ukrainalainen

Monet täällä kerätyistä ukrainalaisista saduista julkaistiin kasakkojen satu- ja kansantarinoiden teoksessa vuonna 1894. Kokoelman ukrainalaiset tarinat ovat peräisin Ivan Rudchenkon, Panteleimon Kulishin ja MP Dragomanovin alkuperäisteoksista. Bainin kokoelman uskotaan olevan ensimmäinen kasakkalähteistä englanniksi tehty käännös. Näitä tarinoita lukiessasi saatat huomata, että niillä on samankaltaisuuksia venäläisten satujen kanssa, koska ne kerättiin ennen Venäjän keisarikunnan romahtamista vuonna 1917. AH Rannekorva sisältää myös useita ukrainalaisia ​​tarinoita kirjassaan Kuusikymmentä kansantarinaa yksinomaan slaavilaisista lähteistä. 

Ukrainan sana ”satu” tarkoittaa казка (kazka). Ukrainan historian aikana ukrainalaiset olivat kosketuksissa lähes koko slaavilaisen maailman kanssa. Ukrainan kansanperinteeseen kazkat ovat vaikuttaneet panslavismi, mutta ne heijastavat silti Ukrainan ainutlaatuista kulttuuria.

Näiden ukrainalaisten kansantarinoiden suosituimmat eläimet vastaavat Ukrainan tunnetuimpia eläimiä: kettu, susi, koira, karhu, kissa, varpunen ja jänis.