Purjehdus Redoubtista Vinelandiin

JB Pravdan kirjoittama

Bensa oli halpaa, ja niin oli myös vanha pakettiauto, jolla Martha ajeli noin viidenkymmenen neliökilometrin alueella, jota hän piti kuluneiden radiaalirenkaidensa merkitsemänä. Renkaat säteilivät nyt merkityksetöntä säänkäyttökokemusta. Paljastava valkoinen läiskähteli pienissä suonimaisissa halkeamissa hitaasti pyörivällä edellisen omistajan macho-palkinnoilla, jotka olivat olleet tahallisia humalaisten hyökkäyksiä lumipeitteelle tai ei-toivotulle betonille verrattuna kumimaisiin kohtaamisiin maalattujen reunakivetysten kanssa, joissa oli sabluunalla "SEISOMINEN/PYSÄKÖINTI KIELLETTY". Nuo jykevät redut olivat torjuneet kasvavat hyökkäykset siltä, ​​mitä eloton reunakivetys piti pyöreänä, mutkittelevana asfalttina, joka ei tuntunut tuntevan paikkaansa, kohtisuorassa vastakkaiseen väriinsä nähden, itse tylsistyneenä huolimattomien ja aggressiivisesti pyöritettyjen maskuliinisten ylistysten vuoksi.
Hän ei voinut – eikä syyttänytkään – loukkaantuneita kaupunkilaisrajoja, sillä hän piti "väsyttävien" renkaidensa aggressiivisuutta liian läheisesti liittyvänä miehisyyteen ja sen synnynnäiseen tapaan merkitä omikseen katsomiaan tiloja. Hänen maanpakonsa oli onnistunut antamaan todisteen ainakin yhden naisen ylityksestä Einstein-Rosen-sillalla, jonka kokeellinen rakentaminen oli alkanut hänen avioeropäätöksensä timantinmuotoisella taitolla, jolloin osapuolten nimet asettuivat suunnilleen 180 asteen kulmaan toisistaan, ainakin paperilla. Välttämättömyys vaikutti tähän kenttäkokeeseen, minkä seurauksena hän määritti kuvaannollisen kuilun toisen puolen 1000 meripeninkulman päähän. Fyysinen tila tarjosi hänelle nyt henkistä aikaa tuossa pienemmässä tilassa hänen niskansa päällä (jossa hän oli ollut säännöllinen tuskan lähde täyttäen palstoja erilaisilla surullisilla tarinoilla, jotka oli painettu Conjugal Times/Personal Edition -lehteen) antautua tiettyihin leikkisiin sanaleikkeihin hänen lukuisissa toimittajalle lähettämissään kirjeissä: ”raskasta”, ”juhlat ovat niin suloista iltaa, oi”, ja niin edelleen. Hän jätti syrjään sen vanhan englantilaisen miehen varoitukset, joka oli koonnut karkeasti jaetun kielen sanakirjan, jonkinlaisen sanaleikkien tekijöiden taskuvarkauksien nielemisestä. Tämä ylitys, joka kattoi huomattavan määrän tilaa ja ankaraa aikaa, antoi hänelle voimaa lohduttautua sanaleikeillä, jotka hän oli aloittanut viattomassa, kauan sitten nuoruudessaan; Martha hymyili leveästi tietäen, että hänen neljänkymmenenseitsemän kasvolihaksensa liikunta oli sellaista voimaa, joka tuli lihaksi hänen sanojaan lausuessaan: hän ei ollut koskaan tuntenut ylitäytettyä vararengasta tai taskua, joka ansaitsisi tyhjennyksen enemmän kuin vastakkaisen (eli ”vastakkaisen”) sukupuolen oma.
Ja silti, sama taipumus, jota hän oli vaalinut teini-ikäisistään asti – jolloin hän koki tyhjyyden, jota hän kutsui mielensä nälkäksi – tuntui nyt pyytämättömältä palkinnolta mitä oudoimmassa kontekstissa, kun otetaan huomioon latinankielinen juuri sanalle 'epäily', joka parhaiten kuvaili hänen mielentilaansa: reductus/reducere, 'johtaa takaisin salaiseen paikkaan'. 'Joku palkinto', hän pohti, tämä riippuvuutta aiheuttava tarve tietää, mitä sanat tarkoittivat, ne asiat, jotka hallitsivat kaikkien elämää, jopa miesten; hänen terapeuttinsa oli tuntunut moittivan hänen välinpitämättömyyttään väittämällä, että kaikki symbolit, myös sanat, sisälsivät muistoja.
