Kului päivä tai pari ennen kuin lapset saivat Vanhan Hendrikin taas hyvälle tuulelle. Mutta makeat nyytit kanelikastikkeen kera olivat piristäneet häntä tänään, ja he huomasivat sen nopeasti.

”Mutta miten Ou’ Wolf ja Ou’ Shakalsi alun perin riitelivät, Ou’ Ta’?” kysyi vanhin poika.

– Dere ei koskaan ollut ensimmäistä riitaa, vastasi vanha hottentotti viekkaasti virnistäen ja siirtäen paikkaansa vanhan mimosan alle saadakseen parhaan hyödyn sen varjosta ennen aloittamista. "Sinun ei tarvinnut olla ensimmäinen: se tuli luonnostaan. Shakalsimme ei vain voinut sihittää itseään. Dar oli Meidän Susi; koko ajan niin hiljaa ja koko ajan työskennellen ja tehden jotain itselleen. Ja siellä oli Meidän Shakalsimme; koko ajan niin laiha, eikä koskaan työskennellyt eikä tehnyt mitään, paitsi päästäkseen pois työskentelystä ja tekemästä jotain itselleen. Meidän Susi, hän metsästi mitä hänen oli saatava; ja meidän Shakalsimme, hän istui ja paistoi auringossa ja suunnitteli kaloja mitä hän halusi saada. Luonnollisesti he olivat aina alusta alkaen ulkona: heillä ei ollut muuta keinoa siihen."

"Katso nyt, se aika, kun Ou' Wolf rakensi taloaan – katso mitä luolassa tapahtui. Ou' Wolf oli aivan utelias saadakseen rouva Wolfin naimisiin. Mutta hän ei voinut mennä naimisiin ennen kuin oli rakentanut talon, johon hän voisi majoittaa rouvan. Niinpä hän puuhasi rouvan talossa, niin valmiina viimeistelemään sen ennen kuin aika loppuu, ettei hän juurikaan antanut itselleen aikaa metsästää tarpeeksi syödäkseen. Hän ei käytä aamiaista kuin todella vähän, ja aamiaisen jälkeen hän vain läimäyttää loput lihat ja luut pataan kypsennettäväksi, valmiiksi päivälliseksi, samalla kun hän itse puuhaili kuin hullu."

”No niin, hän alkaa näprätä, ja paikalle tulee Sakali ja haistaa padassa muhennoksen, ja ennen kuin ehdit iskeä silmiäsi, hän on jo kimpussa ja pitelee kantta. ’Allah mies!’ hän sanoo, ’kyllä ​​tuoksuu hyvältä.’”

"Susi kattotolpilla kuulee darien kannen nousun ja katsoo ympärilleen juuri ajoissa. Sinun pitäisi kuulla hänen huutavan: 'Hoi joo! Miksi katsot darien kattilaan?'" hän tarttuu molemmilla käsillään puupalkkiin ja asettaa toisen jalkansa sille, ikään kuin olisi juuri tulossa alas yhdellä rysäyksellä, lennähtää sakaalisi rinnalle."

”’Naurahdus! Voi susi’, sanoi Ou’ Shakalsi, yhtä ylpeänä ja iloisena kuin auringonpaiste. ”Hienoa, että se olet sinä. Olen kaivannut aamiaista niin paljon, että vatsani särkee.”

– ’Hei! Haluatko aamiaista?’ kysyy Ou’ Wolf kovin näppärästi. – No, haluathan vain lisää. Täällä ei ole aamiaista kenellekään. Täällä on vain yksi päivällinen ja tuo on minulle. Paistan lihaa padassa. Minulla ei ole aikaa lähteä metsästämään muita syöjiä: minulla on muuta tekemistä, hän sanoo.

"Oi Shakali, hän laittoi kannen takaisin tosi hitaasti ja oli tosi pahoillaan (kuin pikkupoika, jonka tiedän, kun äiti käskee hänen laittaa sokeripurkin alas aamiaisella), ja koko ajan hän katsoo Oi Sutta silmänurkastaan, onko tämä tosissaan vihainen siitä vai ei. Mutta Oi Susi kyllä ​​on."

"Ou' Shacalse, hän 'aseella soittaa, hän ei ole ase' saadakseen aamiaista' niin paljon kaiken lisäksi. Hän haistelee hajua, eikä siitä ole mitään hyötyä -- neljä miestä ja koira eivät voisi ajaa häntä pois siitä hajusta; hänen on vain pakko saada se aamiainen."

