Olipa kerran kuningas ja kuningatar, jotka elivät onnellisesti ja mukavasti yhdessä. He olivat hyvin kiintyneitä toisiinsa, eikä heillä ollut mitään huolenaihetta, mutta lopulta kuningas levottomaksi tuli. Hän halusi lähteä maailmalle, kokeilla voimiaan taistelussa jotakin vihollista vastaan ​​ja saavuttaa kaikenlaista kunniaa ja mainetta.

Niinpä hän kokosi armeijansa ja antoi käskyn lähteä kaukaiseen maahan, jossa hallitsi pakanakuningas, joka kohteli huonosti tai kiusasi kaikkia, joihin hän sai käsiinsä. Sitten kuningas antoi jäähyväiskäskynsä ja viisaat neuvonsa ministereilleen, jätti hellästi hyvästit vaimolleen ja lähti armeijansa kanssa merten yli.

En osaa sanoa, oliko matka lyhyt vai pitkä, mutta viimein hän saapui pakanakuninkaan maahan ja marssi eteenpäin kukistaen kaikki tielleen tulevat. Mutta tämä ei kestänyt kauan, sillä ajan myötä hän saapui vuoristosolaan, jossa häntä odotti suuri armeija, joka ajoi hänen sotilaansa pakoon ja otti kuninkaan itse vangiksi.

Hänet vietiin vankilaan, jossa pakanakuningas piti vankejaan, ja nyt raukalla ystävällämme oli todella huonoa aikaa. Vangit olivat kahlehdittuina koko yön, ja aamulla heidät kytkettiin yhteen kuin härät ja heidän oli kynnettävä maata, kunnes tuli pimeää.

Näin jatkui kolme vuotta, ennen kuin kuningas keksi keinon lähettää itsestään uutisia rakkaalle kuningattarelleen, mutta lopulta hän onnistui lähettämään tämän kirjeen: "Myy kaikki linnamme ja palatsimme ja pankaa kaikki aartemme pantiksi ja tulkaa vapauttamaan minut tästä kauheasta vankilasta."

Kuningatar otti kirjeen vastaan, luki sen ja itki katkerasti sanoen itsekseen: "Kuinka voin pelastaa rakkaimman aviomieheni? Jos menen itse ja pakanakuningas näkee minut, hän ottaa minut vaimoikseen. Vaikka lähettäisin jonkun ministereistä! – mutta en tiedä, voinko luottaa heihin."

Hän mietti, ja mietti, ja lopulta hänen mieleensä juolahti ajatus.

Hän leikkasi kaikki kauniit pitkät ruskeat hiuksensa ja pukeutui pojan vaatteisiin. Sitten hän otti luuttunsa ja, sanomatta kenellekään mitään, lähti avaraan maailmaan.

Hän matkusti monien maiden halki ja näki monia kaupunkeja ja koki monia vastoinkäymisiä, ennen kuin pääsi kaupunkiin, jossa pakanakuningas asui. Sinne päästyään hän käveli palatsin ympäri ja näki takana vankilan. Sitten hän meni palatsin edessä olevaan suureen pihaan, otti luutun käteensä ja alkoi soittaa niin kauniisti, että tuntui kuin ei koskaan saisi tarpeeksi kuulla.

Soitettuaan jonkin aikaa hän alkoi laulaa, ja hänen äänensä oli suloisempi kuin kiurun:

'Tulen omasta maastani kaukaa tälle vieraalle maalle, Kaikesta omastani otan käteeni vain suloisen luuttuni.'

"Oi, kuka kiittää minua laulustani, palkitsee yksinkertaisen ryhtini? Kuin rakastajan huokaukset se yhä nousee tervehtimään sinua päivästä päivään."

Laulan kukkivista kukista, jotka aurinko ja sade tekevät makeiksi; kaikesta rakkauden ensimmäisen suudelman autuudesta ja jäähyväisten julmasta tuskasta.

Surullisen vangin kaipauksesta vankilan muurien sisällä, sydämistä, jotka huokailevat, kun ketään ei ole lähellä vastaamaan kutsuunsa.

Lauluni anelee sääliäsi ja lahjoja varastostasi, ja soittaessani lempeää lauluani viivyttelen ovesi lähellä.

"Ja jos kuulette lauluni palatsissanne, herrani, oi! antakaa minulle, sydämeni kaipaama, tämä onnellinen päivä."

Tuskin pakanakuningas oli kuullut tämän liikuttavan laulun niin ihanan äänen laulamana, kun hän oli tuonut laulajan eteensä.

– Tervetuloa, oi luutunsoittaja, hän sanoi. – Mistä tulet?

"Maani, herrani, on kaukana, monien merien takana. Vuosikausia olen vaeltanut ympäri maailmaa ja elättänyt itseni musiikillani."

"Ole siis täällä muutama päivä, ja kun haluat lähteä, annan sinulle mitä laulussasi pyydät – sydämesi toiveen."