”Pelkkä nimen mainitseminen tai ajatteleminen... tuo kaveri, Buddha, sanoi, että sinusta tulee sitä, mitä ajattelet...” Sid neuvoi häntä lähes kunnioittavalla äänellä. Aivan kuin hän olisi valinnut hänen väliaikaisen itämaisen mielensä – ”olenko juuri kaivanut sen?” – hänen mielensä muisti – ”vau, tuo sana, se tuo mieleen uudelleenkiinnittymisen johonkin irti katkaistuun – hänen nimensä on Sid, ja hänellä on todellakin hyvä... sydän, lopeta tämä!” Hän kysyi, oliko hän kunnossa, ja vastustaen addiktin halua aloittaa keskustelu tuon väärinymmärretyn termin Knickerbocker-etymologiasta, tämä vain hymyili ja sanoi: ”Luulen...ymmärrän, tohtori.”
Jopa se kultasormus, jonka hän oli ostanut markkinoilla ja jonka sanottiin kuuluvan läkärille heimosta, joka asui läheisen rannikon edustalla olevalla saarella, jota nykyään asuttavat höyhenettömät "lumilinnut", kykeni säilyttämään muiston. Jopa miehet, eräs tietty nuori mies, poika, todellakin, joka oli vaikuttanut ihan todelliselta, ainakin yhtä todelliselta kuin renkaiden kulku, harvoin pehmeältä... mutta missä hän oli astunut, se oli ollut... pehmeää kuin paljain jaloin hiekalla, lämmin hiekka syleillen hänen... jalkojaan; ajan kuluttama... oliko hänkin kaljuuntumassa? Ei, ei nuorukainen, vaan lääkemies… Vihaan tätä… liian kuumaa tällaisille lämpimille ajatuksille’, hän neuvoi itseään toivoen, että kosteus höyrystäisi pois jotain niin katoavaista kuin kauan sitten mennyt ajatus, ajatus josta oli tullut ajattelija, kiitos Sid… ’missä… hän oli?’, hänen hikoilevassa cabezassaan? – meklari oli käyttänyt tuota espanjankielistä sanaa, joka oli nyt kielen kirous alkuperäiskansoille, joiden lääkemiehet eivät olleet vastusta noille ryösteleville kutsumattomille ”vieraille”. Hänen bandanansa heilautus näytti karkottavan sen, mikä piili aivan hänen yläpuolellaan olevien otsalohkojensa takana, ja tällä kertaa hän oli iloinen nähdessään limbisen miasmansa huurtuvan, eikä hän miettinyt, oliko kultasormuksella nyt heidän kuoleva muistinsa, josta oli jotenkin tullut hänen.
Mitä tulee tuohon viidenkymmenen mailin levyiseen neliöön, jota hänen natiseva, sisämaassa sijaitseva aluksensa kulki, se oli hänen mittapuunsa sille, mitä hän piti Disney-maailmanaan. Hän oli oppinut ensimmäisenä päivänä, kun oli oppinut, että Waltin pieni, valtameren kokoinen maailma oli laajuudeltaan sama. Koska Walt oli yksi harvoista laatuaan olevista, joista hän piti, jopa ihaili, se olisi hänen henkilökohtaisen seikkailunsa maan laajuus. Ja puistonsa maaseudun rajojen sisäpuolella hän oli Disneyn tavoin karkottanut lumen ja liikennöinyt katuja, joiden reunakivet eivät olleet lainkaan valkoiseksi kalkittuja, eivätkä oudot, kaljuuntuvat miehet kyselevine silmineen tahraa.
Ja näytti siltä, ​​että Marthan kudzu-kansojen valtaamien viinitarhojen asukkaat olivat itse olleet Waltin kaltaisia ​​seikkailijoita, päätellen purjehdukseen tarkoitettujen esineiden maailmallisesta valikoimasta – näin luki yksi kylteistä, jotka herättivät hänen 10 kilometrin tuntivauhtinsa huomion sinä päivänä. Ruostuvassa postilaatikossa oleva nimi, osa ryppästä, jollaisia ​​löytyy maaseudun teillä hajallaan sijaitsevien maatilojen nimistä, oli maalattu verenpunaiseksi ja tuoreeltaan, naapureidensa lähes näkymättömyyden perusteella päätellen, haalistuneita nimellisiä identiteettejä.
