Olipa kerran apinan Keema ja hain Pa'pa hyvät ystävät.

Apina asui valtavassa mkooyoo-puussa, joka kasvoi meren reunalla – puolet sen oksista oli veden ja puolet maan yllä.

Joka aamu, kun apina söi aamiaista kooyoopähkinöillä, hai ilmestyi puun alle ja huusi: "Heitä minulle ruokaa, ystäväni!" Apina noudatti pyyntöä erittäin mielellään.

Tämä jatkui monta kuukautta, kunnes eräänä päivänä isä sanoi: ”Keema, olet tehnyt minulle paljon hyvää. Haluaisin sinun tulevan kanssani kotiini, jotta voisin maksaa sinulle takaisin.”

"Kuinka minä voin mennä?" sanoi apina; "me maalla elävät eläimet eivät voi liikkua vedessä."

– Älä huoli siitä, hai vastasi, minä kannan sinut. Sinuun ei pääse pisarakaan vettä.

– No hyvä on sitten, sanoi herra Keema, – mennään.

Kun he olivat kulkeneet noin puolivälin matkaa, hai pysähtyi ja sanoi: "Olet ystäväni. Kerron sinulle totuuden."

"No, mitäpä tässä on kerrottavaa?" apina kysyi yllättyneenä.

"No, näettehän, asia on niin, että sulttaanimme on hyvin sairas, ja meille on kerrottu, että ainoa lääke, josta hänelle on hyötyä, on apinan sydän."

– No, Keema huudahti, olitpa hyvin tyhmä, kun et kertonut minulle sitä ennen kuin aloimme!

"Kuinka niin?" kysyi Papa.

Mutta apina mietti parhaillaan pelastuskeinoja eikä vastannut mitään.

"No niin?" hai kysyi huolestuneena. "Miksi et puhu?"

"Voi, minulla ei ole nyt mitään sanottavaa. On liian myöhäistä. Mutta jos olisit kertonut minulle tämän ennen lähtöämme, olisin ehkä ottanut sydämeni mukaani."

"Mitä? Eikö sinulla ole sydäntä täällä?"

– Höh! huudahti Keema. – Etkö tiedä meistä? Kun menemme ulos, jätämme sydämemme puihin ja kuljemme ympäriinsä pelkkien ruumiidemme kanssa. Mutta näen, ettet usko minua. Luulet minun pelkäävän. Tule, mennään kotiisi, jossa voit tappaa minut ja etsiä sydäntäni turhaan.

Hai kuitenkin uskoi häntä ja huudahti: "Voi ei, mennään takaisin ja haetaan sydämesi."

– Ei todellakaan, Keema protestoi, – mennäänpä kotiisi.

Mutta hai vaati, että heidän pitäisi palata takaisin, ottaa sydän ja aloittaa alusta.

Lopulta apina suostui, näennäisen vastahakoisesti, mutisten mököttävästi tarpeetonta vaivaa, johon se joutui.

Kun he palasivat puuhun, hän kiipesi kiireesti ylös ja huusi: "Odota tässä, isä ystäväni, kun saan sydämeni, niin lähdemme kunnolla liikkeelle ensi kerralla."

Kun hän oli päässyt pitkälle oksien sekaan, hän istuutui alas ja pysyi aivan paikallaan.

Odotettuaan mielestään kohtuullisen pitkän ajan hai huusi: ”Tule tänne, Keema!” Mutta Keema pysyi vain paikallaan eikä sanonut mitään.

Hetken kuluttua hän huusi uudelleen: ”Voi, Keema! Mennään.”

Tällöin apina kurkisti päänsä esiin ylimpien oksien välistä ja kysyi suurella yllätyksellä: "Menetkö? Minne?"

"Kotini, tietenkin."

"Oletko hullu?" kysyi Keema.

"Hullu? Mitä tarkoitat?" huudahti isä.

– Mikä sinua vaivaa? apina kysyi. – Pidätkö minua pesijän aasina?

"Mitä erikoista pesijän aasissa on?"

"Se on olento, jolla ei ole sydäntä eikä korvia."

Hai, jonka uteliaisuus voitti kiireen, pyysi sitten, että hänelle kerrottaisiin tarina pesijän aasista, jonka apina kertoi seuraavasti:

Pesuri omisti aasin, josta hän piti kovasti. Eräänä päivänä se kuitenkin karkasi ja asettui metsään, jossa se eli laiskaa elämää ja lihoi huomattavasti.

"Lopulta jänis Soongoo′ra kulki sattumalta sitä tietä ja näki aasin Poon′dan."

"Jänis on kaikista eläimistä viekkain – jos katsot sen suuta, näet, että se puhuu aina itsekseen kaikesta."

