Vuosisadan alussa Hughes meni sotilaallisesti korvaamaan maanviljelijän poikaa. Hän sai 80 puntaa, kellon ja puvun. Hänen äitinsä ei halunnut päästää häntä menemään, ja kun hän liittyi hänen rykmenttiinsä, äiti seurasi häntä Amlychista Pwlheliin yrittääkseen ostaa hänet pois. Hän ei halunnut kuullakaan siitä. "Äiti", hän sanoi, "koko Anglesey ei pitäisi minua, haluan lähteä ja nähdä maailmaa."

Rykmentti majoitettiin Edinboroon, ja Hughes meni naimisiin porvariston tyttären kanssa, jonka luona hänet oli majoitettu. Sieltä he jättivät pienen pojan panttivangiksi isovanhemmille ja menivät Irlantiin. Hughes ja hänen vaimonsa majoitettiin sianlihakauppiaan perheen luokse Dubliniin. Eräänä päivänä sianlihakauppiaan äiti, vanha mummo, kertoi heille nähneensä keijut.

"Eilen yönä, kun olin nukkumassa, näin kirkkaan, kirkkaan valon tulevan sisään ja sen jälkeen joukon pieniä enkeleitä. Ne tanssivat kaikkialla sängylläni ja soittivat ja lauloivat musiikkia – oi! suloisinta musiikkia, mitä olen koskaan kuullut. Makasin ja katselin niitä ja kuuntelin. Vähitellen valo sammui ja musiikki pysähtyi, enkä enää nähnyt niitä. Kaduin musiikkia kovasti. Mutta heti sen jälkeen ilmestyi toinen pienempi valo, ja pitkä, tumma mies tuli sängylleni ja koputti minua ohimoon jotakin kädessään; tuntui kuin joku olisi vetänyt terävää neulaa ohimooni ja sitten hänkin lähti. Aamulla tyynyni oli veren peitossa. Ajattelin ja ajattelin, ja sitten tiesin, että olin siirtänyt sian kaukalon ja varmaankin laittanut sen keijujen tielle, ja keijut olivat vihaisia, ja keijujen kuningas oli rankaissut minua siitä." Hän siirsi kaukalon takaisin vanhalle paikalleen seuraavana päivänä eikä saanut enää vierailuja pieniltä ihmisiltä.