Un jour, le père de Juan l'envoya chercher des goyaves mûres, car plusieurs voisins étaient venus et il voulait leur donner quelque chose à manger.

Juan alla aux goyaviers et mangea tous les fruits qu'il put porter. Puis, au lieu de leur offrir un festin de goyaves, il décida de faire une farce aux invités de son père. Un nid de guêpes pendait non loin de là. Non sans mal, il parvint à le décrocher et à le mettre dans un panier qu'il avait apporté pour les fruits. Il se hâta de rentrer chez lui, donna le panier à son père, puis, en quittant la pièce où étaient assis les invités, il ferma la porte à clé.

Dès que le père de Juan ouvrit le panier, les guêpes envahirent la pièce ; et lorsque les gens trouvèrent la porte verrouillée, ils se battirent pour sortir par les fenêtres. Au bout d’un moment, Juan ouvrit la porte et, en voyant les visages tuméfiés des gens, il se mit à pleurer.

« Vous avez dû manger des goyaves délicieuses et savoureuses ! Elles vous ont tous rendus si gros ! »