Mercure était très curieux de savoir quelle estime il suscitait auprès des hommes ; il se déguisa donc en homme et entra dans l'atelier d'un sculpteur, où plusieurs statues étaient achevées et prêtes à être vendues. Apercevant une statue de Jupiter parmi elles, il en demanda le prix. « Une couronne », répondit le sculpteur. « C'est tout ? » dit-il en riant ; « et » (désignant une statue de Junon) « combien coûte celle-ci ? » « Celle-ci », fut la réponse, « coûte une demi-couronne. » « Et combien en voulez-vous pour celle-là, là-bas ? » poursuivit-il en désignant une statue à son effigie. « Celle-ci ? » dit le sculpteur ; « Oh, je vous la donne si vous achetez les deux autres. »