”’Joten sinulla on jotain muuta tekemistä, vai mitä?’ hän kysyi hitaasti ja sattuneesti. ’Sinun on pakko, sanoisin; ja sinulla täytyy olla todella kiire, jos olet noin ärtyisä, kun vanha ystäväni, kuten minä, luuli sinun haluavan hänen syövän kanssasi aamiaista.’

”Sinun Wolfisi tuntuu ilkeältä, mutta hän kyllä ​​ajattelee rouva Wolfia, eikä siitä ole mitään hyötyä; hänen täytyy vain saada tuo talo valmiiksi.” ”En voi, että hän saa sitä”, hän sanoo jäykkänä ja karvaisena. ”Tämän talon täytyy olla valmis.” Minulla ei ole aikaa etsiä päivällistä, kun päivällisen aika koittaa. ”Sivumennen sanoen, olen liian ”nälkäinen”.”

– No, sanoi Ou' Shakalsi pudistellen päätään aivan kuin ei olisi uskonut Ou' Wolfia, ellei olisi nähnyt sitä. – No, jos siltä tuntuu, niin siinä täytyy olla jotain pahaa. Miksi sinulla on noin kiire saada tämä talo valmiiksi? hän kysyi. – Ou' Wolf ei halua päästää sitä ulos, mutta hänen on pakko sanoa jotain anteeksi. Hän sanoi. – Menen naimisiin, hän sanoi terävästi ja piikikkäästi. – Siinäpä se.

– Ai, siinäpä se on, vai mitä? kysyy Ou' Shakalse, joka piristyy ja alkaa yhtäkkiä puoliksi nauraa. – No, siinä on vähän ärsyttävää. Jos siinä on niin, niin minulla ei ole siitä enempää sanottavaa, mutta voin vain kääntyä puoleesi ja hän ottaa sinuun yhteyttä heti. Jos aiot mennä naimisiin, meidän on vain saatava tämä talo valmiiksi, hän sanoo ja ryhdistäytyy näyttäen siltä kuin olisi saamassa aikaan hienon puheen.

”Mutta Ou’ Wolf, hän on Ou’ Shakalsin jäsen, eikä hän usko mihinkään niin hyvään tarjoukseen. ’Ei se hyvä ole’, hän sanoo. ’Tämä on minun päivälliseni, eikä ole tarkoitus olla aatelisen aamiainen.’”

”Mutta et voi loukata Shakalsia missään nimessä, kun hän haistelee sitä hajua. ’Ei se ole ase aamiaiseni’, hän sanoo reippaasti ja miellyttävästi. ’En vain ottaisi sitä – nyt tiedän, mistä on kyse – en vaikka haluaisitkin. Tulet haluamaan päivällistäsi kovasti, kun sen aika koittaa – paljon enemmänkin” (ja Shakalsi heittää takajalkansa ulos ja iskee sille silmää), ’joten olen vain ase auttamassa sinua viimeistelyssä’, ja hän riisuu takkinsa ja heittää sen alas. ’Pitäkää minusta huolta’, hän sanoo. ’Tulen sinne hommiin.’

”No, Ou' Shakalsi ei tiedä mitä sanoa. Hänestä tuntuu, että hän toivoisi Ou' Shakalsin liukastuvan ja taittavan hänen niskansa tullessaan ylös. Mutta Ou' Shakalsi ei liukastu niin kauan kuin hän ei ole vielä syönyt sitä lihaa dark padasta, ja hän tulee ylös yhtä iloisena kuin peippo persikkapuussa. ”No, me teemme sen valmiiksi alta aikayksikön”, hän sanoi ja läimäytti Ou' Wolfia selkään hartioiden väliin niin voimakkaasti, että kulmat irvistyivät suoraan hänen kasvoiltaan.”

”’Olet liian hidas siirtämään omaa varjoasi. Katso minua nyt. Minä laitan sauvan alemmalle riville ja sinä työskentelet sen huipulle”, sanoo Ou’ Shakalsi paiskaamalla ruokonipun Ou’ Wolfia kohti ja tarttumalla sen jalkansa alle kattoparruun, jossa hän istuu hajallaan. ”Olet pahempi kuin Ou’ Miss Kuraan, kun seisot ja haukut, haukut, haukut”, hän sanoo.