'A. Hebbe', maalattu vanhanaikaiseen englantilaiseen tyyliin luonnonvalkoiseen kolmimastoisen purjelaivan isopurjeeseen, joka roikkui liikelaitoksen pären tavoin, ajelehtien pienimmässäkin tuulenvireessä lähes trooppisessa, näkymättömässä ilmameressä. Maastotie Uuden-Englannin tyyliseen lautaverhoiltuun taloon, jota he kutsuivat mökiksi hänen nuoruutensa aikaan, kutsui Marthan 'NOSTAMAAN ANKKURIN' aivan väliaikaisen käsin kirjoitetun kyltin viereen, joka ilmoitti säälittävän sanaleikkisestä pihalla olevasta 'purjeesta', kenties kyltistä, joka osoitti taas siihen 'suuntaan'... hänen innokkaan nuoremman mielensä toivontasku valitsi tuon sanan, itse painoi kevyesti hänen aina nuorten tilojensa hiipiviä mutkitteluja, jotka olivat täynnä ajattomia paketteja kerran kevyempää olemista ajassa kulkevine hiekkapolkuineen. Tuo 'tie', tuo 'paino'... ankkuroituna, edelleen, hiljaa laskevissa vuorovesien väreilyissä.
Tuo nuoren mielen uteliaisuuden vaihe oli varustettu toiveikkaalla avaimella, jota tarvittiin avatakseen lukemiaan piilotettuja aarteita – ”..kadonnut Picasso osti viidellä dollarilla…”, puoliksi kuviteltu sanomalehtiartikkeli, joka yleensä toi hänet mieleen, miten hän olisi voinut reagoida naistenmiesmäisen espanjalaisen lähentelyihin siellä, Rivieran rannalla, jonne tämä oli huolimattomasti vetänyt hänet korvaamattoman arvokkaasti, aaltojen ulottuvilla, jotka kaikuivat kuin hänen kerran yksityisen karmiininpunaisen sydämensä raskas kammiosykähdys, jota hän tuskin pystyi pitämään rinnassaan. ”Sinusta tulee ajatuksesi…” Jälleen kerran, ylikuumentuneena, hänen uudet sydämentykytyksensä laantuivat, kun hän ei tajannut mahdollisuutta, että omistaja oli jotenkin Pablon lahjakas nuorempi sukulainen, vaan pikemminkin vain joku huijaava taskuvarkas, myyjän (merimiehen?) nimen vanhaenglantilaisella fontilla kirjoitettuna postilaatikossa; Hän oli aina ollut varovainen tuon poikkeuksellisen sydämensä kutsuvan paikan suhteen siitä lähtien, kun se oli myöntänyt merimiehelle "varman" loman sinä iltana tanssiaisissa, kun tuo merimies oli karkeasti laskenut isomastonsa keskelle laivaa. "Kirotut symbolit", hän protestoi mutta puolivillaisesti, tuon henkiinheränneen, nyt ikivanhan puun kaltaisen, hänen salaisen tilansa halkaisevan kohtauksen, ja mieluummin edelleen pitäen sitä "mahdollisena Pablona" caprihousuissaan ja vaakasuunnassa raidallisessa, imukykyisestä froteesta valmistetussa merellisessä ranskalaisessa neuletakissaan, sienellä sekoittuneena intohimon frutta di maren. Hänen auringonpolttama kasvonsa peitti peittävästi punastumisen reaktion tuohon pölyttyneeseen seksuaaliseen vihjaukseen, ja hän oli valmis tapaamaan tämän mahdollisen Pablo-kuvionsa toimittajan. Hänen punalippuisten kasvojensa virnistys ei niinkään ollut odotus niin harvinaisesta löydöstä, vaan paljon enemmän hänen atavistisen ketterän mielensä retorinen kysymys siitä, kuinka kukaan voisi onnistua vihjaamaan – ja vielä enemmän päättelemään – mitään, varsinkin seksuaalista, josta heillä oli jo intiimiä ensi käden tietoa. Tämä, tämä virne oli yhtäkkiä muuttunut nuorekkaaksi, riemukkaaksi säteilyksi, ja se oli erilainen ja mitä erottuvin; ei mikään vaivaton silottelu karkeiden puusepän käsien päätelmistä, siitä, miten ne olivat luoneet mitä väliaikaisimpia telakoita hänen sisäkaupunkinsa sitkeiden, kiireisten paikkojen mataliin vesiin. Ei, ei, nämä, nämä hänen Buddhansa kutsumat kädet, "louhitut", kolmiulotteiset, viattomat ja kaukaa, mereltä, pronssista vailla olevan tähden värjäämät ja toiselle, nuoremmalle kuuluvan, niemekkeellä niin lähellä esipuberteetti-iän pistettä.