Niinpä luutunsoittaja jäi palatsiin laulamaan ja soittamaan melkein koko päivän kuninkaalle, joka ei koskaan kyllästynyt kuuntelemaan ja melkein unohti syödä tai juoda tai kiusata ihmisiä.

Hän ei välittänyt mistään muusta kuin musiikista ja nyökkäsi julistaessaan: "Se on vähän kuin soittaisi ja laulaisi. Se saa minut tuntemaan kuin jokin lempeä käsi olisi poistanut minulta kaikki huolet ja surut."

Kolmen päivän kuluttua luutunsoittaja tuli jättämään kuninkaalle hyvästit.

– No, sanoi kuningas, mitä haluat palkkioksi?

"Herra, antakaa minulle yksi vangeistanne. Teillä on niin monta vankia vankilassanne, ja olisin iloinen seuralaisesta matkoillani. Kun kuulen hänen iloisen äänensä matkustaessani, ajattelen teitä ja kiitän teitä."

– Tule sitten, sanoi kuningas, – valitse kenet haluat. Ja hän vei luutunsoittajan itse vankilan läpi.

Kuningatar käveli vankien keskellä ja lopulta valitsi miehensä ja otti hänet mukaansa matkalleen. He olivat jo kauan matkalla, mutta kuningatar ei koskaan saanut tietää kuka kuningatar oli, ja kuningatar johdatti hänet yhä lähemmäksi hänen omaa maataan.

Kun he saapuivat rajalle, vanki sanoi:

"Päästä minut nyt menemään, hyvä poika; en ole mikään tavallinen vanki, vaan tämän maan kuningas. Päästä minut vapaaksi ja pyydän palkkioksi, mitä haluat."

– Älä puhu palkkiosta, vastasi luutunsoittaja. – Mene rauhassa.

"Tule sitten mukaani, rakas poika, ja ole vieraani."

"Kun oikea aika koittaa, olen palatsissasi", oli vastaus, ja niin he erosivat.

Kuningatar kulki lyhyen matkan kotiin, ehti perille ennen kuningasta ja vaihtoi pukunsa.

Tunnin kuluttua kaikki palatsin asukkaat juoksivat edestakaisin ja huusivat: "Kuninkaamme on palannut! Kuninkaamme on palannut luoksemme!"

Kuningas tervehti kaikkia hyvin ystävällisesti, mutta ei edes vilkaissut kuningatarta.

Sitten hän kutsui koolle kaikki neuvostonsa ja palvelijansa ja sanoi heille:

"Katso, millainen vaimo minulla on. Hän lysähtää kaulaani, mutta kun minä vankilassa tuskailin ja lähetin hänelle tiedon, hän ei tehnyt mitään auttaakseen minua."

Ja hänen neuvostonsa vastasi yhteen ääneen: "Herrani, kun teiltä tuotiin uutisia, kuningatar katosi, eikä kukaan tiennyt, minne hän meni. Hän palasi vasta tänään."

Silloin kuningas vihastui kovasti ja huusi: "Tuomitse minun uskoton vaimoni!"

Et olisi koskaan enää nähnyt kuningastasi, ellei nuori luutunsoittaja olisi pelastanut häntä. Muistan häntä rakkaudella ja kiitollisuudella niin kauan kuin elän.

Kuninkaan istuessa neuvonpitonsa kanssa kuningatar ehti naamioitua. Hän otti luuttunsa ja livahti palatsin edessä olevaan pihalle laulaen kirkkaasti ja suloisesti:

Laulan vangin kaipausta hänen vankilan muurien sisällä, sydämistä, jotka huokailevat, kun ketään ei ole lähellä vastaamaan heidän kutsuunsa.

Lauluni anelee sääliäsi ja lahjoja varastostasi, ja soittaessani lempeää lauluani viivyttelen ovesi lähellä.

"Ja jos kuulette lauluni palatsissanne, herrani, oi! antakaa minulle, sydämeni kaipaama, tämä onnellinen päivä."

Heti kun kuningas kuuli tämän laulun, hän juoksi luutunsoittajaa vastaan, otti tätä kädestä ja johdatti hänet palatsiin.

– Tässä, hän huusi, on poika, joka vapautti minut vankilastani. Ja nyt, uskollinen ystäväni, annan sinulle todellakin sydämesi toiveen.

"Olen varma, ettet ole yhtään vähemmän antelias kuin pakanakuningas oli, herra. Pyydän teiltä samaa, mitä pyysin ja sain häneltä. Mutta tällä kertaa en aio luopua siitä, mitä saan. Haluan TEIDÄT – TEIDÄNNE!"

Ja puhuessaan hän heitti pitkän viittansa pois, ja kaikki näkivät, että se oli kuningatar.

Kuka tietää, kuinka onnellinen kuningas oli? Sydämensä ilossa hän järjesti suuret pidot koko maailmalle, ja koko maailma tuli ja iloitsi hänen kanssaan kokonaisen viikon.

Minäkin olin siellä ja söin ja join paljon hyvää. En unohda sitä juhlaa niin kauan kuin elän.