"No, Ou' Wolf, hän ei vain voi tuntea pitävänsä siitä ollenkaan; hän on tuntenut Ou' Shakalsin liian kauan siihen; mutta silti hän ei vain voi nähdä tietään ulos siitä. Mitä kauemmin hän työskentelee, sitä kovemmin hän saa opiskella, mitä Ou' Shakalsi tarkoittaa; ja hän mietti niin paljon ja niin syvästi, että hän yksinkertaisesti unohti katsoa, ​​mitä Ou' Shakalsi tekee."

"Ja mitä ihmettä tuo Shakalsi oikein teki koko ajan, tiedätkö? No, mitä muuta tuo Shakalsi oikein tekisi kuin shellin tekemistä? Ensimmäisen nauhan hän makasi kattoparruja pitkin, hän oli todella iloinen ja kiireinen. Toisen nauhan hän makasi, ja voit nähdä, kuinka iloisuus putosi hänen kasvoiltaan ja virne alkoi levitä ja välkkyä siinä, missä iloisuus oli ennen. Kolmannen nauhan hän makasi, ja iloisuus alkoi välkkyä hänen silmissään kuin kuiva salama kesäyönä, eikä hän enää pystynyt pidättelemään itseään. Hän tarttui häntänsä tyvestä ja pyöritti sitä ympäri, kunnes se melkein hyräisi, hän tunsi sisällään naurun täyttämänä. Ja koko ajan susi oli selkänsä häneen päin, tutkien ja miettien, mitä ilkikurisuutta Shakalsi halusi tehdä." häntä. Mutta hän ei jostain syystä tykkää katsella ympärilleen.

"Neljännellä narulla Ou' Shacalse makasi hän työskentelee niin hiljaa ja hoikkana kuin varastaisi sen; ja miettii, että se on hänen mielessään, että nyt on aika tehdä se? Ou' Wolf, hän opiskelee yhä ja jatkaa opiskelua, kunnes noin hetken kuluttua hän kuulee kattilan kannen nousevan, ja ilmaan nousee hyvä haju, jonka hän maistaa."

"Hän käänsi päätään, ja siinä oli meidän Shakali luomet pystyssä ja nenä työssä ja höyryn nuuhkimisessa." Huusiko meidän Susi pesälle. "Hoi, joo! Mitä kuuluu, olet taas päivällisellä?"

”Ou’ Shacalse, hän kurkotti vuoden ylöspäin kuullakseen ja nosti silmänsä nähdäkseen. ’Voi, se on ihan hyvin’, hän sanoi, oikein mukavasti. ’Tämä ei ole mikään kattila. Tämä ei ole mikään päivällinen; tämä on vain aamiainen.’ Sinulla ei ole mitään huutoa tässä.”

"Susi ei sano sanaakaan, vaan saa vain yhden lentävän jysähdyksen laskeutumaan suoraan sakaalin kaulaan."

"Mutta hän ei laskeudu. Sen sijaan hän luulee pomppanneensa suoraan ulos ja kääntäneensä itsensä nurinpäin. Joka tapauksessa hän tietää löytävänsä itsensä roikkumasta pää edellä kattoparrujen välistä, raapimassa ja rimpuilemassa ilmassa. Kun meidän Shakali tarttuu neljänteen naruun, se tarttuu meidän Suden häntään lujasti siihen, ja nyt meidän Susi roikkuu hännästä, pää alaspäin ja taistelee, eikä pääse takaisin mitenkään."

”Äläkä huuda! ’Laske minut alas täältä’, hän sanoi. ’Kuulethan nyt! Laske minut alas tai paiskaan sinut kuoppaan!’”

”Ou’ Shacalse, hän hymyilee melkoisesti. ”Mitä sinä sieltä oikein haluat?” hän kysyy ja kaivaa esiin palan lihaa kattilastaan ​​– ja ho! Mutta sinun olisi pitänyt nähdä hänen nuolevan huuliaan. ”Ei tällä ole mitään tekemistä sinun kanssasi. Sinun on päivällinen, ja tämä on aamiainen”, näet sen itse, koska minä syön sitä ja on aamiaisen aika. Ja hän ahmii lihan puoli tusinaa luuta.

”’Laskekaa minut nyt alas!’ huutaa Ou’ Wolf, naama mustaksi muuttuen. ’Näytän sinulle vain, onko se aamiainen vai päivällinen. Opetan sinulle, onko se minun vai ei!’

”’Nyt katsot minua, Oom Wolf’, sanoo Ou’ Shakalsi, silmät tuikkivat raikkaasti, kun hän pyyhkäisee viimeisen lihan ensimmäiseltä kylkiluulta. ”Kerronpa mitä teen; jaan sinun kanssasi – se on ihan reilua. Joten tässä sinä saat osuutesi”, ja hän läimäyttää puhdasta luuta Ou’ Wolfia kohti ja saa tämän lyömään leukaan.