Kun raskaana olevan muistojen täyttämä sana ”käsi” leijui lähellä hänen alitajuntansa nyt yksinäistä rantaa, hänen sinisuoninen, ohutnahkainen valkoinen kätensä tarttui tietoisesti laivan kellomaiseen ovenkoputukseen ja käytti sitä maakravun tavoin. Ääni, jonka Martha tunsi samaksi kuin hänen ovensuunsa kurkistusluukun suojus, kertoi hänelle, että häneen oli kiinnitetty huomiota, vaikkakin se oli tapahtunut omituisen maailman näkymättömällä rahalla.
”Ahoi…” oven omistaja tuntui narisevan yhteen ääneen pyöreäkärkisen portaalin kanssa. Kumpikaan ei enää ollut suljettuja kirjan kaltaisia ​​rasioita, joiden rispaantunut sidos tuntui yhtä vanhanaikaiselta ja haalistuneelta, siinä ja ei aivan siinä, ajan tahdissa, Marthan joskus lukukelvottoman tietoisuuden auringon paahtamilla hyllyillä.
——————————————————————————————————————————–
Hän oli lähestynyt saarta, jonka nimeä neuvoston nuotioilla kutsuttiin hänen kaimaksi – 'Murrtuh', sillä kansan kielet eivät tienneet valkoisten 'th'-äännettä, Martha, englantilaisen Gosnold-nimisen miehen tyttölapsi.
Näiden englantilaisten lähtöpaikan nimen, "Nomanin maan", vastakohtana korsukanootti meloi pois hänen kielensä nimestä kohti sitä, mikä loppujen lopuksi oli hänen maansa, Noepe, joka hänen kansansa kielellä tarkoittaa "meren keskellä". Hänen isoisänsä oli varoittanut häntä, että valkoiset pitivät näitä hänen esi-isiensä paikkoja nyt "herttuoina", kaukaisen kuninkaansa pienoisvaltakuntana, jonka oma maa oli omituisen aina keskeneräinen ja laajeni. He olivat asettaneet neliönmuotoisen palan kolmiväristä kangasta korkealle seipään päälle ja tehneet jylinää tykeiksi kutsutuilla laitteilla, kun he asettivat ne seipään päälle joka päivä.
Mutta ukkonen ei ollut koskaan sammuttanut hänen tuntemaansa valoa, ja sen kipinöivä seuralainen vain lisäsi tätä liekkiä, jonka nuori alaston piti poissa jopa kodistaan. Isoisänsä viisaudesta huolimatta se oli vahva, vaikka he olivat aiemmin tulleet muilla valkokielisillä nimillä, kuten Vineland; nuori tiesi, että tämän nimen antajat olivat tulleet vain miehinä, mikä teki heistä köyhän rodun, kenties surullisia kaipauksesta naisiinsa ja todelliseen kotiinsa huolimatta loistavista miekoistaan ​​– he eivät jääneet. Näiden valkoisten, englantilaisten miesten ja naisten, oli täytynyt tulla jäädäkseen, tämän hän tiesi myös syvimmässä jänteessään, siinä nestemäistä polttoainetta sisältävässä kuoressa, joka jyskytti hänen rinnassaan kiihottuneena, siinä paikassa, jonka hän tiesi myös olevan hänen salamansa koti. Tästä hän oli jotenkin iloinen, vaikka hänen kansansa piti häntä typeränä; hän oli nähnyt hänet, nuoren tytön, jolla oli kultahiukset, paikassa, jota englantilaiset kutsuivat 'Gays Headiksi'.
——————————————————————————————————————————————-

– Kyllä… anteeksi, että, öö, häiritsen, Martha sanoi henkäisten. Hänen silmälappunsa oli sekä sopiva että häiritsevä, ikään kuin parodia Marthan hyvin henkilökohtaisesta maailmasta, jota hän kutsui ”pyörteeksi” yhdeksi suureksi liioitteluksi – maailmasta, jonka tekijän sukunimi oli Waltin lapsenlapsen, Joycen, etunimi, Martha ajatteli. Se, että tällainen odotettavissa oleva asuste vielä yllättäisi hänet, vain lisäsi hänen epäluottamustaan ​​aggressiivisia radiaalirenkaita kohtaan, jotka olivat ajaneet hänet tänne eivätkä jonnekin muualle hänen viidenkymmenen mailin valtakuntaansa.
