkaita lahjoja, helmiä ja hienoja vaatteita, ja lähetti heidät takaisin lunnaiksi poikansa puolesta. Mutta Raven, nähdessään lahjat, sanoi: "Ei, en halua näitä lahjoja; ne eivät korvaa vaivannäköäni", eikä hän suostunut luopumaan vauvasta. Sanansaattajat kertoivat jälleen päällikölle tapahtuneesta. Sitten päällikkö antoi heille vieläkin arvokkaampia lahjoja, parhaita, mitä hänellä oli koko maassaan, ja lähetti ne takaisin. Mutta Raven sanoi jälleen: "Ei, lahjanne ovat arvottomia verrattuna vaivaani ja kuluihini. Sanokaa tämä päälliköllenne."

Kuullessaan tämän sanansaattajiltaan päällikkö oli hämmentynyt, sillä hän oli tarjonnut parhaansa ja luuli resurssiensa loppuneen. Niinpä hän sanoi: "Menkää takaisin ja pyytäkää ihmisiä vaatimaan, mitä he haluavat vastineeksi poikastani, ja he saavat sen, jos se voidaan toimittaa." Niinpä sanansaattajat palasivat Ravenin luo ja puhuivat käskyn mukaisesti.

Ja Raven sanoi: ”Vain yksi asia voi maksaa lapsen, ja se on Tuli. Anna minulle Tuli, niin voit ottaa vauvan.” Lähetti nauroi ja sanoi: ”Miksi et sanonut niin ensin ja säästänyt meiltä kaikkea tätä vaivaa ja huolta? Tuli on runsain asia valtakunnassamme, emmekä pidä sitä minkään arvoisena.” Niinpä he palasivat onnellisina päällikön luo. Ja hän lähetti takaisin paljon Tulta ja sai lapsensa vahingoittumattomana Ravenilta vastineeksi. Ja hän lähetti Ravenille kaksi pientä kiveä, joiden käyttöä lähettiläät opettivat Ravenille.

Ja he sanoivat: ”Jos joskus menetät Tulen tai jos se kuolee ruoan puutteeseen, voit aina herättää sen henkiin näillä kahdella pienellä kivellä.” Sitten he näyttivät hänelle, kuinka tehdä Tuli kahdella pienellä kivellä, kuihtuneella ruoholla, koivun tuohella ja kuivalla männyllä, ja Korppi ajatteli sen olevan hyvin helppoa. Ja hän tunsi olonsa hyvin ylpeäksi, koska hän oli tuonut Tulen ja Valon maan päälle. Hän piti Tulta itsellään pitkään, ja vaikka ihmiset vaativat sitä äänekkäästi, hän ei antanut sitä pois. Pian hän kuitenkin päätti myydä sitä jonkin verran, sillä hänellä oli nyt kyky tehdä sitä. Niinpä hän sanoi itselleen: ”Tämä on hyvä tapa saada monta vaimoa”, ja hän ilmoitti, että hän myisi vain osan tulestaan ​​vastineeksi vaimosta.

Ja monet perheet ostivat hänen tulensa, ja vastineeksi hän sai monia vaimoja. Ja hänellä on vielä tänäkin päivänä monia vaimoja, ja hän liikkuu edelleen paikasta toiseen lauma vaimoja aina ympärillään. Mutta intiaanit veivät tulen häneltä saapuessaan. Näin tuli tuli intiaaneille muinoin. Ja kun se on kuollut, kuten usein tapahtuu, he käyttävät joskus Ravenin piikiviä herättääkseen sen henkiin.