”Susi kyllä ​​päästää suustansa; isoja sanoja; sanoja, jotka saavat vuodet seisomaan paikoillaan. Ja koko ajan Shakali dippaa ja keihää pataan ja kertoo Sudelle, kuinka hienon kilinänpalan hän vetää ulos, ja kuinka hyvältä se maistuu, ja kuinka hän toivoo, että Susi pitää päivällistään yhtä hyvää, kun sen aika koittaa – Koska sanoit juuri, että sinulla on nyt päivällinen padassa jossain täällä, eikö niin?” hän sanoo, ja hän läimäyttää häntä luulla, biff!

"Viimeinenkin liha oli syöty ja viimeinen luu katkaistu, ja meidän Shakalsi tuli pitkän ruo'on kanssa ja ampui kutittamaan meidän Sutta nenänpäähän, josta se roikkui. Mutta meidän Susi, hän on niin raivoissaan, että hän vain napsauttaa ja haukkuu ruokoa, kunnes koko talon rungot alkavat täristä, ja meidän Shakalsi luulee, että on aika painua uneen. Eikä hänellä ole enää mitään pysähtymistä – hän voi yhtä hyvin jatkaa matkaansa. Niin hän tekikin."

"No, Ou' Wolf, hän on juuri niin hullu, ettei hän huuda Ou' Shakalsia takaisin laskeakseen hänet alas eivätkä he sano siitä enempää. Ei hän; hän vain roikkuu ja kolinaa ja näkee hänen ensin suihinottonsa. Mutta nuori rouva Wolf – no, te jäsenet ette ole vielä naimisissa, ennen kuin talo on valmis, ja luulen, että jotenkin hän ei pystynyt siihen, mutta hän vain käveli puiden läpi ja kurkisti katsomaan, miten talo voi. Ja hän näki Ou' Wolfin roikkuvan, pää painuksissa, kasvot mustat."

"Niin kirkaisi hän ja päästi niin kovaa kiljahdusta! Ja noin kahden sekunnin kuluttua hän oli jo talon kehikossa pitääkseen hänet ylhäällä. Hän ei ylettänyt hänen päähänsä ensimmäisellä kerralla, mutta toisella kerralla hän pomppasi niin korkealle, että hän nappasi hänet vuosien päähän, ja nyt hän roikkuu hänen päällä – pitääkseen hänet ylhäällä! Ja voi susi, hän on niin pahasti kimpussa, hän ei halua sanoa siitä mitään – mutta hän tuntee häntänsä tulevan ulos juurineen."

”Viimeinkin hän sanoi – ’Mene katolle ja päästä häntäni irti. Menen nopeammin alas sitä kautta’, hän sanoi.

”Heti kun hän kuulee hänen puhuvan – ’Voi, hän ei ole vielä kuollut, hän on vielä elossa’, hän sanoo. Ja hän on juuri niin iloinen, että hän saa roikkua ja heilua, kunnes meidän susi aikoo sanoa jotain. ’Mutta minun häntäni ei ole enää mikään tykki’, hän sanoo.

”Se jotenkin häiritsi hänen tajuntaansa, ja hän pysähtyi ja katsoi. ’Ai, siinä se on, vai mitä?’ hän kysyi, ja hän näyttää siltä kuin ei olisi mikään ihme olla hänen kanssaan. ’Jospa vain menisit ylös ja päästäisit sen irti?’ hän kysyi.

”’Hympp!’ hän kysyy, mutta ei voi vielä sanoa enempää, joten hän menee ylös. Mutta kun hän pääsee katolle ja näkee, kuinka nopeasti hänen häntänsä on kiinnitetty lepoon, hän alkaa miettiä, miten hänen häntänsä on tullut tuollaiseksi, eikä hän ole vielä ehtinyt avata sitä, kun hän alkaa kysyä häneltä, miten se on mahdollista.

"Oi Susi, hänellä ei ole mitään kiirettä kertoa hänelle kaikkea, mutta hän ei ole hyvä kertomaan tiedät-mitä. Joten mitä hänen piti tehdä, hän vain teki ja kertoi hänelle koko pullean tarinansa."