”Niin, ei vähääkään... sinut kutsuttiin, eikö niin? Nimeni on Hebbe, kapteeni A. He kutsuvat minua niin, tai ainakin kutsuivat ennen; epäilen, että haluat nähdä tavaroitani.” Karikatyyri vahvisti hänen paikkansa yhä epäilyttävämmässä valveillaolotilassa, jota jopa ”kapteeni” Disney, kapteeni D, olisi voinut pitää liian kaukana olevana siltana Credible Creekin yli ja tulva-asteella.
Seuratessaan isäntäänsä mainostetun "purjeen" pihalle hän huomasi selkeän ontumisen tämän askeleissa ja olisi arvellut, että farkkuhousujen lahkeen alla piileskellyt melodramaattinen jalka oli vain kätevä keppi, jossa hänen polvesta taitettu kokonainen jalkansa oli tilapäisesti levossa ja pian tekisi hänestä tajuttoman, ellei hänen silmänsä olisi havainneet avoimen sauman läpi lihan puuttumista polven/tyngän alta, mikä oli vastuussa hänen aidosta, kierteisestä vuorottelustaan ​​vasemmalle, sitten oikealle, sitten vasemmalle. Mutta juuri koristeelliset veistetyt köynnökset, jotka kierteen tavoin ympäröivät salin karkeasti veistettyjä pylväitä, loihtivat mieleen aluksen keulakannen, joka tuoksui setripuulta ja jonka tavallisten palkkien paikalla saattoi olla tynnyrimäinen vanne. Ja liioitellun kokoiset köynnöksen lehdet oli taidokkaasti veistetty ulospäin, mikä viittasi siihen, että jokin tuntematon työntävä tuuli oli pakottanut ne toimimaan purjeina, lattialautojen naristen samalla, kun ne tuntuivat huojuvan puolelta toiselle erillään hänen vuorottelevan kierteilyn tömähdyksestä, joka itsekin oli epätahdissa huojunnan kanssa.
– Öö, herra kapteeni, luulenpa, että minun pitäisi siirtää kuorma-autoani, se todennäköisesti estää muita kääntymästä. Ennen kuin vastausta ehti kuulua, Martha oli jo ulkona sisäänkäynnistä, hänen ruumiinsa kuin pienempi alus kantoaineena matalan veden kaltaisen kynnyksen yli ja kuorma-autoonsa. Lähtöhalu hämmentyi nelivetoisen kuorma-auton takarenkaiden kiihkeän, mutta nyt jo naiselliselta kuulostavan, pyörimisen vuoksi. Tarkastellessaan taka-akselia Martha näki, että sen ympärille oli kietoutunut kudzu-köynnös. Hän tiesi, että japanilainen kasvi oli tunnettu nopeasti leviävänä tuholaisena, jota Marthan omaksumassa etelässä kutsuttiin nimellä ”maili minuutissa” -köynnös. Hänen isoisänsä oli kertonut hänelle sitä, mitä hän silloin piti kieroutuneena tarinana, että japanilaiset olivat vuonna 1876 tarkoituksella sisällyttäneet sen Philadelphian satavuotisjuhlanäyttelyyn kostoksi amerikkalaisten väkisin tekemästä Japanin avaamisesta koko maailmalle. Hän mietti nyt, oliko tämä merimiestyyppi tai edes hänen aikoinaan viiniköynnösten peittämän kotisaarensa englantilainen uudisasukas, kapteeni Gosnold, jotenkin sukua syylliselle amiraali Perrylle.
”Aurinko paistaa ratapihalla”, oli hänen isäntänsä ainoa reaktio hänen huoleensa kuorma-autonsa sotkeutumisesta, tinamuki kohotetussa kädessään. ”Alkoholi, varmin tapa saada heidät kuriin, kirotut köynnökset, pääsette vauhtiin hetkessä, käytän sitä itse, neiti; mennäänkö ratapihalle?” ja hän viittoi itsevarmasti naista kulkemaan edellään alas lyhyitä portaita ikään kuin menisi maihin, mutta toiselle epävarmalle rannalle hänen mielensä neuvoi turhaan hänen jalkojaan.
Aurinko oli todellakin lähellä keskipäivän huippuaan, ja sen säteet paljastivat jotain, mikä muistutti Marttaa merirosvon saaliista. Se oli levinnyt jyrkänteen kaltaiselle niemekkeelle ja kohosi suuren, rannattoman tuntuisen vesistön, ehkä järven, yli. Joko maisema tai Marthan silmät olivat liian sumuiset, jotta sitä olisi voinut sanoa.
