Il était une fois un jeune Indien, Dy-yoh-wi, qui possédait un aigle. Lorsque Dy-yoh-wi partait chasser des lapins et d'autres petits animaux pour nourrir son aigle, les villageois se montraient cruels envers lui. Ils le traitaient si mal que l'aigle devint malheureux. Un jour, il dit à Dy-yoh-wi : « Va, enfile tes vêtements de guerre et je t'emmènerai vivre parmi les aigles. C'est plus agréable là-haut qu'ici. »

Di-yoh-wi n'aimait pas quitter les siens, mais l'aigle insista, et il obéit. L'aigle le prit alors sur son dos et fit quatre fois le tour de la place. Pendant ce temps, Dy-yoh-wi pleurait et chantait, tant il était triste.

Les gens l'entendirent chanter. Ils sortirent de leurs maisons juste à temps pour voir l'aigle s'envoler avec lui vers les falaises. Quand son père et sa mère apprirent ce qui s'était passé, ils pleurèrent et gémirent.

Dy-yoh-wi n'était pas très heureux non plus, là-haut parmi les aigles. Son aigle faisait tout pour le rendre heureux. Il emmena Dy-yoh-wi visiter les nids de tous les autres aigles. Il descendit chez les Indiens Navajos et lui rapporta des vêtements et des peaux ; mais Dy-yoh-wi avait toujours le mal du pays.

Deux araignées, le voyant triste, l'emportèrent un jour sur leur toile jusqu'à leur demeure dans la vallée. Là, il chassa le cerf au nord, au sud, à l'est et à l'ouest. Il mangea à satiété, puis garda une partie de la viande pour son aigle. Les araignées étendirent les peaux au soleil et en retirèrent tous les poils. Puis elles dirent à Dy-yoh-wi qu'en quittant la falaise, il devait piquer les peaux avec une aiguille et voir ce qu'il pourrait en faire. C'est ainsi qu'elles enseignèrent à Dy-yoh-wi qu'il pouvait fabriquer des vêtements et des chaussures en peau de daim, car les Indiens ignoraient jusqu'alors l'usage de cette matière.

Mais Dy-yoh-wi n'était pas content des araignées non plus, alors l'aigle est descendu et l'a ramené chez lui, sur les falaises.

« Tu ne peux pas être heureux ici, Dy-yoh-wi, lui dit un jour l'aigle, et je ne peux pas être heureux avec ton peuple, alors maintenant je te laisse rentrer chez toi et tu dois me laisser rester ici. »

Alors Dy-yoh-wi prit tout ce que l'aigle lui avait rapporté des Navajos, ainsi que toutes ses peaux de cerf, et les attacha en un fagot sur son dos. Puis l'aigle le déposa au pied de la falaise et il rentra chez lui à pied.

Son peuple l'aperçut et courut annoncer la nouvelle à son père et à sa mère. Tous se précipitèrent à sa rencontre et l'on célébra avec une grande joie le retour de Dy-yoh-wi.

Dy-yoh-wi devint un grand homme. Il enseigna à son peuple comment fabriquer des vêtements et des mocassins en peau de daim et ne captura plus jamais d'aigle.

Note : Seama, un pueblo de la lagune