”Niinpä kun Soongoora näki Poondan, hän sanoi itsekseen: ’Voi, tämä aasi on lihava!’ Sitten hän meni ja kertoi Sim′balle, leijonalle.

Koska Simba oli juuri toipumassa vakavasta sairaudesta, hän oli vielä niin heikko, ettei pystynyt menemään metsästämään. Sen vuoksi hän oli melko nälkäinen.

”Herra Soongoora sanoi: ’Tuon huomenna tarpeeksi lihaa, että meillä molemmilla on mahtavat juhlat, mutta sinun on tehtävä teurastus.’”

”’Hyvä on, hyvä ystävä’, huudahti Simba iloisesti, ’olet hyvin kiltti.’”

"Niinpä jänis juoksi metsään, löysi aasin ja sanoi sille kohteliaasti: 'Neiti Poonda, minut on lähetetty pyytämään kättäsi.'"

”’Kenen toimesta?’ aasi irvisti.

"'Simban, leijonan, nimeen."

Aasi oli tästä suuresti riemuissaan ja huudahti: 'Mennään heti. Tämä on ensiluokkainen tarjous.'

He saapuivat pian leijonan kotiin, heidät kutsuttiin sydämellisesti sisään ja he istuutuivat. Soongoora antoi Simballe kulmakarvallaan merkin, että tämä oli luvattu juhla ja että tämä odottaisi ulkona. Sitten hän sanoi Poondalle: 'Minun täytyy jättää sinut hetkeksi hoitamaan joitakin yksityisasioita. Sinä jäät tänne ja keskustelet tulevan aviomiehesi kanssa.'

Heti kun Soongoora pääsi ulos, leijona hyökkäsi Poondan kimppuun, ja heillä oli ankara tappelu. Simbaa potkittiin kovaa, ja hän löi kynsillään niin hyvin kuin heikko terveytensä salli. Lopulta aasi heitti leijonan maahan ja juoksi kotiinsa metsään.

Pian sen jälkeen jänis palasi ja huusi: 'Haya! Simba! Saitko sen?'

”’En ole saanut sitä’, murahti leijona. ’Se potkaisi minua ja juoksi pois. Mutta voin vakuuttaa, että tein hänelle melkoisen kipeän olon, vaikka en olekaan vahva.’

– No niin, Soongoora huomautti, äläkä nyt välitä siitä.

”Sitten Soongoora odotti monta päivää, kunnes sekä leijona että aasi olivat terveitä ja vahvoja, kunnes hän sanoi: 'Mitä mieltä nyt olet, Simba? Tuonko sinulle ruokasi?'”

”’Niin’, murahti leijona raivokkaasti, ’tuo se minulle. Revin sen kahtia!’”

"Niinpä jänis meni metsään, missä aasi toivotti sen tervetulleeksi ja kysyi kuulumisia."

– Olet tervetullut käymään uudelleen ja tapaamaan rakastajaasi, Soongoora sanoi.

”’Voi ei!’ huudahti Poonda. ’Sinä päivänä, kun veit minut hänen luokseen, hän raapi minua hirveästi. Pelkään mennä hänen lähelleen nyt.’

”’Voi ei!’ sanoi Soongoora, ’ei se mitään. Se on vain Simban tapa hyväillä.’”

”’No niin’, sanoi aasi, ’mennään.’

"Niin he lähtivät taas liikkeelle; mutta heti kun leijona näki Poondan, se hyökkäsi sen kimppuun ja repäisi hänet kahtia."

”Kun jänis tuli esiin, Simba sanoi sille: ’Ota tämä liha ja paista se. Minä itse haluan vain sydämen ja korvat.’”

”’Kiitos’, sanoi Soongoora. Sitten hän meni pois ja paistoi lihan paikassa, jossa leijona ei nähnyt häntä, ja otti sydämen ja korvat ja kätki ne. Sitten hän söi kaiken tarvitsemansa lihan ja pani loput pois.

"Pian leijona tuli hänen luokseen ja sanoi: 'Tuo minulle sydän ja korvat.'"

”’Missä ne ovat?’ kysyi jänis.

”’Mitä tämä tarkoittaa?’ murahti Simba.

"'Ettekö tienneet, että tämä oli pesijän aasi?'"

”’No, mitä tekemistä sillä on sydämen tai korvien puuttumisen kanssa?’”

”’Hyvänen aika, Simba, etkö ole jo tarpeeksi vanha tietääksesi, että jos tällä pedolla olisi ollut sydän ja korvat, se ei olisi palannut toisella kerralla?’

"Tietenkin leijonan oli pakko myöntää, että Soongooran, jänispojan, sanat olivat totta."

– Ja nyt, sanoi Keema haille, haluat tehdä minusta pesijän aasin. Mene pois sieltä ja mene kotiin yksin. Et saa minua enää, ja ystävyytemme on päättynyt. Hyvästi, isä.