——————————————————————————————————————-
Hänen paljas, ruskea ihonsa kimalsi niin, että naisen silmä luuli häntä pintaan nousevaksi asukkaaksi, joka nyt loisti suolaveden ja vaahdon pinnalla ja näytti antautuvan kaoottisessa muodossa jonkin meressä syntyneen/syntyneen? nisäkkään, kenties valaanvasan, nahkamaiselle peitolle – niiden tiedettiin lisääntyvän ja poikivan lähistöllä, hän muisteli isänsä yhteistä merenkulkukokemusta. Vain puinen mela, joka nyt kaiversi katoavia pyörteileviä puroja lahden veteen, viesti hänen työkaluja valmistavasta ihmisyydestään.
Rantautuessaan suurten, silotettujen lohkareiden keskelle kanootin matkustaja kumartui varovasti toisen taakse. Hänen katseensa kiinnittyi nyt samaan keltaisen tähden vaikutukseen naisen kullanruskeissa hiuksissa, joka oli vetänyt naisen hiukset merelle päin, ja hänen merisuolan väreilemässä, väreilevässä ihossaan. Nuori mies näyttäytyi sitten täysin, puolialasti suorassa, painaen hitaasti jalkansa märälle hiekalle, polvistuen asettamaan punotun korin paikan yläpuolelle, jonka hän tiesi lapsuudesta asti olevan vuorovesien ulottumattomissa. Korin sisältö oli liian kirkkaiden värien sekoitus kevään vihreän köynnöksen ympäröimänä. Vilkaistessaan naisen suuntaan mies hymyili, hänen alkukantaiset hampaansa kimaltelivat kuin naisen Raamatun taivaan helmiäisportti, vetäytyi sitten kanoottiinsa ja meni uudelleen naimisiin siitä lähtien tulevan toisen rakkautensa kanssa.
Hän katsoi taakseen ja nähdessään saattajansa uppoutuneena villikukkien keräämiseen, Martha uskaltautui alas rannalle ja löysi korin, joka oli taidokkaasti kudottu alkuperäisistä viiniköynnöksistä, joista vierailevat pohjoismaalaiset olivat niin runsaasti huomanneet satoja vuosia sitten. Ja korista hän löysi kukkia, joiden kukkia hän ei ollut nähnyt neljänä vuodenaikanaan saarella. Eksoottisinta oli hänen isänsä laivan puuveistos, niin yksityiskohtainen kuin hän oli nähnyt vain pulloissa museoiden merimiesihmeiden näyttelyissä, joihin usein kuului väitettyjä merenneidon luurankoja.
Sinä iltana hän näytti esineen isälleen, joka ihaili sen herkkyyttä, vaikkakin hämmentyi sen lähteestä. "Varmasti joku toinen näiden vesien tutkimusmatkailija on jotenkin kadottanut tämän, luulisin." Isä oli toivonut saavansa hänet luopumaan kasvavista legendoista, jotka liittyivät alkuperäiskansojen magiaan, vaikka tiesi varmasti, että kyseessä oli tarkka kopio hänen omasta aluksestaan, ainoastaan ​​peräkannelle hänen nimensä paikka oli kaiverrettu jollain tuntemattomalla kielellä. Martha oli hämmentynyt, mutta myös lumoutunut siitä, että olipa se hänen haltuunsa miten tahansa, se oli todellakin toinen tutkimusmatkailija, jonka taitavat ja vakaat kädet olivat ohjanneet hänen alustaan ​​​​muutaman kuin lähivesien keskellä, veistäneet jonkin puisen epäjumalan, ja molemmat tehtävät suoritettu hänen sydämensä aallonmurtajien syvällä kuopassa, konkreettinen lahja antajalta, jota hän piti hyvin outona. Hänen mieleensä tuli juuri sinä päivänä oppitunti näytelmästä, jota hänen isänsä ystävä, Walter Raleigh, oli ylistänyt:
"Romeo:
Jos häpäisen kelvottomalla kädelläni
Tämä pyhä alttari, lempeä hienous on tämä:
Huuleni, kaksi punastavaa pyhiinvaeltajaa, valmiina seisomaan
Tasoittaakseen karhean kosketuksen hellällä suudelmalla.