"Nyt hän haaveilee paljon Ou' Wolfista, ja sitten taas enemmän siitä, että aikoo mennä naimisiin ja omistaa oman talon, jota pomottaa. Mutta joka tapauksessa hän haaveilee paljon suurimmasta osasta itsestään ja suuttuu miehelle, koska tämä on niin tyhmä, ettei kestä sitä millään tavalla. Hän vain lopettaa ja paiskautuu puoliväliin kattoparruja yltääkseen mieheen ja läimäyttää häntä kylkiluihin. "Ota tuo!" hän sanoo, "ja tuo! koska olet niin läskipää!"

”’Auts! Auts!’ Oi Susi huutaa ja potkaisee niin kovasti ja säikähtää päästäkseen ulottumattomiin, kun tietää, ettei hansikas enää pidä ja se irtoaa ja laskee hänet alas pamahdus! pilli päähän. Mutta rouva Susi, hän on juuri niin hullu ja inkivääri, että yrittää tarttua häneen ja pitää häntä ylhäällä, kunnes saa iskeä hänet; ja hän tarttuu aivan liian kauas eikä ulotu, ja tulee alas myös, pää edellä, iskee hänen vatsaansa ja lyö ilmat puhtaaksi hänestä.

"Pään ja vatsan välissä, oi Susi, hän luuli olevansa melkein kuolemaisillaan, mutta vain parin sekunnin kuluttua rouva Susi oli jo ilmassa ja ryntäsi hänen kimppuunsa. Mutta hän tiesi tarkalleen, kuinka kuollut hän ei ollut, sillä hän pomppasi ylös ulvoen ja ulvoen ja suhahti sieltä ulos pensaisiin, kunnes menetti sen. Hän istuutui siihen, mutta hän ei voinut tirsuttaa tunnolla eikä hieroa päätään vatsaansa tirsuttaakseen eikä hieroa vatsaansa päätään tirsuttaakseen."

”Mutta hän valehteli kaiken Ou’ Shakalselle. ’Odota vain, kunnes saan kunnon tilaisuuden’, hän sanoi, ’niin katsotaan, jos en pääse niin lähelle häntä, että se törröttää joltain puolelta. Siinä kaikki.’

"No, se jatkui niin, kunnes eräänä päivänä Ou' Wolf juoksenteli tiellä, eikä hän nähnyt tien varrella ketä muuta kuin Ou' Shakalsia, joka istui ja kiillotti viimeistä biltong-palaa säkistä; hienoa, paksua, buck-biltong-lihaa."

”Nyt sain hänet kiinni! Katsokaa, jos en tee jotain nyt”, sanoi Ou’ Wolf ja istutti hänet hetkeksi alas nähdäkseen, mikä olisi paras tapa tehdä se.

”Mutta Ou’ Shakalsi oli nähnyt hänet jo kauan sitten, eikä hänen tarvinnut istua alas ja miettiä, miten hän aikoo tehdä. Hän tietää sen ja hän tekee sen. Hän ei odota tönäisystä. Hän vain nousee suoraan ylös ja hyppää Ou’ Wolfin luo, aivan kuin tämä ei olisi nähnyt häntä ties kuinka kauan, eikä hän ole koskaan ollut näin iloinen. ”Tässä sinulle”, hän sanoo. ”Juuri sopivasti. Tässä, maista sitä”, hän sanoo ja tarjoaa hänelle viimeisen pienen palan biltong-lihaa. ”Olen sinulle velkaa hyvän aamiaisen”, ja nyt olen valmis maksamaan sinulle puoli tusinaa siitä.”

"Susi ei tiedä. Hän on tosi äkäinen Shakalsille milloin vain, ja vielä pahempi, kun tämä tarjoaa hyviä suorituksia. Hän vetäytyy hieman taaksepäin. Mutta tuo pullea se näyttää niin punaiselta ja makealta keskeltä, mistä se on leikattu, ja Shakalsi nuolee huuliaan niin kovaa, että Susi ottaa tuon pienen palan ja hotkaisee sen."

”Tuo pala maistui vain niin hyvältä, ettei hän jaksanut syödä sitä – hänen täytyy saada lisää. Missä sitä on lisää?” hän kysyi. ”Kerro minulle äkkiä, kunnes saan sen tehtyä.”

”Sinun Shakalin hymysi. No”, hän sanoi, ”olen syönyt niin paljon, etten pysty juoksemaan itse tarpeeksi nopeasti. Jos en olisi tehnyt niin, olisin lähtenyt luoksesi. Mutta sillä ei ole väliä – on vain liian helppoa jahkailla.”