Julia:
Hyvä pyhiinvaeltaja, teet liikaa väärin kädellesi,
Mikä käytöstavan omistautuminen tässä näkyy;
Sillä pyhimyksillä on kädet, joita pyhiinvaeltajien kädet koskettavat,
Ja kämmen kämmenelle on pyhä kämmenmiehen suudelma.
Romeo:
Oi, rakas pyhimys, anna huulten tehdä mitä kädet tekevät;
He rukoilevat, suo sinä, ettei usko johda epätoivoon.
Julia:
Pyhät eivät liiku, vaikka rukousten tähden myönnetään.
Romeo:
Älä sitten liiku, sillä aikaa kun rukoukseni vaikuttaa.
Näin minun huuliltani, sinun kauttasi, syntini puhdistetaan.
Julia:
Sitten huulillani on synti, jonka he ovat ottaneet.
Romeo:
Synti huuliltasi? Oi, rikos, jota makeasti kehotetaan!
Anna minulle syntini uudelleen.
Julia:
Suutelet kirjan mukaan.
Kääntyen isäänsä päin, nuori Martha kysyi: ”Isä, meidän pitäisi sitten kastaa tämä laiva, ettei sille tapahtuisi paha purjehduksessa.”
”Onko teille niin mieluista tehdä niin? Sitten, Hänen Majesteettinsa minulle suomalla valtuudella…” ja hän kikatti viitaten Marthalle ja ojentaen tälle kuvitteellisen pullon.
"Kastan sinut………HMS..Rukouksen tähden!"

———————————----
”Viisi syltä syltä, kyllä, ja vähän ylikin, meri ottaa ennen kuin antaa, ja siksi, pyydän teitä, nöyrän käytökseni tähden minun täytyy ottaa pelkkiä valtamerettömiä kolikoita sinun kaltaisiltasi, ennen kuin luovun näistä maattomista lahjoista.” Marthan mielen jalat olivat nyt tukevasti potentiaalisen kaupan maankamaralla.
"Paljonko kori maksaa?"
"Se vanha juttu, miksi sitä ei myydä, vain sellaisten tavaroiden säilyttämistä varten kuin nämä koriste-esineet, mitä siinä on."
Martha ei ollut kiinnostunut tuollaisista hirvittävästä teurastuksesta, jota miehet olivat tehneet anteeksiantavimmillekin nisäkkäille, lukuun ottamatta Melvillen kronikoimaa, ja lähes omakohtaisesti kertomaa, tosiasioihin perustuvaa, karmivaa ja harmaata marraskuuta, jolloin heidän sielunsa teurastettiin. Ensimmäinen painos, jonka hänen isoisänsä oli hankkinut surkealla hinnalla huutokaupasta, kun teos oli vielä kauan sitten unohdettu, oli ollut shakespearelainen opetus, jossa oli mieleenpainuva miltonilainen muistutus paratiisista, joka oli kadonnut omituisen viehättävään (ainakin Marthalle) hahmoon Tashtegoon, Martha's Vineyardin, syntyperäiseen asukkaaseen, saareen, jonka hänen kansansa tunsi nimellä Noepe. Hän hymyili aina lausuessaan vieraan sanan englanninkielisenä "ei". Hänen tyttömäinen mielikuvituksensa silloin, kuten nytkin, kuvitteli sen Tashtegon lausunnoksi valkoisille kutsumattomille saarelleen.
”Tuo puinen laiva tuolla, oliko se joskus yksi niistä pullon sisällä olevista?” hänen silmänsä löysivät sen pienuuden, vaikka sitä ympäröivät kaikenlaiset puusta veistetyt pikkutavarat. Hänen alitajuntansa oli löytänyt sen helposti juuri sillä nanosekunnilla, kun nimi Tashtego oli noussut ylöspäin ikään kuin se olisi kelluvasti noussut pintaan monen sylen syvyyksistä Freudin löytämän myrskyisän, pohjattoman maanalaisen meren alta. Hänen alitajuisesti osoittava sormensa, näkyvästi vapisten, lakkasi liikkumasta, kun ikoni asetettiin Marthan kämmeniin, puristaen sitä nyt kuin hiljaisessa rukouksessa, näkemättä luettavaa nimeä kaiverrettuna pienoisastian takaosaan.
Hänen täydentävän tajuntansa pinta kimmelsi ystävällisen mutta vieraan väristyksen väristystä, väristys napsahti hänen selkäänsä ja avasi hänen kielensä: ”Nimi, punaisella maalilla, postilaatikossa…”
– Niin, eräänlainen vitsi, tiedäthän, minä laivatoverini, he kutsuivat minua Stubbiksi, ymmärrätkö, hän läimäytti esittelypöydältä nostettua kävelykeppiä sijaisjalkaansa vasten. – Useimmat heistä ovat mukana, myös postinkantaja, etkö tiedä, älkää nyt muistako Stubbia, mutta kutsukaamme sitä vanhaa kapteenia varmasti uudelleen; no, he ovat täynnä – heidän taskuvarkaitaan ja täynnä sitä, mitä te kutsutte sanaleikeiksi, ymmärrätkö, ja päättävät puhutella minua nimellä 'A. Hebbe', sen mukaan, joka ajoi takaa valkoista valasta, hänen nimensä on Ahab, vanhasta Raamatusta, ymmärrätkö, heprealaisen kuninkaan, jonka Isebel johdatti tuhoon, saman pahan voiman, josta puhutaan tähän päivään asti, hänen isäntänsä, aavemaisen kalpea, jatkoi pitäen Marthan huomiota vain niukasti kiinni, ja suurin osa siitä keskittyi nyt Cape Codin uudelleen tarkasteluun toisen perämiehen Stubbin, kuolettavan naurunaaman fatalistin, kanssa Pequodilla; Hän oli niin keskittynyt häneen, ettei hän huomannut olevansa siinä, miehen vaatimattomassa valaanpyyntisoutuveneessä, lähestymässä onnetonta harmaavalasta, jota Stubbin miehistön yksinäinen harppuunaaja Tashtego tuki yllättävän lempeät kädet.

”Aurinko on jo reilusti jo lankun takana, eikö niin?” Martha muisteli miehen mainostettua lääkettä köynnöksen kesyttämiseen ja sitä, miten se näytti kietoutuneen hänen auton rungon ja hänen mielensä ympärille, tuon mielen, joka nyt piti köynnöksen ympäröimänä täysin otteessaan.
”Rakas tyttö, anna tämän vanhan ystävän muistuttaa sinua, että aurinko, se ei koskaan laske, se paistaa aina läpi ajan ja avaruuden – me laskemme, pyöriessämme ympäri, noin tuhannen solmun vauhdilla, luulen; nyt sitten, anna vanhan Stubbin kaataa sinulle tämän viiniköynnöksen harvinaisimpia satoja, punaisia ​​kuin minun nimeni postinkantajalaatikossa, ja sydämesi polttoainetta – vapauta sinut, kuten minäkin olen sinulle antanut, sillä… rannalla.”
Kun Marthan tinamuki, joka näytti yhtä uudelta kuin se olisi juuri kaadettu sulasta muotista, täyttyi Stubbin köynnöksen oudolla viinillä, hän näki jadebuddhan roikkumassa hänen kaulassaan, siihen asti huomaamattomana; hän hymyili muistoksi vanhasta hyväsydämisestä Sidin pojasta ja esitti hänelle kysymyksen.
"Hän on täällä, eikö olekin?"
Stubb hymyili kuin ihminen, joka tiesi ja oli aina tiennyt, että kaikki oli enemmän tai vähemmän ennalta määrättyä. Miksei siis lohduttaisi itseään tuon vanhan Kirjan viisaudella, joka on neuvonut, että aina hehkuvan Auringon alla mikään uusi ei tule koskaan olemaan, sillä avaruuden – ja ajan – tavoin kohtalonomaiset pariskunnat, he taas yhdistyvät, vastoin tahtoaan, ja vierailevat luonasi uudelleen, ja hän, vanha syttynyt rakkaus, syttyy. Kaikki tämä, ja vielä hiljaisesta hymystä.
Martha nousi kapteenin tuoliltaan, mikä sai hänet astumaan hieman alas; hän pysähtyi, muistamatta istuneensa siellä, ja huomasi, että hänellä oli yllään nilkkapituinen ruudullinen kesämekko, jota koristi herkkä pitsi. Seisoessaan aluksi varovasti hän näki tunnistamattoman itsensä taittuvan kiiltävässä tinassa, sitten hän lähestyi kukkulan reunaa, joka oli kosketuksissa vedenpäähän.
Hänen paljas, ruskea ihonsa kimalsi niin, että naisen silmä luuli häntä pintaan nousevaksi asukkaaksi viinin hohteesta, mikä sai hänet antautumaan jumalallisesti miehen hymyilevän suun ympärillä oleville lihaksille. Hän makasi paljain jaloin rannalla, missä mies nyt seisoi, viiniköynnösmainen uhri ojennetussa kädessään.