”’Ei se mitään. Missä se on?’ kysyy Ou’ Wolf lyhyesti ja terävästi.

”’Tien päällä’, sanoi Ou’ Shakalsi. ’Sillä tiellä näet jäljet ​​vankkureista, jotka ovat kulkeneet äskettäin. Sinun tarvitsee vain juosta hieman loivasti ja mennä vankkureiden edelle. Sitten makaat tiellä ja teeskentelet olevasi kuollut – liian kuollut nylkeäksesi niitä nopeasti. Vankkurit tulevat paikalle ja takaisin, kun he näkevät sinut, ja he sanovat: ’Hei! Tässä on kuollut susi. Sen nahasta saa hienon matot vaimolleni. Vien sen kotiin ja nyljen sen.’

”Sitten hän nostaa sinut kyytiin ja heittää vankkureille, ja siellä on kaikki biltong – säkkikaupalla sitä. Sinun tarvitsee vain odottaa hetki, kunnes mies ei enää katso, ja sitten, olkaa hyvä! – pudotat säkillisen parasta biltongia ulos ja lipsahdat sen perään itse. Kunpa minulla olisi tilaa enempään”, hän sanoo ja hieroo vatsaansa kuin olisi kaunis.

”Susi, hän katsoi Shakalsia ja mietti, mitä aikoi tehdä. Mutta sen lihan maku sai vain hänen suunsa juoksemaan, eikä hän malttanut odottaa. ”Onko noin sinä omasi?” hän kysyi, terävänä ja karvaisena.

”’Se on rungon tapa’, sanoi Ou’ Shakalsi; ’enkä ole vielä keksinytkään sitä – se on niin helppoa.’

”Ou' Wolf, hän ei halua vaikuttaa liian pehmoiselta, mutta sentähden hän saa hänet janoamaan lisää. ’No’, hän sanoo, ’katsotaan’, ja sitten hän lähtee tulemaan, Darie Waggon.”

"Pian hän ehtii edelle, sitten hän ajaa tielle, makaa makuulle ja tekee aivan kuin olisi kuollut."

”Vaunu tulee, ja mies näkee Ou' Wolfin makaavan kuolleena tiellä. 'Hei!' hän, kaunis harjaspäinen, 'tässä on joku ratsastamassa niillä, eikö niin? Yksi oli jo pelle. Ja sekin aikoo joutua vankkureihin, vai mitä, ja varastaako hän säkin biltongia? Mutta katsotaanpa sitä, katsotaanpa. Tässä sinä olet!' hän sanoo, ja se komea läimäyttää suoraan Ou' Wolfin kylkiluille – läimäyttää!

”’Vau-uk!’ huutaa Ou’ Wolf ja yrittää juosta karkuun.

”’Eli olet anodeeri, vai mitä?’ mies huutaa ja läimäyttää häntä.

”’En minä. Päästä minut menemään’, huutaa Ou’ Wolf sille.

”’Varasta jo säkki!’ mies huutaa ja – vau! – hän jyskyttää häntä lisää.

”Mutta Ou' Wolfilla oli juuri tarpeekseen. Jos hän ei pääse sieltä heti pois, ellei nopeammin, hän on kuolleempi kuin hän on häpeillyt minuuttia sitten. ’Ennen kuin ehdit sanoa veitsi!’ hän juuri raapi ja pois ja valo katosi horisontin toiselle puolelle, miehen heitellessä häntä kivellä joka askeleella. ’Kyllä sinä tulet’, mies sanoi.

"Kun Ou' Wolf onnistuu ryömiä harjanteelle, hän katsoo taakseen ja näkee miehen hakkaavan valjakkoaan ja huutavan kuin tuntisi olonsa hyväksi ja turvalliseksi. 'Allah Rakas! Katsokaa nyt', käskee Ou' Wolf sihisemään, mutta hän ei hiero tahraa, koska hän ei pysty tekemään päätöstä, mikä on tuskallista."

”Sitten hän katsoo harjannetta pitkin ja näkee Ou' Shakalsin, joka vain hyppii ja pyörii nauraen. Ou' Susi katsoo ja Ou' Susi kilisee. Mutta Ou' Susikin on yhä tunteellinen, ja hän kaatuu alas eikä sano mitään. Sinulla ei ole muuta sanottavaa. Mutta hän pudistelee päätään: sanonpa minä, että hän pudistelee päätään”, Vanha Hendrik lopetti pudistellen omaa päätään sanan sanoessa.